Apa yang dimaksud dengan heredero dalam Spanyol?

Apa arti kata heredero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heredero di Spanyol.

Kata heredero dalam Spanyol berarti pewaris, waris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata heredero

pewaris

noun

Propuse que sea el nuevo heredero al trono.

Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.

waris

noun

Propuse que sea el nuevo heredero al trono.

Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.

Lihat contoh lainnya

Siendo de la casa de Abrahán y heredero de las promesas, Isaac fue circuncidado al octavo día, como era preceptivo. (Gé 17:9-14, 19; 21:4; Hch 7:8; Gál 4:28.)

Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28.

Patrick Reynolds, el heredero de una gran fortuna tabacalera, declaró lo siguiente a un subcomité del Congreso de Estados Unidos: “Creo que la publicidad de cigarrillos es una forma de promocionar un producto venenoso, y que es moral, conveniente y bueno que se elimine toda esta publicidad”.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

Está emparentado también con la princesa Diana de Gales, pues ambos son descendientes de la heredera estadounidense Frances Work.

Ia masih berkerabat jauh dengan putri Diana karena sama-sama keturunan dari Frances Work.

Propuse que sea el nuevo heredero al trono.

Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.

El Priorato tenía que revelar al heredero al inicio del milenio

Tugas suci Priory...... adalah untuk mengungkapkan ahli waris Jesus pada saat fajar milenium baru

Victoria de Suecia, heredera al trono sueco.

Victoria juga adalah pewaris takhta Kerajaan Swedia.

Una vez custodié al Príncipe Heredero durante unos instantes.

Saya telah sekali dijaga Putra Mahkota untuk sementara waktu.

Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia.

Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani.

Zhou Xiyu será mi heredero.

Yang akan menjadi pewarisku adalah Zhou Xiyu.

● Para posibilitar el desarrollo de las promesas de Dios relacionadas con el Reino y para seleccionar y someter a prueba a los herederos del Reino

● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan

Jesús era el heredero real de David que reinaría para siempre.

Yesus adalah putra mahkota keturunan Daud yang akan memerintah selama-lamanya.

Se estaba dando atención especial a componer el gobierno que gobernaría a la humanidad por 1.000 años, y casi todas las cartas inspiradas que se hallan en las Escrituras Griegas Cristianas están principalmente dirigidas a este grupo de herederos del Reino... “los santos”, “participantes del llamamiento celestial”.

16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.”

Con él están los santos herederos;

Telah lahir bangsa yang dijanjikan,

Si la criatura es un varón, pasará a ser el heredero de los Otori.

Jika laki-laki, maka dia akan menjadi pewaris Otori.""

Por supuesto, el vivir a gran distancia habría hecho que a un hombre le resultara muy difícil encargarse de su propia herencia y de la de su hermano hasta que un heredero pudiese hacerlo.

Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya.

Por lo tanto, Rodolfo superó a los dos herederos de la dinastía de los Hohenstaufen a los que antes había servido tan lealmente.

Kemudian, Rudolf melampaui kedua pewaris wangsa Hohenstaufen yang tadinya ia layani dengan sangat setia.

En 1389, el conde de Carrick quedó incapacitado en un accidente, y aunque de todas formas accedió al trono con el nombre de Roberto III en 1390, esta «enfermedad del cuerpo» provocó que el control del reino acabara, en 1399, en manos de su hijo y heredero, David Estuardo, duque de Rothesay.

Pada tahun 1389, Earl Carrick menjadi lumpuh dalam suatu kecelakaan dan, meskipun ia tetap menyetujui takhta sebagai Raja Robert III pada tahun 1390, "penyakit tubuh" ini menyebabkan kendali kerajaan pada akhirnya untuk pindah pada tahun 1399 ke putranya dan pewarisnya, David Stewart, Adipati Rothesay, yang memegang pangkat seorang adipati pertama yang dibuat di gelar bangsawan Skotlandia.

Ya su hijo, Isaac, contaba 40 años de edad, y a pesar de que Eliezer había dejado de ser el principal heredero de Abrahán, aún era su siervo.

Sekarang putra mereka, Ishak, berumur 40 tahun, dan meskipun Eliezer tidak lagi menjadi ahli waris utama, ia masih menjadi hambanya.

Me pregunto cómo luce el Príncipe Heredero.

Aku penasaran seperti apa wajah Putra Mahkota.

Sin duda, el adolescente Ismael se mofaba de su medio hermano de cinco años de edad, quien ahora había sido llamado a reemplazarlo como heredero divinamente asignado de Abrahán.

* Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah.

Sverre Magnus de Noruega (en noruego: Sverre Magno av Norge; 3 de diciembre de 2005, Oslo, Noruega), es el segundo hijo del príncipe heredero Haakon de Noruega y su esposa, la princesa Mette-Marit.

Pangeran Sverre Magnus dari Norwegia (lahir di Oslo, Norwegia, 3 Desember 2005; umur 13 tahun) adalah anak kedua dari Haakon Magnus, Pangeran Mahkota Norwegia dan Mette-Marit, Putri Mahkota Norwegia.

Este heredero lejano de las saturnales romanas es tan característico de la Navidad como la representación de Jesús en un pesebre.

Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan.

Pablo lo resume así: “Por fe Noé, habiéndosele dado advertencia divina de cosas todavía no contempladas, mostró temor piadoso y construyó un arca para la salvación de su casa; y por esta fe condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según fe”. (Génesis 7:1; Hebreos 11:7.)

Paulus meringkaskan pokok itu sebagai berikut: ”Karena iman, maka Nuh—dengan petunjuk Allah tentang sesuatu yang belum kelihatan—dengan taat [”takut ilahi,” NW] mempersiapkan bahtera untuk menyelamatkan keluarganya; dan karena iman itu ia menghukum dunia, dan ia ditentukan untuk menerima [”mewarisi,” Bode] kebenaran, sesuai dengan imannya.”—Kejadian 7:1; Ibrani 11:7.

Debiste haber escogido otra heredera para pedir rescate.

Seharusnya memilih pewaris yang berbeda untuk tebusan.

Amenherjepeshef fue el príncipe heredero de Egipto durante los primeros 25 años del reinado de Ramsés II, pero finalmente murió antes que su padre en el año 25 del reinado de éste. Ramsés B, sucedió a Amenherjepeshef como Príncipe de la Corona durante otros 25 años.

Amun-her-khepeshef adalah putra mahkota Mesir selama 25 tahun pertama pemerintahan Ramses II namun akhirnya meninggal lebih dulu daripada ayahandanya pada tahun 25 pemerintahan ayahandanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heredero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari heredero

Apa yang dimaksud dengan beneficiario dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan confianza dalam Spanyol?