Apa yang dimaksud dengan imprevisto dalam Spanyol?

Apa arti kata imprevisto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprevisto di Spanyol.

Kata imprevisto dalam Spanyol berarti tiba-tiba, mendadak, kebetulan, mengejut, kejut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imprevisto

tiba-tiba

(unpredictable)

mendadak

(unexpected)

kebetulan

(accidental)

mengejut

(sudden)

kejut

(sudden)

Lihat contoh lainnya

No obstante, debe comprender que, por mucho que amemos a una persona, no podemos controlar su vida ni evitar que “el tiempo y el suceso imprevisto” le acaezcan (Eclesiastés 9:11).

Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.

Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda?

Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita?

Y la destrucción indiscriminada que producen los desastres naturales no se debe a la intervención divina, sino a sucesos imprevistos que pueden acaecerle a cualquiera (Eclesiastés 9:11).

(Yeremia 7:31; Roma 6:7) Dan bencana alam, yang menghancurkan segalanya tanpa pandang bulu, bukanlah perbuatan Allah melainkan kejadian tak terduga yang bisa menimpa siapa saja. —Pengkhotbah 9:11.

Como indica la Biblia, debido a que el “tiempo y el suceso imprevisto” acaecen a todos, todos podemos ser víctimas de situaciones angustiosas. (Eclesiastés 9:11.)

Seperti dikatakan Alkitab, disebabkan oleh ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, keadaan-keadaan yang menyedihkan mungkin saja menimpa salah satu dari kita.—Pengkhotbah 9:11, NW.

La violación fue imprevista, una sola vez, sin violencia de más.

Pemerkosaan tidak berencana, satu waktu, tanpa kekerasan tambahan.

Inicia sesión en tu cuenta de Google Ads regularmente para comprobar si se ha realizado algún movimiento imprevisto o no autorizado, como un cambio en los anuncios o en el presupuesto.

Login ke Akun Google Ads Anda secara berkala untuk memeriksa aktivitas yang tidak terduga atau yang tidak sah seperti perubahan pada iklan atau anggaran Anda.

Finalmente fue aceptado por Sphere Books, un sello editorial perteneciente a Little, Brown & Company, con quienes Rowling había publicado su anterior novela, Una vacante imprevista, en el idioma inglés.

Naskah tersebut akhirnya diterima oleh Sphere Books, yang masih merupakan anak perusahaan Little, Brown & Company, penerbit novel Rowling sebelumnya, The Casual Vacancy (2012).

Su muerte se debe a que estuvo en la esquina cuando no le era conveniente; la circunstancia fue imprevista.

Kematiannya adalah karena ia berada di sudut jalan itu pada saat yang salah; keadaan itu tidak di-sangka2 sebelumnya.

Pero Dios no es el responsable de tales imprevistos.

Allah tidak bertanggung jawab atas hal-hal seperti ini.

Jack puede entrar en la casa de Oggy sin llamar ya que a menudo va a ver a Oggy de imprevisto para poder ayudarle contra las cucarachas.

Jack bisa datang ke rumah oggy tanpa mengetuk pintu dan ia sering pergi menemui oggy untuk membantunya melawan para kecoak.

Tuvimos un imprevisto...

Kami saling tertarik saat kelas 3 SMA...

Y me gustaría revisar exactamente el rol que cumplen las consecuencias imprevistas.

Saya ingin membahas bagaimana konsekuensi yang tidak diharapkan memainkan perannya.

De vez en cuando pudieran surgir imprevistos que nos impidieran llegar a tiempo a una reunión.

Kadang-kadang, keadaan yg tidak dapat dihindari mungkin menghalangi kita untuk tiba tepat waktu di perhimpunan.

Debido a complicaciones imprevistas, están subiendo el precio.

Karena komplikasi tak terduga,. mereka menaikkan harga mereka.

Echa un vistazo a los registros de accesos y de errores del servidor, y fíjate especialmente en el rastreo de Googlebot, si hay URL que muestren códigos de error HTTP imprevistos y en el tráfico de usuarios.

Perhatikan log kesalahan dan akses server Anda, khususnya dengan memeriksa crawling oleh Googlebot, URL apa pun yang mengembalikan kode status error HTTP yang tidak diharapkan, serta traffic pengguna normal.

No se le puede colocar así de imprevisto un asistente a Ted él ya tiene el suyo.

Anda tidak dapat tempat baik di asisten Ted tak terduga dia telah memiliki-nya.

Las exigencias diarias de la vida —los estudios, el trabajo, la crianza de los hijos, la administración y los llamamientos de la Iglesia, las actividades seculares, e incluso el dolor y la tristeza por una enfermedad y tragedia imprevistas— nos pueden agotar.

Tuntutan hidup sehari-hari—pendidikan, pekerjaan, membesarkan anak-anak, pelayanan serta pemanggilan Gereja, kegiatan duniawi, dan bahkan rasa sakit dan kesengsaraan dari penyakit serta tragedi yang tak diharapkan—dapat meletihkan kita.

Con estos datos no solo puede detectar cualquier comportamiento imprevisto: también le servirán para optimizar el rendimiento de su sitio web.

Selain mengungkap perilaku yang tidak diharapkan, Anda dapat menggunakan data ini untuk mengoptimalkan performa situs Anda.

¿Qué coincidencia de lo más imprevista es ésta?

Kebetulan apa yang membuat seperti ini?

(Proverbios 19:3.) El “tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”, a los cristianos también.

(Amsal 19:3) Karena ”waktu dan kejadian yang tidak dapat diduga dialami” orang-orang Kristen juga.

Que tuvo la consecuencia imprevista de avivar mi interés por la ciencia que analiza los incendios.

Yang memiliki konsekuensi tidak diinginkan menyulut minat saya dalam ilmu pembakaran.

(Lucas 13:4.) Este accidente, como casi todos, fue consecuencia del “tiempo y el suceso imprevisto”, no del destino, como creían los fariseos.

(Lukas 13:4) Sebagaimana halnya benar berkenaan kebanyakan kecelakaan, hal ini merupakan akibat dari ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, bukannya nasib seperti yang diajarkan orang-orang Farisi.

Mi esposa tuvo un imprevisto, y me dejó con los chicos y ellos querían invitar a sus amigos.

Istri saya tak terduga, dan meninggalkan aku dengan anak-anak Dan mereka ingin mengundang teman-temannya.

Sabemos lo cierto que es el dicho: “El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”.

Kita mengetahui betapa benarnya kata-kata bahwa ”waktu dan kejadian yang tidak terduga menimpa mereka semua”.

Por mucho que hayas querido a tu hermano, no puedes controlar “el tiempo y el suceso imprevisto” (Eclesiastés 9:11).

Tidak soal seberapa besar kasihmu kepada saudaramu, kamu kurang atau tidak bisa mengendalikan ”waktu dan kejadian yang tidak terduga”. —Pengkhotbah 9:11.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprevisto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari imprevisto