Apa yang dimaksud dengan gendre dalam Prancis?
Apa arti kata gendre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gendre di Prancis.
Kata gendre dalam Prancis berarti menantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gendre
menantunoun Comme le gendre ne détenait pas la prêtrise, j’ai donné seul la bénédiction. Karena menantu itu tidak memegang imamat, saya mulai sendiri memberikan berkat keimamatan. |
Lihat contoh lainnya
Il sait que ton gendre travaille pour le câble? Kau sudah bilang menantumu kerja di perusahaan kabel? |
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14. Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14. |
Il l’avait immédiatement lu, puis avait dit à son gendre: “Aujourd’hui j’ai trouvé la vérité!” Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!” |
MATTHIAS (Mattathias) (gendre de Boéthus) MATIAS (Matatias) (menantu Boetus) |
Ma fille, mon gendre, mon petit-fils, ma femme et moi avons assisté aux quatre jours qu’a duré l’assemblée. Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut. |
Il y a quelques années, on a demandé à notre fille et à notre gendre d’instruire ensemble une classe de la Primaire composée de cinq petits garçons énergiques de quatre ans. Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun. |
Est-il seulement leur gendre? Apa dia hanya menantumu? |
Ils sont fiers de leur flic de gendre! Mereka memang sayang pada menantu polisi mereka, bukan? |
Les gendres de Lot moururent avec les habitants immoraux de cette région. Menantu-menantu tersebut mati bersama penduduk yang imoral dari daerah itu. |
Ce nouveau gendre? Bagaimana anak baru Anda? |
Dès que ton gendre te verra tu auras une crise cardiaque. Dia tak bisa melihatmu dan kau tak akan dapatkan serangan jantung |
Ou bien auriez- vous pensé qu’il plaisantait, comme l’ont pensé ceux qui auraient dû devenir ses gendres ? Atau, apakah Saudara akan menganggap hal itu sebagai lelucon, seperti para calon menantu Lot? |
Un frère fidèle, qui approchait des 90 ans, avait été pris en charge par sa fille et son gendre, qui avaient quitté le Béthel pour s’occuper de lui. Seorang saudara yang setia, menginjak usia 80-an, dirawat oleh putri dan menantu lelakinya, yang meninggalkan Betel untuk melakukan hal itu. |
Avec ma femme, mes enfants et mes deux gendres. Bersama istri saya dan anak-anak serta kedua menantu laki-laki |
Ma femme et moi avec nos deux filles, nos gendres et nos quatre petits-enfants. Dengan kedua putri kami, suami mereka, dan keempat anak mereka |
Alors pourquoi vous n'allez pas voir votre futur gendre pour qu'il s'occupe de vos dettes?! Lalu mengapa kamu tidak mencari calon menantumu itu untuk membayar hutang- hutangmu itu? |
Il était le fils de Jacob et le gendre de Héli (Matthieu 1:16; Luc 3:23). (Matius 1:16; Lukas 3:23) Sebagai seorang tukang kayu di kota Nazaret di Galilea, Yusuf miskin secara keuangan. |
Mon gendre, il s'occupe des impôts de M. Eastwood, vous savez. Kau tahu, menantuku mengurus pajak milik Tuan Eastwood. |
Avec ma fille, mon gendre et mes petits-enfants. Dengan putri saya, suaminya, dan cucu-cucu saya |
Quand, en Luc 3:23, on lit: “Joseph, fils de Héli”, il faut à l’évidence comprendre “fils” au sens de “gendre”, car Héli était le père de Marie. — Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, pages 585 à 587. Bila dalam Lukas 3:23 dikatakan, ”Yusuf, anak Eli”, ini jelas mengartikan ”anak” dalam arti ”menantu”, karena Eli adalah ayah kandung Maria.—Insight on the Scriptures, Jilid 1, halaman 913-17. |
Fusajiro prendra sa retraite en 1929 et cédera sa place à son gendre, Sekiryo Yamauchi (originellement Sekiryo Kaneda, il adopta le nom de Yamauchi à la suite de la demande de Fusajiro). Fusajiro pensiun pada tahun 1929 pada usia 70 tahun, meninggalkan anak mertuanya yakni Sekiryo Kaneda (namanya telah diubah menjadi Sekiryo Yamauchi) yang bertanggung jawab terhadap perusahaannya. |
Le blog semble avoir été censuré pour avoir publié des captures d'écran d'un journal canadien qui dévoile une transaction immobilière dans laquelle le gendre du président tunisien Mohamed Sakhr El Matri a acheté une villa au Canada pour une énorme somme d'argent – une information que le gouvernement tunisien veut cacher à son peuple. Blog ini disensor karena menerbitkan kembali gambar dari surat kabar Kanada yang mengungkapkan transaksi real estate yang dilakukan oleh menantu Presiden Tunisia Mohamed Sakhr El Matri dalam rangka membeli vila di Kanada dengan jumlah yang sangat mahal – informasi yang ingin disembunyikan pemerintah Tunisia dari rakyatnya. |
» 18 David répondit à Saül : « Qui suis- je et qui est la famille de mon père en Israël pour que je mérite d’être le gendre du roi+ ? + 18 Daud berkata kepada Saul, ”Siapakah saya, dan siapakah kerabat saya, atau keluarga ayah saya di Israel, sehingga saya bisa menjadi menantu raja?” |
Mon gendre a insisté pour qu'on vous appelle. Anakku yang memanggilmu, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gendre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gendre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.