Apa yang dimaksud dengan impago dalam Spanyol?

Apa arti kata impago di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impago di Spanyol.

Kata impago dalam Spanyol berarti Gagal bayar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impago

Gagal bayar

(halaman disambiguasi)

Lihat contoh lainnya

" El inquilino debe desocupar el local por impago del alquiler. "

" Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. "

(Yakarta, 27 de julio de 2006) – Las trabajadoras domésticas se enfrentan a la explotación laboral y toda una serie de abusos graves, que incluyen el maltrato físico y sexual, el confinamiento forzado, el impago de salarios, la negación de alimentos y atención sanitaria, y el exceso de horas de trabajo sin días de descanso, señaló Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy.

(Jakarta) – Para pekerja rumah tangga (PRT) menghadapi berbagai macam perlakuan kejam dan eksploitasi termasuk perlakuan kejam secara fisik dan seksual, pengurungan paksa, upah tidak dibayar, tidak diberi makan dan fasilitas kesehatan, serta jam kerja yang sangat panjang tanpa hari libur, menurut Human Rights Watch dalam laporan barunya yang dirilis hari ini.

Puede dar ese préstamo para un negocio pequeño y usted sabrá que el riesgo de que ese préstamo no logró, impagos, es realmente bastante alta, debido a que pequeñas empresas, los dueños de ese negocio, tiene responsabilidad limitada, lo que significa que si ese negocio quiebra como un banco obtendrá nada esencialmente.

Anda akan memberikan pinjaman pada usaha kecil dan anda mengerti resikonya gagal bayar cukup tinggi, karena itu adalah usaha kecil, pemilik usaha tersebut memiliki liabilitas ( kewajiban ) terbatas, artinya jika usahanya bankrut, anda sebagai bank, tidak akan mendapatkan apa- apa.

El más bajo, B, se paga al final. Primero absorbe impagos.

Level terendah, B, yang dibayar terakhir, yang mengalami default pertama.

Los impagos nos tienen preocupados, pero están dentro de lo predecible.

Tingkat pelanggaranlah yang orang-orang khawatirkan, tapi sebenarnya itu dalam perhatian kami.

Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas.

Dan musim panas lalu, lebih dari 10.000 pekerja berdemo karena gajinya tidak dibayarkan, karena kualitas makanan yang buruk, dan perumahan yang tidak memadai.

Los bancos y las entidades emisoras de tarjetas de crédito obtienen sustanciosos beneficios, no solo por las cuotas y comisiones —lo que incluye cuotas anuales, comisiones por impago y recargos por exceder la cantidad máxima autorizada—, sino también por el alto interés con que gravan todo dinero que se les adeuda.

Bank dan perusahaan kartu kredit memperoleh laba besar, bukan saja dari biaya-biaya —termasuk biaya keanggotaan tahunan, biaya keterlambatan pembayaran, biaya karena melampaui batas jumlah penggunaan dana —tetapi juga dari suku bunga tinggi yang mereka bebankan atas piutang mereka.

Si tienes facturas impagadas en un servicio de Google, al iniciar sesión puede que aparezca el mensaje "El servicio se ha suspendido por impago de facturas".

Jika belum membayar invoice untuk layanan Google, Anda mungkin akan melihat pesan "Layanan Anda telah ditangguhkan karena invoice belum dibayar" saat login ke layanan tersebut.

Por impago de alquiler.

Karena belum membayar uang sewa.

El capital ha absorbido determinada cantidad de trabajo impago.

Kapital telah menyerap suatu jumlah tertentu kerja yang tidak dibayar.

Millones de contratistas de Asia y África, incluyendo aproximadamente 2,4 millones de trabajadores domésticos en el Golfo, son blanco de diversos tipos de abusos, desde el impago de salarios, la confiscación de pasaportes, el maltrato físico y el trabajo forzoso.

Jutaan kontrak pekerja dari Asia dan Afrika, termasuk sekitar 2,4 juta pekerja rumah tangga di negara Teluk, menjadi sasaran kekejaman berskala luas, termasuk gaji tak dibayar, paspor disita, kekerasan fisik, serta kerja paksa.

Hubo corrupción e impagos.

Terdapat korupsi dan melunasi.

Es fácil ver que las morosidades y los impagos están subiendo.

Sangat mudah melihat pelanggaran dan tingkat default yang mulai naik sekarang.

Y el verano pasado, más de 10. 000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas.

Dan musim panas lalu, lebih dari 10. 000 pekerja berdemo karena gajinya tidak dibayarkan, karena kualitas makanan yang buruk, dan perumahan yang tidak memadai.

Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública.

Suatu gagal bayar nasional adalah kegagalan atau penolakan pemerintah sebuah negara berdaulat untuk membayar penuh utang-utangnya.

Los impagos ya subieron del 1% al 4%.

Tingkat default sudah naik dari 1% jadi 4%, sobat.

Tonterías sobre una deuda impaga.

Hanya dusta soal utang yang belum lunas.

Las trabajadoras domésticas entrevistadas mencionaron diversos abusos cometidos por sus empleadores, como el impago de salarios, la negativa a conceder días libres y los ataques físicos o sexuales.

Para tenaga kerja yang diwawancarai menceritakan berbagai kesewenangan yang dilakukan para majikan diantaranya gaji yang tidak dibayar, tidak memberikan hari libur serta penyiksaan fisik dan pelecehan seksual.

Yo tengo que hablar de hipotecas préstamos impagos y todas estas estupideces.

Aku harus bicara tentang pegadaian... Dan pinjaman standar dan semua omong kosong itu.

Impago de mantenimiento de hijo

Kegagalan untuk membayar tunjangan anak

Evasión fiscal, fraude, multas impagas.

Penggelapan pajak, penipuan, Tidak membayar tiket parkir.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impago di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.