Apa yang dimaksud dengan gênant dalam Prancis?
Apa arti kata gênant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gênant di Prancis.
Kata gênant dalam Prancis berarti menjengkelkan, susah, membimbangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gênant
menjengkelkanadjective Ouais, ben, ça serait tout aussi gênant, si tu me demandais le mien. Ya, mereka semua sama menjengkelkan, jika kau bertanya padaku. |
susahadjective Qu'est-ce qu'il y a de plus gênant que des stéréotypes sur les mamans? Maksudku, adakah yang lebih menyusahkan dari kata-kata klise seorang Ibu? |
membimbangkanadjective |
Lihat contoh lainnya
Voilà qui est génant. Nah, itu sangat aneh. |
Ok, je suis en train de penser à une question qui ne pourrait en aucun cas être interprétée comme gênante. Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan. |
C'était très gênant. Sungguh memalukan. |
C'est gênant. Itu memalukan. |
Colonel, vous me mettez dans une situation gênante. Kau membuatku malu, Hans. |
C'est gênant. Ini canggung. |
C'est bon à savoir parce ce que ce que je crois est horriblement gênant. Lega mendengarnya, karena yang kupikirkan sekarang sangat mengerikan. |
Celles-ci déconseillent d'utiliser les types d'annonces particulièrement gênants pour les utilisateurs. Standar tersebut mencegah jenis iklan yang sangat mengganggu orang. |
On arrivait aux questions gênantes. Yah, kita hampir sampai pada pertanyaan-pertanyaan yang memalukan. |
Si Chromecast Audio cause des interférences gênant la réception de la télévision ou de la radio (ce que vous pouvez déterminer en branchant, puis en débranchant Chromecast Audio), nous vous invitons à essayer de résoudre le problème en réorientant ou en déplaçant l'antenne de réception, et/ou en consultant le revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine. Jika Chromecast menyebabkan gangguan yang membahayakan penerimaan radio atau televisi, yang dapat diperiksa dengan mencolokkan lalu mencabut Chromecast, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki gangguan ini dengan mengatur ulang orientasi atau lokasi antena penerima dan/atau berkonsultasi dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan. |
Toutefois, trouvez- vous gênantes, voire choquantes, les demandes d’argent insistantes ? Akan tetapi, apakah Saudara merasa resah, bahkan risi, bila terus-menerus dimintai uang? |
C'était pas gênant quand tu pensais que je m'en tirerais. Sebuah Anda tampaknya tidak keberatan banyak bila Anda pikir Anda bisa lolos dengan itu. |
Parce que toute l'affaire de suggérer que quelqu'un viole la loi puis de recueillir des preuves et de le prouver, ça s''avère être vraiment gênant. Karena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan. |
On a un véhicule gênant sur la 9e et l'A110. Hei, kita ada masalah dengan kendaraaan di jalan 9th dan 110. |
Ça aurait été gênant. Itu akan sangat memalukan. |
Nous nous réservons le droit de supprimer toute annonce considérée comme gênante ou inappropriée. Google berhak menghapus iklan yang dianggap mengganggu atau tidak pantas. |
Pas de question gênante. Ini tidak akan lama. Aku janji. |
Toutes ces habitudes gênantes à faire perdre! Semua sifat-sifat menjengkelkan yang harus kulepaskan. |
C'est gênant. Ini kejadian aneh. |
S'il refuse et qu'il y a un procès, son témoignage pourrait être gênant. Jika pastur menolak dan ini berlanjut ke pengadilan keuskupan agung akan merasa sangat memalukan. |
Je sais que c'est gênant, mais je vais faciliter les choses. Aku tahu itu memalukan tapi itu akan memudahkanmu. |
Ces perquisitions étaient très gênantes. Penggeledahan itu benar-benar meresahkan. |
Comme vous le comprenez certainement, en plus de la grande faiblesse qu’elle entraîne, sa maladie est gênante et humiliante. Sebagaimana dapat saudara mengerti, di samping membuatnya sangat lemah, penyakitnya juga memalukan dan menghinakan. |
Son mari en conclura peut-être que la présence de sa femme risque d’engendrer une situation gênante pour lui. Berdasarkan penjelasan sang istri, suami mungkin menyimpulkan bahwa kehadiran istrinya dapat menimbulkan suatu situasi yang barangkali tidak menyenangkan bagi suami. |
Et c'est un peu gênant. Dan ini sedikit memalukan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gênant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gênant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.