Apa yang dimaksud dengan gaviota dalam Spanyol?
Apa arti kata gaviota di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gaviota di Spanyol.
Kata gaviota dalam Spanyol berarti Camar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gaviota
Camar
|
Lihat contoh lainnya
La gaviota era una de las aves marinas carroñeras prohibidas como alimento en la ley que Dios dio a los israelitas. (Le 11:13, 16; Dt 14:12, 15.) Salah satu burung pemangsa atau pemakan bangkai yang tidak boleh dimakan menurut hukum yang Allah berikan kepada bangsa Israel.—Im 11:13, 16; Ul 14:12, 15. |
La revista francesa GEO comentó que el enorme vertedero de basuras de Entressen, a las afueras de Marsella (Francia), había alcanzado en uno de los puntos la altura de 60 metros y, según cálculos, atraía a unas 145.000 gaviotas. Majalah Perancis GEO melaporkan bahwa pada suatu saat tempat pembuangan sampah Entressen yang besar di luar kota Marseilles, Perancis, mencapai ketinggian 60 meter dan menarik perhatian kurang lebih 145.000 burung camar. |
Lo siguiente, es alimento para las gaviotas. Lalu dia menjadi makanan burung camar. |
Gaviotas que desalan el agua de mar. Burung camar yang mengolah air laut menjadi tawar. |
Por ejemplo, cuando hay un depredador por los alrededores, las avocetas, las avefrías, las gaviotas y los archibebes comunes emiten sus propios reclamos, pero todos significan lo mismo: ‘¡Alarma, se acerca un zorro!’. Misalnya, bila ada binatang pemangsa dalam jarak dekat, burung avocet, lapwing, camar, dan redshank masing-masing memiliki siulan yang khas, tetapi tiap-tiap siulan mengartikan hal yang sama, ’Ada rubah di sekitar sini!’ |
Sin embargo, el Teniente Coronel Scott, el cuartel de la Fuerza Gaviota, y el resto de las fuerzas australianas se encontraban en la parte occidental de la península Laitimor, en caso de que los japoneses atacaran por la Bahía de Ambon. Akan tetapi, Lt Col. Scott, Markas Gull Force dan sebagian besar tentara Australia terkonsentrasi di bagian barat Semenanjung Laitimor Peninsula, untuk menangkal serangan dari Teluk Ambon. |
Por lo visto, todos estos movimientos en masa dificultan el ataque de las gaviotas y de otros depredadores. Kesibukan ini tampaknya membuat burung-burung camar dan pemangsa lainnya sulit menyerang mereka. |
Quizás nos gustaría volar como una gaviota, nadar como un delfín, ver como un águila o correr como una gacela. Barangkali Anda ingin bisa mengangkasa seperti burung albatros, berenang seperti lumba-lumba, melihat seperti burung elang, atau berlari seperti chetah. |
¡ Voy a convertite en gaviota! Aku akan membuatmu geng camar! |
La gaviota no se congela aunque esté parada sobre el hielo. Burung camar tidak membeku meskipun berdiri di atas es. |
Habla Gaviota Uno. Hal ini Seagull Satu |
Entonces, parten nuevamente al sur, dejando a las gaviotas atrás. Kemudian mereka berangkat lagi, menuju selatan, meninggalkan burung camar belakang. |
Dejen de chillar como dos gaviotas. Berhentilah menjerit-jerit seperti burung camar. |
El sistema de intercambio de calor de las patas de la gaviota calienta la sangre que regresa al cuerpo Penukar panas pada kaki burung camar menghangatkan darah sewaktu balik |
¿Y qué podía ser mejor que usar la gaviota argéntea, que estando libre, da vueltas y se precipita sobre el mar, y tomarla como modelo? Jadi burung apa yang terbaik untuk digunakan? Burung camar, yang bebas berputar dan menukik di atas laut, dan menggunakannya sebagai model. |
Ahora le disparamos a algo más que gaviotas. Kita tembak apa saja selain burung camar. |
Los charranes, gaviotas y albatros están entre las aves marinas que tienen gotas de aceite rojas y amarillas en los receptores de color para mejorar la visión a distancia, especialmente en condiciones brumosas. Dara laut, camar, dan albatros adalah sebagian dari jenis burung laut yang memiliki tetesan minyak merah atau kuning pada reseptor warna di matanya, untuk memperbaiki penglihatan jarak jauh terutama pada kondisi berkabut. |
Una gaviota me robó un perro caliente en la playa. Seekor burung camar mencuri Hot Dog-ku di pantai. |
Y lo peor es que las víctimas “no son palomas, gaviotas o gansos”, sino “especies en peligro”, precisa Michael Mesure, director del Fatal Light Awareness Program, de Toronto (Canadá). Lagipula, burung-burung ini ”bukanlah burung dara, camar, atau angsa melainkan burung-burung yang terancam punah”, kata Michael Mesure, direktur Program Waspada Lampu Fatal di Toronto, Kanada. |
Las gaviotas, pertenecientes a la familia Laridae, por lo general son aves de vuelo resistente, que además pueden nadar bien, descansar e incluso dormir sobre el agua. Camar, anggota famili Laridae, umumnya adalah penerbang yang kuat, dan selain pandai berenang, mereka beristirahat dan bahkan tidur di atas air. |
No sabía si estaba a la deriva hacia el mar o hacia la orilla, y solo podía distinguir el débil sonido de las gaviotas y las olas. Saya tidak tahu apakah saya terseret ke tengah laut atau ke pantai, dan yang hanya saya dapat dengar adalah suara samar burung camar dan ombak yang pecah. |
Tampoco me caen bien sus gaviotas. Saya tidak bisa mengatakan aku suka camar Anda banyak, baik. |
Sobre mi cabeza, una solitaria gaviota planeaba sin apenas esfuerzo. Di atas, seekor burung camar terbang melayang. |
Las gaviotas, siempre oportunistas, son las próximas en llegar. Burung camar, pernah kaum oportunis, yang berikutnya muncul. |
Hasta las gaviotas se callaron. Bahkan suara burung camarpun tak terdengar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gaviota di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari gaviota
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.