Apa yang dimaksud dengan identité dalam Prancis?
Apa arti kata identité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan identité di Prancis.
Kata identité dalam Prancis berarti identitas, Identitas, siapa, pengetahuan, kepercayaan, resam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata identité
identitasnoun Arthur disait que je pouvais pas créer une fasse identité assez solide pour ouvrir un compte bancaire. Arthur bilang aku tidak bisa membuat identitas palsu yang bisa digunakan untuk membuka brankas. |
Identitasnoun (refleksi diri dari diri sendiri) Notre identité est menacée lorsque nous acceptons une politique d'immigration qui n'a aucun sens. Identitas kita sedang terancam ketika kita menerima kebijakan imigrasi yang tidak masuk akal." |
siapanoun Mes sœurs, ne doutons pas de notre identité ! Sister sekalian, jangan bingung tentang siapa diri kita! |
pengetahuannoun Et connaître son identité te mettrait en grand danger. Dan mengetahui identitasnya akan menempatkanmu dalam bahaya besar. |
kepercayaannoun Pourquoi renier ton identité? Mengapa kamu menolak untuk percaya pada dirimu? |
resamnoun |
Lihat contoh lainnya
Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google. Saat Anda membuat sumber identitas, Cloud Search menambahkan atribut khusus ke semua akun pengguna Google Anda. |
Ainsi, l’envie d’avoir votre propre identité pourrait vous conduire à renier les valeurs qu’on vous a inculquées chez vous. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Que peuvent faire les jeunes filles pour se soutenir mutuellement dans leurs efforts pour vivre à la hauteur de leur véritable identité de filles de Dieu ? Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah? |
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages. Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini. |
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*. Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. |
Une confusion d’identité peut aussi se produire quand nous demandons à un enfant ce qu’il veut être quand il sera grand, comme si ce qu’une personne fait pour gagner sa vie définit ce qu’il est. Kebingungan identitas juga dapat terjadi ketika kita menanyakan kepada seorang anak ingin menjadi apa mereka ketika besar nanti, seolah apa yang seseorang lakukan sebagai mata pencarian adalah apa adanya dirinya. |
Quelqu'un a volé une de mes photos et l'a utilisée pour créer une fausse identité pour t'avoir. Seseorang mencuri fotoku.. .. dan memakai identitas palsu untuk mendekatimu.. |
L’identité du véritable canal Mengidentifikasi Saluran yang Benar |
J'ai volé son identité. Aku mencuri identitasnya. |
Je n'ai jamais été aussi près de découvrir son identité. Aku semakin dekat, dan lebih dekat dari sebelumnya. |
Au départ, l’identité de la Semence annoncée constituait “ un saint secret ”. Mula-mula, identitas Benih yang dijanjikan merupakan ”rahasia suci”. |
Vous savez que je ne peux pas conduire ce taxi sans votre carte d'identité Kamu tahu, aku tidak bisa membawa taksi ini tanpa identitasmu. |
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack. Setelah menyiapkan SSO langkah Anda berikutnya sebagai administrator adalah menyiapkan provisioning pengguna otomatis untuk memberi otorisasi, membuat, mengubah, atau menghapus identitas pengguna setelah menggunakan Google Apps, dan mencerminkan perubahan pada identitas tersebut di Slack. |
Votre adolescent aussi est en train de se forger une identité. Anak remaja Anda juga sedang membentuk jati dirinya. |
Ça sent la fausse identité. Kedengarannya seperti identitas palsu. |
Quelle situation a amené Jésus à apporter des preuves de son identité ? Keadaan apa yang mendorong Yesus untuk memberikan bukti tentang jati dirinya? |
Pour y remédier, Nansen élabore un document qui deviendra connu sous le nom de « passeport Nansen », une sorte de papiers d'identité pour les apatrides, reconnu à l'époque par plus de cinquante gouvernements et permettant aux réfugiés de franchir les frontières en toute légalité. Sehingga, Nansen mengeluarkan sebuah dokumen yang kemudian dikenal sebagai "paspor Nansen", sebuah bentuk identitas untuk orang-orang tak bernegara yang pada masa itu diakui oleh lebih dari 50 pemerintahan, dan membolehkan para pengungsi melintasi perbatasan secara sah. |
Par "incitation à la haine", nous entendons tout contenu encourageant la haine ou la violence envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle. Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual. |
On ne peut se tromper sur l’identité de ce sympathique hôte des collines, des champs et des bois. Dilihat dari bentuknya yang sangat unik, tak salah lagi, binatang mungil berpenampilan menarik ini adalah landak susu, yang dapat ditemukan di daerah bukit, padang, dan hutan. |
Quel changement d’identité du roi du Nord s’est produit après la Deuxième Guerre mondiale ? Bagaimana identitas raja utara berganti setelah perang dunia kedua? |
L'opérateur, dont l'identité est inconnue lors de la présentation du Turc au palais de Schönbrunn, peut le faire en anglais, en français et en allemand. Operator mesin tersebut—yang identitasnya selama periode pameran oleh Kempelen di Istana Schönbrunn tidak diketahui—mampu melakukannya dengan menggunakan bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman. |
L’une des vérités les plus importantes concerne l’identité de Dieu lui- même. Salah satu kebenaran yang paling penting menyangkut pengenalan akan pribadi Allah sendiri. |
Demandez aux autres de suivre et de relever ce que le Sauveur enseigne sur l’identité de notre prochain. Mintalah sisa anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Juruselamat ajarkan mengenai siapa sesama kita. |
Dans son article, paru le 4 juillet 2014 sur un site Web officiel consacré à l'éducation dans les collèges tibétains, il s'intéresse à la relation entre la langue et l'identité, et il défend la préservation du tibétain. Khenpo menulis artikel yang mengangkat hubungan antara bahasa dan identita serta ajakan untuk melestarikan bahasa Tibet. Artikel ini diposting pada sebuah situs resmi untuk pendidikan menengah di Tibet pada 4 Juli 2014. |
Outrepasser sous mon autorité, Identité 2317. Mengesampingkan aturan pada otoritasku, Nomor pembayar 2317. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti identité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari identité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.