Apa yang dimaksud dengan hormiguero dalam Spanyol?

Apa arti kata hormiguero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hormiguero di Spanyol.

Kata hormiguero dalam Spanyol berarti sarang semut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hormiguero

sarang semut

noun

Es posible que una hembra se reúna con el macho, instalado ya en un hormiguero.

Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut.

Lihat contoh lainnya

¿Qué hizo, se sentó en un hormiguero?

Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut?

Durante las horas más calurosas del día, los jabalíes verrugosos suelen estar en “casa”, una guarida de cerdo hormiguero abandonada que han agrandado con sus colmillos.

Selama jam-jam siang hari yang paling terik, babi kutil sering dapat ditemukan di ”rumah” di dalam bekas liang aadvark, yang telah diperbesar menggunakan taring mereka.

8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros.

8 Menurut perkiraan beberapa peneliti, jumlah semut 200.000 kali lebih banyak daripada manusia, dan semut-semut ini semuanya bekerja keras di atas dan di bawah permukaan bumi.

Abajo hay un Hormiguero.

Ia sepertinya ada usaha Bunga.

Luego, cuando emerge de la crisálida como mariposa, deja el hormiguero sana y salva.

Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera.

Oliveira (también portugués y superintendente de las obras) relata: “Cuando empezaron a llegar contenedores y emprendimos la construcción en julio de 1994, Betel parecía un hormiguero.

Oliveira dari Portugal, menceritakan, ”Ketika pekerjaan konstruksi dimulai pada bulan Juli 1994, suasana Betel sangat sibuk seraya peti-peti kemas berdatangan.

Allí nos dieron la bienvenida los trupiales (oropéndolas americanas) con su serenata de aflautados sonidos; los chochines, con sus constantes disputas, y los atrevidos hormigueros tororois, con su estridente coro.

Kami disambut oleh siulan merdu burung oriole laksana alunan seruling, kicau burung wren yang bersahut-sahutan, serta paduan suara burung antpittas yang bersemangat.

Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero.

Sewaktu seekor semut hendak pulang ke sarang dan tiba di percabangan, ia akan secara naluri mengambil jalur yang hampir lurus, yang pasti mengarah ke sarangnya.

Todo el día, las obreras acarrean hojas al hormiguero.

Sepanjang hari, semut-semut pekerja dengan sibuk mengangkut daun-daunan ke sarangnya.

De pronto, mientras andaba tropezando en la oscuridad, gruñó un oso hormiguero.

Sewaktu saya berjalan meraba-raba di kegelapan, seekor binatang pemakan semut mendengus.

¿Estás en el tigre, Cerdo Hormiguero?

Apakah kau didalam macan itu, Aardvark?

Sin embargo, al incidir en las hojas y recorrer los troncos de los árboles recoge nutrientes de las hojas, las ramas, el musgo, las algas, los hormigueros y el polvo.

Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu.

Hay algo gateando hacia Cerdo Hormiguero.

Ada yang merangkak menuju kearah Aardvark.

Se sabe que hasta se trasladan a hormigueros y termiteros vacíos.

Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut.

Algunas hasta ayudan a los miembros heridos o fatigados de su colonia para que consigan regresar al hormiguero.

Bahkan, beberapa semut menolong rekan yang terluka atau kelelahan untuk kembali ke sarang.

Pelle todavía es una hormiguita en un gran hormiguero.

Pelle masih semut kecil di gundukan tanah besar.

Levantaban los granitos blancos con las diminutas pinzas y se tropezaban unas con otras en la prisa por llevar el veneno al hormiguero.

Mereka membawa butiran-butiran putih tersebut dalam tangan kecil mereka dan saling bertabrakan karena tergesa-gesa untuk memasukkan racun ke dalam gundukan mereka.

Pese a que existen varias especies de oso hormiguero, nos centraremos en el que se califica de gigante o bandera.

Meskipun ada berbagai jenis pemakan semut, kami secara khusus akan membahas si pemakan-semut raksasa, yang juga dikenal sebagai beruang semut.

Es el ataque del yurumí (u oso hormiguero gigante), visto desde la óptica de los insectos.

Sebaliknya, ini adalah serangan seekor yurumí —dari sudut pandang seekor serangga.

Tanto los hormigueros que construyen como los alimentos que comen las diversas especies son distintos, si bien la organización social es esencialmente la misma.

Mereka semua membangun jenis rumah yang berbeda, dan makan jenis makanan yang berbeda, tetapi mereka semua terorganisasi dalam satu atau lain cara.

La masa flotante finalmente se sujeta a la hierba o los arbustos, y las sobrevivientes regresan al hormiguero cuando las aguas se retiran”.

Rakit itu akhirnya berlabuh sendiri di rumput atau semak-semak, dan semut-semut yang selamat bisa kembali ke sarangnya sewaktu air surut”.

Se que no es nuestra tradición hacer las cosas de modo diferente, pero si nuestros ancestros pudieron construir este hormiguero, ¡ podemos ciertamente entre todos construir este pájaro!

Aku tahu ini bukan tradisi kita melakukan hal yang berbeda... Tapi jika para pendahulu kita berhasil membuat sarang semut ini. Kita pasti bisa membangun sarang semut ini!

Se aplanó la parte superior de un hormiguero abandonado y se construyó una casita con techo de paja para que sirviera de plataforma para los oradores.

Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium.

Los investigadores observaron que las hormigas simulan un choque de calor y producen H.S.P. aún antes de salir del hormiguero.

Para peneliti mendapati bahwa semut-semut itu menirukan kejutan panas dan memproduksi HSPs bahkan sebelum mereka meninggalkan sarang mereka.

A cambio de alimento y espacio para el hormiguero, los insectos polinizan a su hospedador, dispersan sus semillas, le aportan nutrientes y lo protegen de animales herbívoros, sean insectos o mamíferos.

Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hormiguero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.