Apa yang dimaksud dengan horizonte dalam Spanyol?

Apa arti kata horizonte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan horizonte di Spanyol.

Kata horizonte dalam Spanyol berarti horison, kaki langit, cakrawala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata horizonte

horison

noun (Línea horizontal que parece separar la Tierra del cielo.)

Piense en mí como una guía que, junto con Mary, le llevará a explorar nuevos horizontes.

Pikirkan aku sebagai panduan bersama Mary, yang akan mengarahkanmu menjelajahi horison barumu.

kaki langit

noun

Sr. Tyler, veo un mástil en el horizonte.

Tuan Tyler, aku melihat tiang kapal di kaki langit!

cakrawala

noun

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala.

Lihat contoh lainnya

El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos.

Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun.

En relatividad general, un horizonte absoluto es una frontera en el espacio-tiempo, definido con respecto al universo externo, dentro el cual los acontecimientos no pueden afectar un observador externo.

Pada relativitas umum, Event Horizon adalah perbatasan dalam ruang-waktu, suatu daerah disekitar lubang hitam, yang di dalamnya peristiwa-peristiwa tidak dapat memengaruhi pengamat yang berada di luar.

Los niños podrían aprender física y química y beneficiarse de un intercambio cultural que ampliaría sus horizontes.

Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas.

De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.

Suatu prospek terbuka di hadapan saya, yang menawarkan kehidupan yang penuh arti.

¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Si alguna nube tempestuosa se extiende sobre el horizonte... si se [les] ofrece la copa del amargo sufrimiento y se les obliga a beberla; [si] Satanás anda suelto para ir entre ustedes con todos sus seductores poderes de engaños y artimañas astutas; [si] el fuerte e implacable brazo de la persecución se alza contra ustedes; entonces, en ese momento, alcen la cabeza y regocíjense de que se les considere dignos de sufrir así, con Jesús, los santos y los santos profetas; y sepan que ha llegado el periodo de su redención.

Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri.

Pero si montaran esa espiral de gas, y no lo recomiendo cruzarían el horizonte de eventos en cuestión de segundos hacia un terreno desconocido del cual ningún viajero regresa.

Tapi jika kamu mengendarai gas yang bergerak memutar itu- - dan aku tak menyarankannya- - kamu akan melewati horizon peristiwa dalam hitungan detik ke tempat yang belum pernah ditemukan yang mana tak satupun pengunjungnya bisa kembali.

El horizonte de Djuro consta sólo de agua, excepto en dirección sur, donde es visible Kinnekulle.

Cakrawala Djurö hanya terdiri dari air, kecuali ke arah selatan di mana Kinnekulle dapat terlihat..

Estaba en el horizonte azul, entre el cielo y la tierra.

Aku berada di cakrawala biru, antara langit dan bumi.

23 Justo en el horizonte está el nuevo mundo de verdadera libertad que Dios traerá.

23 Sayup-sayup di kejauhan telah terlihat dunia baru Allah yang berisi kemerdekaan sejati.

Bueno, solo porque no puedas ver el mundo que hay más allá del horizonte no significa que sea invisible.

Hanya karena kau tidak bisa melihat dunia yang berada di luar horison bukan berarti tidak kelihatan.

Estaría rodeado por una frontera esférica, llamada horizonte de sucesos.

Di sekitar lubang hitam ada permukaan yang di sebut horizon peristiwa.

Sí, bueno, siempre he buscado expandir mis horizontes espirituales.

Ya, baiklah, aku dilahirkan untuk menjadi syarat spiritual.

Un estudio estadounidense mostró que el migratorio gorrión sabanero común usa la luz polarizada de un área del cielo cercana al horizonte para recalibrar su sistema de orientación magnético durante la salida y la puesta del Sol.

Sebuah studi di Amerika menunjukkan bahwa migrasi burung pipit Savannah menggunakan cahaya terpolarisasi dari langit dekat horison untuk mengkalibrasi ulang sistem navigasi magnetik mereka pada saat matahari terbit dan matahari terbenam.

Hace seis meses, avisé de la presencia de nubes de riesgo en el horizonte.

Enam bulan yang lalu, saya menunjuk pada awan risiko di cakrawala.

Cuando entramos antes en el horizonte eventual.

Ketika kita pertama kali memasuki cakrawala peristiwa.

¿Cómo explicar si no que la Estrella Polar pareciera descender en el horizonte conforme un viajero avanzaba hacia el sur?

Mereka bernalar, bagaimana mungkin Bintang Utara tampak makin rendah di langit seraya seseorang berjalan ke arah selatan?

Crea otro tipo de línea de horizonte.

Ia menciptakan garis horison yang lain.

No había ningún plan de rescate en el horizonte.

Tidak ada dana talangan saat itu.

Aquí guardacostas B17 despegando en RRT6 en ruta a la llamada de emergencia a la plataforma Horizonte Profundo.

Ini Penjaga Pantai ASB 17 berangkat dari RRT-6. Menuju lokasi panggilan darurat di Deepwater Horizon.

Nada, ni siquiera la luz, puede moverse lo suficientemente rápido como para escapar a la atracción gravitatoria de un agujero negro una vez que atraviesa una frontera específica, llamada "horizonte de sucesos".

Tidak ada yang bisa bergerak cukup cepat, bahkan cahaya sekalipun, untuk menghindari tarikan gravitasi lubang hitam setelah mencapai batas tertentu yang diketahui sebagai horizon peristiwa.

Miras hacia el horizonte que está a un millón de millas, y lo unico que ves son canales inundados y este pantano espeso y rico.

Anda memandang ke cakrawala yang berjarak jutaan mil jauhnya, semua yang bisa Anda lihat adalah kanal penuh air dan tanah rawa yang tebal dan kaya.

¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?

Bagaimana Elia menunjukkan bahwa ia berjaga-jaga, dan bagaimana reaksinya ketika mendengar bahwa ada awan kecil?

Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.

Sebuah awan kecil yang naik di cakrawala sudah cukup untuk meyakinkan Elia bahwa Yehuwa akan segera bertindak.

Una mirada al horizonte

Kapal-Kapal Masa Depan

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti horizonte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari horizonte

Apa yang dimaksud dengan altitud dalam Spanyol?