Apa yang dimaksud dengan gallo dalam Spanyol?

Apa arti kata gallo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gallo di Spanyol.

Kata gallo dalam Spanyol berarti ayam jago, jago, ayam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gallo

ayam jago

noun (Pollo adulto macho (Gallus gallus domesticus), un ave doméstica.)

Sigo sin entender cómo logró que el gallo tocara el piano.

Aku masih belum paham bagaimana dia menyuruh ayam jagonya main piano.

jago

noun

Sigo sin entender cómo logró que el gallo tocara el piano.

Aku masih belum paham bagaimana dia menyuruh ayam jagonya main piano.

ayam

noun

Ziggy Kuliza era una escoria como un mal jugador y el gallo.

Ziggy Kuliza adalah sampah yang buruk seperti penjudi dan ayam.

Lihat contoh lainnya

Yo desprecio a los gallos agresivos.

Aku benci sebuah floggin'ayam,

Lo usaban para peleas de gallos.

Tempat ini dulunya arena sabung ayam.

Y... un tiempo lejos del Dr. Gallo, servirá.

Dan sedikit waktu menjauh dari Dr. Gallo tidak akan menyakiti yang manapun, baik.

Sin embargo, las referencias del Talmud judío indican que sí se criaban gallos en Jerusalén en aquellos tiempos.

Akan tetapi, rujukan-rujukan dalam Talmud Yahudi menunjukkan bahwa pada zaman itu ayam jantan dipelihara di Yerusalem.

¿Uno de ellos es gallo o todos son gallinas?

Apakah salah satu dari mereka ayam jago atau mereka semua ayam betina?

En 1967, bajo la época como Vocero de Albert F. Peris, los líderes de los partidos políticos resolvieron unánimemente de que se construyera una nueva sede del Parlamento en el lado opuesto del Lago Beira desde el Parlamento existente en Galle Face, pero no se tomaron acciones adicionales.

Pada tahun 1967 di bawah Ketua Albert F. Peris, para pemimpin partai politik memutuskan bahwa akan dibangun gedung Parlemen di seberang Danau Beira, tetapi rencana tersebut tidak dilakukan.

Fray Juan, vaya por lo tanto, ¡ ayúdeme a un gallo de hierro y llevarlo directamente

Friar Yohanes, pergi maka; Dapatkan saya sebuah gagak besi dan membawa langsung

El agente Cabe Gallo es nuestro enlace con el gobierno.

Agen Cabe Gallo handler pemerintah kita.

Trabajo con el agente Cabe Gallo, placa número 2835.

Aku bekerja dengan Agent Cabe Gallo, nomer lencana 2835.

Pedro, esta noche, antes de que cante el gallo... negarás que me conoces tres veces.

Peter, malam ini sebelum ayam berkokok, Kau akan menyangkal mengenal diriku tiga kali.

Dice que ningún ave sobre la Tierra puede retar a este gallo y sobrevivir.

Dia bilang tak ada unggas di bumi.

Si mi condenado hermano venciera, estas gallinas volverán a sus gallos y dirán con orgullo que mi coraje las inspiró, les dio ánimos.

Jika adik ku yg cacat entah bagaimana berhasil, perempuan2 ini akan kembali kepada suaminya Dan mengigau tentang keberanianku menginspirasi mereka, mengangkat semangat mereka.

Lástima que no era gallo.

Sayang sekali itu bukan Rooster.

El agente Cabe Gallo es nuestro supervisor del gobierno.

Agen Cabe Gallo adalah bagian urusan pemerintahan kami.

Otros señalan una aparente contradicción en los cuatro relatos, pues Mateo, Lucas y Juan solo mencionan un canto del gallo, mientras que Marcos pone en boca de Jesús las palabras: “En verdad te digo: Hoy tú, sí, esta noche, antes que un gallo cante dos veces, hasta tú me repudiarás tres veces”, y luego las repite al relatar lo que sucedió.

Ada juga yang menunjuk kepada kontradiksi yang tampaknya terdapat dalam keempat catatan, karena Matius, Lukas, dan Yohanes menyebutkan bahwa ayam jantan berkokok hanya satu kali, sedangkan Markus mengutip kata-kata Yesus, ”Sesungguhnya aku mengatakan kepadamu: Hari ini, ya, malam ini, sebelum ayam jantan berkokok dua kali, engkau sesungguhnya akan menyangkal aku tiga kali.”

Tú tienes patas de gallo.

Kakimu keriput

El “canto del gallo” abarcaba desde la medianoche hasta alrededor de las tres de la mañana.

”Waktu ayam berkokok” (NW), meliputi waktu tengah malam sampai kira-kira pukul tiga pagi.

¿El Gallo?

Ayam jantan?

Sí, pero al menos el gallo sólo cacarea una vez.

Ya, tetapi setidaknya ayam jantan berkokok cuma sekali.

Dicha acusación vino de su compañero de equipo, William Gallas, quien planteó dicha problemática en su autobiografía.

Tuduhan tersebut berasal dari William Gallas, yang menuliskannya dalam autobiografinya.

Si no tienen gallo los huevos no pueden ser fértiles.

Jika tidak maka telur tak bisa dierami.

El agente Cabe Gallo es nuestro contacto con el gobierno

Agen Cabe Gallo handler pemerintah kita.

Por si no lo sabías, la sriracha es una salsa picante embotellada, que se reconoce instantáneamente por su icónica tapa verde y su logo con un gallo.

Sriracha adalah saus sambal botol yang sangat mudah dikenal karena penutup hijau dan logo ayamnya yang mencolok.

Por ejemplo, si hacemos uso de la imaginación, veremos que Hon Ga Choi, la isleta del Gallo de pelea, evoca a dos gallos luchando.

Misalnya, dengan sedikit imajinasi, Anda akan melihat bahwa Hon Ga Choi, atau Pulau Ayam Jantan Bertarung, memang tampak seperti dua ekor ayam jantan yang sedang bertarung.

¿Y cómo no emocionarse al pensar en la ocasión en que Pedro, después de negar a Jesús, oyó cantar al gallo y “lloró amargamente”? (Mat.

Begitu mendengar ayam jantan berkokok, Petrus ”pergi ke luar serta menangis dengan getir”. —Mat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gallo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.