Apa yang dimaksud dengan fumar dalam Spanyol?
Apa arti kata fumar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fumar di Spanyol.
Kata fumar dalam Spanyol berarti merokok, asap, hisap, berasap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fumar
merokoknounverb ¿Podrías no fumar en esta sala, por favor? Bisa tolong untuk tidak merokok tidak ruangan ini? |
asapverb Uno de ellos dijo que sólo fumaría su marca de cigarrillos. Salah satu dari mereka bilang dia hanya asap merek sendiri rokok. |
hisapverb Lo que fumaba le ha inmunizado ante todas nuestras cosas. Apapun yang dihisapnya telah membuatnya kebal terhadap zat kita. |
berasapverb Uno de ellos dijo que sólo fumaría su marca de cigarrillos. Salah satu dari mereka bilang dia hanya asap merek sendiri rokok. |
Lihat contoh lainnya
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario. Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. |
Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
He dejado de fumar. Aku sudah berhenti merokok. |
El Coronel no los puede fumar. Kolonel tidak akan bisa menghabiskan semuanya sendiri |
¿Saldremos a fumar? Mau merokok? |
Pero hay otra razón de mucho más peso para no fumar: tu deseo de mantener tu amistad con Dios. Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah. |
No solo anhela la nicotina su cuerpo, sino que su mente está condicionada por los patrones de conducta relacionados con fumar. Tidak hanya tubuh Anda yang merindukan nikotin namun pikiran Anda telah dibentuk oleh perilaku yang berhubungan dengan merokok. |
Así que dejé de fumar, compré un maletín y me dediqué al Gran Dios Jehová. Jadi, saya berhenti merokok, membeli sebuah tas kantor, dan membaktikan diri kepada Allah yang Agung, Yehuwa. |
“El fumar es probablemente la mayor causa individual evitable de la mala salud en el mundo” (Dr. (University of Southern California News Service, 18 Februari 1982) ”Merokok boleh jadi merupakan penyebab tunggal terbesar kesehatan yang buruk di dunia yang dapat dicegah.” |
¿podemos fumar un poco primero? Bisakah kita merokok tumpul pertama? |
Y yo quiero fumar y decirle a tu padre que se vaya al infierno. Dan gue ingin merokok dan memberitahu ayahmu pergi ke neraka. |
Ahora se había librado de la influencia demoníaca, del hábito de fumar y de profundos sentimientos de culpa. Sekarang ia dibebaskan dari pengaruh roh jahat, dari kebiasaan merokok, dan dari perasaan bersalah yang besar. |
Y me encantaría fumar. Aku benar-benar bisa menggunakan sebatang rokok! |
¿ Estás bien como para fumar? Apakah Anda baik- baik saja untuk merokok? |
Poco después, la ley federal exigió que las cajetillas expendidas en Estados Unidos dijeran: “Advertencia: Fumar puede ser peligroso para la salud”. Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. |
La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Alemania anunció que fumar era un vicio insano propagado por los judíos. Johann von Leers, editor del Nordische Welt (Mundo nórdico), durante la ceremonia inaugural del Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren (Instituto científico para el estudio de los peligros del tabaco) en 1941, proclamó que el «capitalismo judío» era responsable por la difusión del uso del tabaco en Europa. Johann von Leers, penyunting Nordische Welt (Dunia Nordik), selama upacara pembukaan Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren pada tahun 1941, menyatakan bahwa "kapitalisme Yahudi" bertanggung jawab atas penyebaran penggunaan tembakau di seluruh Eropa. |
Él dejó su empleo con lo militar, y ambos renunciaron a la iglesia y dejaron de fumar. Ia berhenti dari pekerjaannya yang ada hubungannya dengan kemiliteran, dan mereka mengundurkan diri dari gereja serta berhenti merokok. |
En cuanto a la posibilidad de que los ludópatas den mal uso a la tecnología de Internet, el doctor Shaffer agrega: “Creo que tal como el fumar crack cambió la forma de tomar cocaína, la electrónica cambiará la forma de jugar”. Sehubungan dengan potensi para penjudi patologis untuk menyalahgunakan teknologi Internet, ia mengatakan, ”Sebagaimana merokok kokain murni mengubah rasanya memakai kokain, menurut saya perangkat elektronik juga akan mengubah rasanya berjudi.” |
Dejé el ejército, probablemente cuando usted deja de fumar usted. Aku meninggalkan tentara, mungkin ketika Anda berhenti merokok Anda. |
Dejé de fumar. Aku berhenti merokok. |
Estoy construyendo un porche para sentarme por las tardes fumar una pipa, tomar café y observar la puesta del sol. Aku ingin membangun sebuah beranda di mana aku bisa duduk santai malam hari... merokok, minum kopi dan melihat matahari terbenam. |
Dejó de fumar y de frecuentar los casinos. Ia berhenti merokok dan tidak ke kasino lagi. |
Venga. Fumar es muy malo. Merokok tidak baik untukmu. |
Todo jovencito de Sión, al salir de las aguas del bautismo, debe saber que parte de su deber es resistirse a fumar un cigarrillo, esté donde esté. Setiap remaja putra di seluruh Sion, saat dia keluar dari air baptisan, harus mengetahui bahwa adalah bagian dari tugasnya untuk menolak rokok, tidak peduli di mana pun dia berada. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fumar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fumar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.