Apa yang dimaksud dengan glucemia dalam Spanyol?

Apa arti kata glucemia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan glucemia di Spanyol.

Kata glucemia dalam Spanyol berarti gula darah, Gula darah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata glucemia

gula darah

noun

Gula darah

(medida de concentración de glucosa en sangre.)

Lihat contoh lainnya

Las emociones, también, pueden hacer estragos en el nivel de glucemia, y pueden ser una causa del poco autodominio con relación a la dieta.

Emosi, juga, dapat mengacaukan gula dalam darah dan dapat menjadi penyebab kurangnya kontrol dalam diet.

Debe darse tratamiento inmediato a las infecciones y las enfermedades, puesto que estas pueden ocasionar muchas fluctuaciones en los niveles de glucemia.

Infeksi dan penyakit apapun harus segera ditangani, karena hal itu dapat membuat gula dalam darah turun naik tak menentu.

A uno de los adelantos para vigilar y controlar la glucemia se le ha llamado “el primer adelanto terapéutico verdaderamente significativo desde el descubrimiento de la insulina”.

Satu kemajuan dalam memonitor gula dalam darah di rumah dikatakan sebagai ”kemajuan therapeutik (pengobatan) yang pertama dan benar-benar penting sejak ditemukannya insulin.”

La verdadera base para que lleven una vida relativamente normal parece ser el vigilar y controlar estrictamente la glucemia y hacer ajustes frecuentes en la cantidad de insulina.

Pokok yang penting agar mereka dapat hidup secara relatif normal nampaknya ialah memonitor kadar gula dalam darah secara ketat dan sering mengadakan penyesuaian insulin.

Si la glucemia no baja adecuadamente con estas medidas, pueden ser necesarios medicamentos como la metformina o la insulina.

Bila kadar glukosa darah tidak turun melalui cara ini, pengobatan misalnya dengan metforminatau insulin, mungkin diperlukan.

Por lo tanto, algunos recomiendan que se administren inyecciones más frecuentes de acción breve para que haya un control más estricto del nivel de glucemia en el transcurso del día.

Jadi, ada yang menyarankan lebih sering memberikan suntikan insulin yang bekerjanya lebih singkat untuk mengendalikan gula dalam darah secara lebih ketat dalam satu hari.

Para ayudar a controlar la glucemia, el diabético tiene que disciplinarse de modo que evite consumir dulces

Untuk membantu mengontrol gula dalam darah, seorang penderita diabetes harus mendisiplin dirinya dalam menghindari makanan yang manis

Por otra parte, puesto que las emociones ocasionan fluctuaciones erráticas en los niveles de glucemia, podría ser contraproducente preocuparse excesivamente por el problema.

Sebaliknya, karena emosi akan menyebabkan tidak menentunya kadar gula darah, terlalu menguatirkan problem itu bisa lebih membahayakan kesehatan.

Si el diabético se descuida y come lo que le apetezca a cualquier hora, el nivel de insulina y el de glucemia se desequilibran inmediatamente.

Jika penderita diabetes mulai ceroboh, makan menurut seleranya setiap saat, kadar insulin dan gula dalam darah segera menjadi tidak seimbang.

El ejercicio disminuye el nivel de glucemia.

Gerak badan akan membuat gula dalam darah rendah.

Si la dieta, el ejercicio y el abstenerse de dulces no contribuyen a que la glucemia disminuya lo suficiente, entonces puede que al paciente se le receten píldoras.

Jika diet, gerak badan, dan menghindari makanan yang manis tidak cukup merendahkan kadar gula darah, maka pil dapat diberikan.

Por eso el paciente que padece de diabetes del tipo I y es concienzudo incluye el ejercicio en su rutina diaria, y se asegura de tener disponible una fuente inmediata de azúcar (como un caramelo duro) en caso de que el ejercicio le baje demasiado el nivel de glucemia.

Jadi penderita diabetes Jenis I yang hati-hati juga melakukan gerak badan setiap hari, ia juga menjaga agar selalu siap dengan persediaan gula (seperti permen yang manis) untuk menjaga kalau-kalau gerak badan tersebut mengakibatkan gula dalam darah terlalu rendah.

Un factor vital es el alimento que la persona consume, pues es esto lo que el sistema digestivo convierte en glucemia o azúcar en la sangre.

Faktor penting ialah makanan yang masuk, karena inilah yang akan diubah oleh sistem pencernaan menjadi gula dalam darah.

Es cierto que no es algo agradable la expectativa de tener que inyectarse todos los días, tal vez varias veces al día, ni la del punzarse un dedo para examinar la glucemia.

Memang suntikan setiap hari, mungkin beberapa kali sehari, atau menusuk jari untuk memeriksa gula dalam darah, bukanlah hal yang menyenangkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti glucemia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.