Apa yang dimaksud dengan florecer dalam Spanyol?

Apa arti kata florecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan florecer di Spanyol.

Kata florecer dalam Spanyol berarti berkembang, mekar, berbunga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata florecer

berkembang

verb (De una planta) Producir floraciones o flores.)

Sin embargo bajo su más atenta mirada, ahora las ha dejado florecer a ambas.

Namun di bawah pengawasanmu, kedua hal tersebut berkembang.

mekar

verb

El diminuto plancton, la fuerza que está detrás de esta transformación del mar, está comenzando a florecer.

The plankton menit tanaman, kekuatan pendorong di belakang lautan'transformasi, mulai mekar.

berbunga

verb

No tardaría en llegar la primavera y las rosas florecerían con brillantes colores rojos, amarillos y rosados.

Musim semi akan segera tiba, dan mawar itu akan berbunga merah dan kuning serta merah muda.

Lihat contoh lainnya

Donde la primavera florecerá.

" Tempat dimana kucnup bermekaran. "

Porque la felicidad nunca florecerá en la sombra de las mentiras...

Karena kebahagiaan tidak akan ada selama masih ada kebohongan didalamnya...

Generalmente en este periodo los parques, árboles y jardines empiezan a florecer.

Banyak pohon dan bunga tumbuh pada saat ini dan taman dan kebun penuh dengan warna musim semi.

En una subdivisión más amplia, las plantas fotoperiódicas forzosas requieren una noche lo suficientemente larga o corta antes de florecer, mientras que las fotoperiódicas opcionales es más probable que florezcan bajo las condiciones apropiadas de luz, pero al final lo harán, al margen de la duración de la noche, o del día.

Dalam pembagian lebih lanjut, tanaman fotoperiodik obligat benar-benar membutuhkan penyinaran yang cukup panjang atau waktu malam yang cukup pendek sebelum berbunga, sedangkan tanaman fotoperiodik fakultatif lebih mungkin untuk berbunga di bawah kondisi cahaya yang tepat, tetapi akhirnya akan berbunga tanpa panjang malam.

El negocio florecerá

Bisnisku akan berkembang.

" Y la maldición terminará, y mi reino florecerá a través de ese príncipe. "

Dan kutukan itu akan berakhir, dan kerajaanku akan kembali berlangsung dengan pangeran itu

Si la democracia local ha de florecer, será sobre un activo e informado compromiso con cada uno de los ciudadanos.

Jika demokrasi lokal ingin berkembang, hal itu harus didukung keterlibatan setiap warga negara.

Era como ver un capullo florecer.

Aku seperti melihat proses mekarnya bunga.

Sin falta florecerá, y realmente estará gozosa con gozo y con alegre gritería.

Ia pasti akan berbunga, dan ia akan benar-benar bersukacita, dengan kegembiraan dan sorak-sorai.

Los hebreos de la antigüedad solían llamar al almendro “el despertador”, por su temprano florecer.

Orang-orang Ibrani purba menyebut pohon badam sebagai ”yang terjaga”, menyinggung kepada masa berbunganya yang dini.

Sí, cuando las lluvias son copiosas este desierto puede florecer.

Ya, bila ada banyak air, akan ada tumbuh-tumbuhan di padang gurun ini.

La Biblia aporta esa esperanza al decir: “El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa, y florecerá como el azafrán”.

Alkitab memberikan harapan dengan kata-kata ini, ”Padang gurun dan padang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga.”

Los científicos han descubierto que si el petróleo representa menos del 10% del peso total del terreno, estos vegetales pueden florecer y sus raíces se mantienen completamente limpias.

Para ilmuwan telah menemukan bahwa apabila minyak kurang dari 10 persen dari berat pasir, tanaman-tanaman ini dapat tumbuh dengan subur dan akar-akarnya tetap bersih sama sekali.

En cumplimiento de la profecía, y como una de las señales de la segunda venida del Salvador, las aguas del mar Muerto sanarán y allí florecerá la vida (Ezeq.

Dalam penggenapan nubuat dan sebagai salah satu tanda kedatangan kedua Juruselamat, perairan Laut Mati akan disehatkan, dan kehidupan akan tumbuh subur di sana (Yeh.

Desde entonces ha visto la Iglesia florecer hasta llegar a los casi cincuenta mil miembros que residen en ocho estacas.

Sejak itu dia telah melihat Gereja tumbuh di sana hampir 50.000 anggota tinggal di delapan wilayah.

“El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa, y florecerá como el azafrán.” (Isaías 35:1.)

”Padang belantara dan wilayah yang gersang akan bersukaria, dan padang gurun akan bersukacita dan berbunga seperti tanaman kumkuma.” —Yesaya 35:1.

Pueden dormir durante siglos pero también pueden florecer en el suelo menos prometedor.

Mereka bisa tertidur selama berabad-abad Tetapi mereka juga dapat menghasilkan bunga di tanah yang paling tidak menjanjikan.

Serán lugares donde podamos construir nuestros hogares y donde las familias, empresas y personas puedan florecer y crecer.

Akan ada tempat di mana kita bisa membangun rumah kita di mana keluarga, bisnis, dan orang dapat berkembang dan tumbuh.

Y esa semilla del mal interior, ya atada de forma cruel y dura, encontró terreno fértil en el que florecer.

Dan benih Iblispun akhirnya tertanam didalam dirinya. Iblis menemukan lahan yang sangat subur untuk ditanami.

Aquel que se amolda jamás puede florecer en la bondad.

Sesuatu yang menyesuaikan diri tidak pernah mekar dalam kebaikan.

El otro toma 9000 años en florecer y 9.000 años más para dar frutos.

Yang satunya butuh waktu 9,000 tahun.

Los estudios comenzaron a florecer y dar fruto al abrazar la verdad familias enteras.

Pelajar-pelajar Alkitab mulai memperlihatkan kemajuan dan berbuah seraya seluruh keluarga memeluk kebenaran.

“El verdadero objetivo a largo plazo del Plan de Bienestar es la edificación del carácter de los miembros de la Iglesia, tanto de los que dan como de los que reciben, rescatando desde lo más profundo de su ser todo lo mejor y haciendo florecer y fructificar la riqueza latente del espíritu, que, después de todo, es la misión, el propósito y la razón de ser de esta Iglesia” (reunión especial de presidentes de estaca, 2 de octubre de 1936).

“Tujuan jangka panjang sesungguhnya dari Rencana Kesejahteraan adalah membangun karakter para anggota Gereja, pemberi maupun penerima, dengan menyelamatkan semua yang terbaik jauh di dalam diri mereka, dan membawanya berkembang dan membuahkan kekayaan roh yang terpendam, yang setelah semuanya itu merupakan misi dan tujuan serta alasan bagi keberadaan Gereja ini” (dalam pertemuan khusus para presiden pasak, 2 Oktober 1936).

Él y quienes lo siguieron hicieron florecer el desierto como una rosa.

Dia dan para pengikutnya membuat padang gurun berbunga bagaikan mawar.

En los campos tiene lugar un estallido de color al florecer las hileras de tulipanes, un espectáculo que atrae a turistas de todo el mundo.

Tiba-tiba, dalam luapan warna, jajaran cemerlang tulip yang bermekaran membanjiri ladang, menciptakan kesemarakan bunga yang menarik wisatawan dari seluruh dunia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti florecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari florecer

Apa yang dimaksud dengan flipado dalam Spanyol?