Apa yang dimaksud dengan herida dalam Spanyol?
Apa arti kata herida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herida di Spanyol.
Kata herida dalam Spanyol berarti luka, cedera, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata herida
lukanoun (Tipo de lesión en la cual piel o tejido se rasga, corta, pincha o lastima de alguna manera.) De todos modos es más sencillo que tu herida de cuchillo. Sudah semua, lebih mudah daripada pisau yang melukaimu. |
cederanoun Sorprendentemente, Clark sobrevivió, pero estaba gravemente herido y no podía moverse. Secara menakjubkan, Clark selamat, namun dia mengalami cedera yang parah dan tidak bisa bergerak. |
lecetnoun Ben Spies tuvo una importante caída en la que se hirió un pie y se dislocó un tobillo. Ben Spies pernah jatuh sangat parah dengan lecet di kakinya dan pergelangan kaki terkilir. |
Lihat contoh lainnya
Las heridas sanan.”—Marcia. Hati bisa sembuh.” —Marcia. |
De todos modos es más sencillo que tu herida de cuchillo. Sudah semua, lebih mudah daripada pisau yang melukaimu. |
" Ebullición de su sangre porque la herida de su padre ". " Darahnya mendidih karena sakit hati ayahnya. " |
Aparentemente, uno de los dragones de Daenerys fue herido por lanzas en las arenas de combate de Meereen. Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen. |
Aunque me temo que la herida infligida a Metellus nunca dejará de escocer. Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan. |
Lo encontré herido, sobre una playa en Irlanda. Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia. |
¡ Eres un idiota, Sami esta herido! Kau idiot, Sami sakit! |
* Los sufrimientos del Mesías culminaron al ser traspasado, aplastado y herido, términos impactantes que denotan una muerte violenta y dolorosa. * Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan. |
¡ Estas tan herido que deseas morir! Kau pasti kesakitan dan berharap mati saja. |
No queremos que nadie salga herido. Kami tidak ingin ada yang terluka. |
Dos veces al día lo aplica a la herida, estará bien en 4 días. Oleskan di lukanya dua kali sehari dan akan sembuh dalam 3-4 hari. |
En esa misma noche, Choi Mu Gak (Park Yoo Chun) está en el hospital visitando a su hermana menor, también llamada Choi Eun Seol (Kim So Hyun), quien está siendo tratada por heridas leves después de un accidente de autobús. Sementara itu, Choi Mu-gak (Park Yoo-chun) mengunjungi adiknya, juga bernama Choi Eun-seol (Kim So-hyun), yang ada di rumah sakit karena cedera ringan setelah kecelakaan bus. |
Los cinco estambres (órganos masculinos que producen el polen) representarían las supuestas cinco heridas que recibió Cristo. Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. |
Rompe el corazón saber cuánto te ha herido. Menyakitkan menyadari luka yang tlah ia berikan pada Ayah. |
De todas las personas que he tratado, no hay paciente alguno que parezca llegar tan herido como aquellos que han sido víctimas de abuso sexual. Dari semua orang yang telah saya beri konseling, tidak ada klien lain yang tampaknya sedemikian terluka selain mereka yang telah menjadi korban perundungan seksual. |
Usted está herido. Dengar, kau terluka. |
BP al señor lo han herido, dale una pastilla. Pak BP terkena tekanan darah tinggi, beri dia obat. |
Debes haber estado muy triste porque tu hermana está herida. Kau pasti sangat sedih karena kakakmu sakit. |
No sé de lo que estás hablando, pero debo admitir que me siento muy herido por todo esto. aku tak mengerti apa yg anda katakan, tapi harus kuakui, aku tak menyukai ini semua. |
Está muy mal herido. Dia terluka buruk yang nyata. |
A estos animales también hay que curarles las heridas, así como las infecciones de las moscas parásitas, pues pudieran producirles pequeños orificios en la piel, lo que les restaría valor comercial. Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. |
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Sin heridas, sin marcas de ataduras. Tidak ada luka atau tanda pengikat. |
Los disturbios entre partidarios de equipos rivales de dos ciudades vecinas situadas al sur de Italia provocaron infinidad de heridos y muchos muertos, entre ellos algunos niños. Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia. |
Antes que ella muriera su cara fue cortada... muchas veces, y las heridas son auto infligidas. Sebelum dia mati mukanya telah dikelar... banyak kali, dan mereka dikenakan sendiri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari herida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.