Apa yang dimaksud dengan funcionario público dalam Spanyol?
Apa arti kata funcionario público di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funcionario público di Spanyol.
Kata funcionario público dalam Spanyol berarti pegawai negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata funcionario público
pegawai negerimasculine Cuando me gradué, conseguí un puesto de funcionario público. Setelah lulus, saya menjadi pegawai negeri sipil. |
Lihat contoh lainnya
Los funcionarios públicos observaron con detenimiento la buena conducta de la concurrencia. Pejabat pemerintah mengamati dengan saksama tingkah laku yang baik dari Saksi-Saksi yang menghadiri kebaktian itu. |
Muchos funcionarios públicos hicieron comentarios positivos de la campaña. Banyak pejabat pemerintah memberikan komentar positif tentang kampanye ini. |
Este nombre consiguió aceptación rápidamente, incluso entre los funcionarios públicos (Hechos 26:28). (Kisah 11:26) Nama ini segera diakui oleh masyarakat, bahkan oleh kalangan pejabat publik. |
Quizás haya que escribir a funcionarios públicos en cuanto a la obra del Reino. Bisa jadi kita harus menulis surat kepada para pejabat mengenai pekerjaan Kerajaan. |
Se han enviado ejemplares a funcionarios públicos, juristas y otros profesionales de Hungría, República Checa, Austria y Bulgaria. Brosur-brosur demikian telah disampaikan kepada para pejabat pemerintah, pihak-pihak yang berkecimpung di bidang hukum, dan para pakar lainnya di Hongaria, Republik Cheska, Austria, dan Bulgaria. |
¿Mala conducta por parte de funcionarios públicos? Penyelewengan oleh para pejabat negeri? |
Cuando me gradué, conseguí un puesto de funcionario público. Setelah lulus, saya menjadi pegawai negeri sipil. |
Soy funcionario público. Saya seorang PNS. |
ÁFRICA: En el 2013, unos 22.000 funcionarios públicos de Sudáfrica fueron acusados de corrupción. AFRIKA: Pada 2013, sekitar 22.000 pejabat pemerintah di Afrika Selatan didakwa dengan berbagai pelanggaran yang berkaitan dengan praktek korupsi. |
De ese modo, recibieron una formación especial para ser funcionarios públicos. Maka, Daniel dan teman-temannya dilatih secara khusus untuk bekerja bagi pemerintah. |
No puede decirse lo mismo de un funcionario público o de un ídolo del deporte o el espectáculo. Hal yg sama tidak dapat dikatakan sehubungan tokoh nasional atau pahlawan olahraga dan dunia hiburan mana pun. |
Miembros del Cuerpo Gobernante firman Biblias para regalarlas a los funcionarios públicos Para anggota Badan Pimpinan menandatangani Alkitab yang dihadiahkan kepada para pejabat pemerintah |
Ya sabes que soy un funcionario público. Kau tahu aku adalah seorang petugas masyarakat. |
La corrupción afecta con frecuencia la relación con los funcionarios públicos Korupsi sering kali mempengaruhi urusan-urusan dengan para pejabat umum |
Debido a tales antecedentes, no se les permitía trabajar de funcionarios públicos ni en organizaciones sociales y entidades bancarias. Dengan memiliki riwayat sebagai kriminal, Saksi-Saksi ini kehilangan haknya untuk mendapat pekerjaan dalam bidang pelayanan sipil, dalam organisasi kesejahteraan, dan di bank-bank. |
Lamentaba los casos recientes de extremada falta de honradez de algunos funcionarios públicos que fueron noticias de primera plana. Ia mengeluhkan kasus ketidakjujuran pejabat pemerintah yang parah baru-baru ini, yang menjadi tajuk berita surat kabar. |
Algunos funcionarios públicos percibieron con claridad las raíces de intolerancia religiosa detrás de las acusaciones contra los testigos de Jehová. Beberapa pejabat pemerintah jelas memahami bahwa adalah sikap tidak toleran dalam hal agama yang memotivasi tuduhan-tuduhan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
Es conveniente que nos mantengamos en comunicación con los funcionarios públicos para que nos conozcan a nosotros y conozcan nuestra obra. Adalah bermanfaat untuk menjaga hubungan dengan para pejabat pemerintah sehingga mereka mengetahui kita dan pekerjaan yang kita sedang lakukan. |
Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público. Kami senang karena dapat menyewa rumah tinggal pribadi di setiap kota tempat saya diutus sebagai pegawai pemerintah. |
Algunos de ellos llegarán a ser ganadores del Premio Nobel, funcionarios públicos, médicos, científicos, músicos, artistas, líderes religiosos y colaboradores en otros campos. Beberapa dari mereka akan terus menjadi penerima Nobel, pelayan publik, dokter, ilmuwan, musisi, artis, pemuka agama, dan kontributor di bidang lain. |
Estos cristianos seguramente pensaron que iban a morir, pero el principal funcionario público de la ciudad consiguió apaciguar a la muchedumbre (Hech. 19:23-41). Aristarkhus dan Gayus mungkin mengira mereka akan mati, tetapi panitera kota menenangkan orang-orang itu. —Kis. 19:23-41. |
La convención “califica de delito ofrecer, prometer o dar un soborno a un funcionario público extranjero con el objeto de obtener o conservar acuerdos comerciales internacionales”. Konvensi itu ”melarang menawarkan, menjanjikan, atau memberikan suap kepada pejabat publik asing guna memperoleh atau mempertahankan hubungan bisnis internasional”. |
Representantes del Departamento de Asuntos Religiosos y otros funcionarios públicos que también vinieron a ver las asambleas elogiaron la organización y la excelente conducta de los concurrentes. Para wakil dari Kantor Urusan Agama dan pejabat pemerintah lainnya yang datang melihat kebaktian-kebaktian tersebut memuji saudara-saudara untuk pengorganisasian dan tingkah laku yang baik. |
Durante mucho tiempo se han utilizado diversos tipos de impuestos para el mantenimiento de los servicios del gobierno, de los funcionarios públicos y también de los sacerdotes. Berbagai bentuk pajak telah lama digunakan untuk membiayai jasa yang diberikan oleh pemerintah, para pegawai pemerintahan, dan juga para imam. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funcionario público di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari funcionario público
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.