Apa yang dimaksud dengan generalidades dalam Spanyol?

Apa arti kata generalidades di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan generalidades di Spanyol.

Kata generalidades dalam Spanyol berarti sebagian besar, mayoritas, kebanyakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata generalidades

sebagian besar

mayoritas

kebanyakan

Lihat contoh lainnya

En vez de contentarse con generalidades, busque puntos concretos que sean informativos y prácticos.

Jangan berpuas dengan hal-hal yang sudah umum, tetapi carilah buah-buah pikiran spesifik yang informatif dan sangat berguna.

El escritor Tristram Coffin dijo al respecto: “La generalidad de la gente seguía haciendo lo mismo de siempre y prestaba escasa atención a los debates de los moralistas”.

Penulis, Tristram Coffin, menyatakan seperti ini, ”Orang-orang pada umumnya melakukan apa yang menjadi kebiasaannya dan tidak banyak memberikan perhatian pada keberatan para pakar moral.”

Entonces, la generalidad de las personas no quisieron arrepentirse de sus malos caminos.

Kala itu, orang-orang pada umumnya menolak untuk bertobat dari jalan-jalan mereka yang jahat.

“Además, la generalidad dice que encuentra irrelevantes los Libros Sagrados”, añade el rotativo.

”Dan, mayoritas berpendapat bahwa Alkitab tidak relevan,” tambah surat kabar itu.

Por ejemplo, en los albores de la centuria, la generalidad de las personas preveían un futuro pacífico y próspero.

Misalnya, pada awal tahun 1900-an, orang-orang pada umumnya mengantisipasi masa depan yang penuh damai dan makmur.

Un discurso que exprese solo generalidades carece de peso y autoridad.

Sebuah khotbah yang membahas hal-hal secara umum, kurang berisi dan kurang berbobot.

Con todo, la partida de los hijos marca un gran cambio en la vida de la generalidad de los padres.

Meskipun demikian, perginya anak-anak meninggalkan rumah dapat berarti perubahan besar dalam gaya hidup kebanyakan orang-tua.

Europa Press informa que la generalidad de los niños televidentes españoles pueden haber presenciado 10.000 asesinatos y 100.000 agresiones para cuando cumplen los 10 años de edad, según Carlos María Bru, del Comité Español del UNICEF.

Di Spanyol, seorang anak yang gemar menonton TV secara rata-rata dapat menyaksikan 10.000 pembunuhan dan 100.000 tindak kekerasan sewaktu mencapai usia sepuluh tahun, menurut Carlos María Bru, dari Komite Spanyol pada Dana Anak-Anak Internasional PBB, lapor Europa Press.

La generalidad de los chinos no cree que Dios sea el Creador ni que la Biblia sea su Palabra.

Kebanyakan orang Cina tidak mempercayai Allah sebagai Pencipta atau Alkitab sebagai Firman Allah.

Aunque la generalidad de las personas dicen amar la Biblia, eso no significa que todas quieren aprender la verdad.

Meskipun orang-orang pada umumnya menyatakan kasih akan Alkitab, ini tidak berarti bahwa setiap orang ingin belajar kebenaran.

1a sección: Generalidades.

Bagian Pertama: Umum.

Sin embargo, la generalidad de las personas ha pasado por alto uno de los más significativos.

Akan tetapi, salah satu perubahan terpenting telah diabaikan banyak orang.

"""Nuestro anhelo de generalidad tiene [como una] fuente... nuestra preocupación por el método de la ciencia."

"""Keinginan kami untuk umum telah [sebagai satu] sumber... keasyikan kita dengan metode ilmu pengetahuan."

2 Indudablemente la generalidad de las personas concordaría con usted.

2 Pasti kebanyakan orang akan berpendapat demikian.

La generalidad de las personas ve cada vez con más escepticismo que la religión y la política sean capaces de resolver los problemas mundiales.

Masyarakat pada umumnya menjadi semakin skeptis akan kesanggupan agama dan politik untuk menyelesaikan problem-problem dunia.

Quizás ciertos grupos religiosos envíen a algunos “misioneros” dos años a algunos lugares, pero la generalidad de sus fieles no participa en ningún ministerio.

Barangkali beberapa kelompok agama mengutus beberapa ”misionaris” dengan masa dinas dua tahun ke daerah tertentu, namun kaum awam mereka tidak berpartisipasi dalam pelayanan seperti itu.

11 Otro escollo que quizás tengamos que evitar es el de repetir generalidades.

11 Jerat lain yang mungkin perlu kita hindari ialah mengulang-ulangi hal-hal yang umum.

Una declaración de generalidades, sin la firma ni la aprobación oficial del líder espiritual Jamenei, no bloquea el camino de Irán a una bomba nuclear ni impide el engaño que le es consustancial.

pernyataan umum, tanpa ada tanda tangan dan persetujuan resmi pemimpin spiritual Khamanei, tidak bakal menghalangi jalan Teheran menuju bom nuklir atau mencegah penipuan yang ada dalam dirinya

Lo cierto es que la generalidad de los habitantes de la Tierra lo han hecho.

Sesungguhnya, mayoritas penghuni bumi telah melakukan hal ini.

De ahí que para miles de millones de habitantes —quizás la generalidad del mundo—, el año 2000 no sea nada especial.

Karena itu, miliaran orang dewasa ini, barangkali mayoritas penduduk dunia, tidak menganggap tahun 2000 memiliki arti khusus.

Sin estos insectos, que la generalidad de las personas encuentran un tanto repulsivos, muchas de las flores silvestres que añaden atractivo a las praderas alpinas no darían semilla.”

Tanpa serangga ini, yang dianggap agak menjijikkan oleh kebanyakan orang, banyak dari bunga-bunga liar yang membuat kunjungan ke padang rumput di pegunungan tinggi yang terasa begitu menyenangkan, tidak akan dapat berkembang biak.”

Observe que Ana no habló generalidades.

Perhatikan bahwa Hana tidak berbicara mengenai hal-hal yang umum.

”Hace seis meses, después de hacer un estudio clínico inicial con 40 testigos de Jehová, el equipo de la New York-Cornell empezó a aplicar esta técnica a la generalidad de los pacientes.

”Selain ke-40 pasien Saksi-Saksi Yehuwa yang merupakan kelompok pertama yang diteliti secara klinis, enam bulan yang lalu tim Cornell-New York memperkenalkan operasi tersebut kepada kalangan pasien umum.

A diferencia de implementaciones de blockchain antecesoras que se han enfocado en brindar una cadena única con grados variados de generalidad sobre aplicaciones potenciales, Polkadot brindará la cadena de relevos (relay-chain) como cimiento sobre la cual un gran número de estructuras de datos validables, coherentes de manera global y dinámicas podrán ser alojadas.

Tidak seperti implementasi blockchain sebelumnya yang hanya difokuskan pada penyediaan rantai tunggal dari berbagai tingkat umum atas aplikasi yang berpotensi, Polkadot akan menyediakan landasan rantai-relay dimana di atasnya terdiri dari sejumlah struktur data dinamis besar yang tervalidasi secara global dapat di-host.

Anote detalles, no solo generalidades.

Catatlah perinciannya—jangan hanya garis besarnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti generalidades di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.