Apa yang dimaksud dengan hasta siempre dalam Spanyol?

Apa arti kata hasta siempre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hasta siempre di Spanyol.

Kata hasta siempre dalam Spanyol berarti selamat tinggal, selamat jalan, dag, bye-bye, bye. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hasta siempre

selamat tinggal

(farewell)

selamat jalan

(farewell)

dag

(goodbye)

bye-bye

(goodbye)

bye

(goodbye)

Lihat contoh lainnya

«Hasta siempre, comandante» es una canción compuesta por el cubano Carlos Puebla en 1965.

"Hasta Siempre, Comandante", atau biasa disingkat "Hasta Siempre" (Sampai selamanya, Komandan), adalah sebuah lagu yang digubah oleh komposer Kuba Carlos Puebla pada tahun 1965.

Gracias, por su cooperación hasta siempre.

Terima kasih atas kerja sama kalian, seperti biasa.

Hasta siempre, mi amor.

Selamanya, cintaku.

Hasta ahora, siempre he estado cómoda con esa distancia.

Sampai sekarang, aku selalu merasa nyaman dengan jarak itu.

Hasta ahora, siempre se había pensado que ciertas células de la retina regulaban el reloj biológico humano.

Sampai saat ini, terdapat asumsi bahwa jam biologis manusia diatur oleh sel-sel pada retina.

Su relevo, la temporada 2005/2006, en el banquillo barcelonista fue Quim Paüls, ex jugador y hasta entonces siempre vinculado a la sección.

Penggantinya, pada musim 2005/2006, pada tempat duduk Barça adalah Quim Paüls, pemain terdahulu yang selalu dikaitkan dengan divisi ini dalam beberapa hal.

Sin embargo, muestra que el entretenimiento no solo era propio, sino hasta deseable, siempre que no contraviniese los principios religiosos de la nación.

Meskipun demikian, Alkitab memperlihatkan bahwa hal-hal itu patut dan juga baik jika selaras dengan prinsip-prinsip agama bangsa itu.

Sin embargo, muestra que el entretenimiento no solo era propio, sino hasta deseable, siempre que no contraviniese los principios religiosos de la nación.

Meskipun demikian, diperlihatkan bahwa hal itu patut dan juga baik bila selaras dengan prinsip-prinsip agama bangsa tersebut.

Con fe, se esforzaron hasta desfallecer, siempre con la convicción de que tendrían que rendir cuentas ante Él, que era su Padre y su Dios7.

Dengan iman mereka bekerja sangat keras, senantiasa dengan keyakinan bahwa akan ada perhitungan dengan-Nya yang adalah Bapa dan Allah mereka.7

¿No te dije que los hombres de empresa como nosotros seguimos siempre hasta el final?

Bukankah sudah kubilang pegawai perusahaan seperti kita harus melakukannya sampai akhir?

Y los tiene subsistiendo para siempre, hasta tiempo indefinido.”

Karena ia memberi perintah, dan semuanya tercipta.

Estaré contigo hasta el final siempre a tu izquierda.

Jadi aku akan bersamamu sampai akhir, selalu di sebelah kirimu.

Ahora y para siempre, hasta que muera.

Sekarang dan selamanya, sampai aku meninggal dunia.

Lo hizo siempre, hasta cuando otras personas se lo hacían difícil.

Ia melakukannya sepanjang waktu, bahkan sewaktu orang2 lain mempersukarnya.

Hasta ahora Jaidev siempre había ganado.

Sampai saat ini Jaidev memenangkan setiap kali.

Este uso de la pornografía puede ser ocasional o hasta frecuente, pero siempre es deliberado, y eso es lo malo.

Penggunaan pornografi ini mungkin sekali waktu atau bahkan sering, namun itu selalu disengaja, dan itulah kejahatannya.

Hasta ahora, siempre se ha dicho a los suecos que vivimos en un país rico que no tiene problemas para atender a todos los solicitantes de asilo que vienen aquí.

Hingga kini, rakyat Swedia terus menerus diberi tahu bahwa kita hidup di negeri kaya raya sehingga tidak ada masalah menangani para pencari suaka yang ingin datang ke sini.

No obstante, la primera esposa tendrá que seguir trabajando como siempre hasta que la salud se lo impida o hasta que muera.

Akan tetapi, istri tuanya tetap diharapkan bekerja sebagaimana biasa, sampai kesehatannya menurun atau sampai ajalnya tiba.

Pero el reino y gobernación del Dios Altísimo son para tiempo indefinido, de generación en generación, es decir, para siempre, hasta tiempo sin fin.

Tetapi kerajaan dan pemerintahan dari Allah yang maha tinggi adalah untuk selama-lamanya, dari generasi ke generasi, artinya kekal-abadi sepanjang masa.

Siempre continúa hasta que se detiene.

Yang selalu terjadi sampai tidak.

Hasta Jesús le obedeció siempre (Juan 6:38; Revelación [Apocalipsis] 4:11).

Yesus pun selalu menaati Allah.

La Biblia dice que por medio de Su poder Dios ‘tiene subsistiendo para siempre, hasta tiempo indefinido, el sol, la luna y las estrellas.’

Alkitab berkata bahwa dengan kekuasaanNya, Allah ’menjadikan matahari, bulan dan segala bintang untuk kekal-abadi, se-lama2nya’.

Una tienda de alimentos, siempre hay hasta 5.000 en la caja.

Sebuah toko pakan, terus hingga 5 K dalam aman mereka.

Había unas tres leguas entre Kiyosu y Moriyama, y siempre galopaba hasta allí y regresaba antes del desayuno.

Jarak dari Kiyosu ke Moriyama tidak terlalu jauh, dan ia selalu memacu kudanya ke sana dan kembali sebelum sarapan.

El hombre que conocía pudo haber peleado hasta la muerte, pero siempre operaba de buena fé.

Orang yang aku tahu mungkin telah berjuang sampai mati, tapi ia selalu beroperasi itikad baik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hasta siempre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hasta siempre

Apa yang dimaksud dengan harina dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hartazgo dalam Spanyol?