Apa yang dimaksud dengan incendie dalam Prancis?
Apa arti kata incendie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incendie di Prancis.
Kata incendie dalam Prancis berarti kebakaran, api, membakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incendie
kebakarannoun (Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.) Ce qui veut dire quelques boissons, quelques incendies, et beaucoup de destruction. Yang artinya sedikit minum, sedikit melakukan pembakaran, dan melakukan banyak kerusakan. |
apinoun Cela paraîtra comme étant un dysfonctionnement du système incendie. Itu akan terlihat seperti kerusakan pada sistem penahan api. |
membakarverb Ce qui veut dire quelques boissons, quelques incendies, et beaucoup de destruction. Yang artinya sedikit minum, sedikit melakukan pembakaran, dan melakukan banyak kerusakan. |
Lihat contoh lainnya
On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre. Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran |
8 Et vraiment ils sauront que je suis Jéhovah quand j’allumerai un incendie en Égypte et que tous ses alliés seront écrasés. + 8 Sewaktu Aku membakar Mesir dan semua penolongnya diremukkan, mereka pun akan tahu bahwa Akulah Yehuwa. |
” Selon un spécialiste, “ comme ils ne sont pas construits suivant les mêmes normes de sécurité, ils risquent d’exploser, d’être à l’origine d’incendies et de rendre dangereuse l’installation électrique ”. ”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan. |
Non seulement l’argent ainsi conservé peut être perdu à cause d’un incendie ou d’un vol, mais c’est aussi de l’argent qui dort. Selain bahaya kehilangan karena api atau pencuri, uang yang disimpan akan mati. |
Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël. Walaupun bangsa itu akan dibakar sekali lagi, seperti sebatang pohon besar yang ditebang untuk kayu bakar, tunggul yang penting dari pohon simbolis Israel akan tetap ada. |
L'utilisation d'une batterie non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres. Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. |
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments. GEMPA BUMI, tornado, kebakaran, banjir, angin ribut —betapa tak berdayanya kita sewaktu menghadapi keganasan alam! |
Des limites judicieuses sont comparables à des détecteurs de fumée qui déclenchent l’alarme au premier signe d’incendie. Batas-batas yang bijak bisa berfungsi seperti detektor asap yang membunyikan alarm sewaktu ada tanda-tanda awal kebakaran. |
29 Oui, cela viendra un jour où al’on entendra parler d’incendies, et bde tempêtes, et de vapeurs de fumée dans des pays étrangers ; 29 Ya, itu akan datang pada masa ketika aakan terdengar tentang kebakaran, dan angin ribut, dan btabir asap di negeri-negeri asing; |
Depuis le début de la guerre civile, il a incendié des villages, torturé et assassiné des femmes et des enfants. Sejak perang saudara dimulai, dia membakar desa, menyiksa dan membunuh wanita dan anak-anak. |
Je dois aller aux funérailles de cet homme décédé après l'incendie de son camping-car. Aku harus pergi memberi pelayanan bagi penyendiri itu yang meninggal setelah kebakaran rumah motornya. |
Lorsqu’ils ont pris de l’ampleur, les incendies se révèlent de terribles destructeurs, très difficiles à enrayer. Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan. |
Non, mais je vais peut-être aller le garer près d'une borne d'incendie. Tapi aku mungkin memarkirnya di samping pompa hidran. |
Le bilan des morts en fait le plus grand incendie naturel d'Australie, dépassant les 75 victimes des feux du Mercredi des Cendres en 1983. Jumlah korban meninggal dalam peristiwa kebakaran hutan terdahsyat Australia ini, melewati jumlah korban peristiwa kebakaran yang terjadi pada hari Rabu Abu tahun 1983. |
Lors d’un incendie dans une maison close de l’île de Phuket, un village touristique au sud de la Thaïlande, cinq prostituées sont mortes brûlées vives. Ketika suatu kebakaran melalap sebuah rumah bordil di Pulau Puket, sebuah tempat wisata di selatan Thailand, lima pelacur tewas terbakar. |
Ce désir serait comparable à un feu de camp allumé pour préparer un repas et qui se transformerait en un terrible incendie de forêt. Akibatnya sama seperti apa yang terjadi bila api unggun untuk memasak berubah menjadi kebakaran hutan yang besar. |
L'Australie les considère comme les incendies les plus meurtriers de son histoire : ils ont coûté la vie à au moins 108 personnes, ont brûlé un demi-million d'acres (note de la traductrice : environ 2.000 km2) et détruit environ 750 maisons durant le week-end des 7 et 8 février (tous les liens sont en anglais). Kebakaran hutan yang disebut-sebut sebagai peristiwa paling mematikan di sepanjang sejarah Australia, telah merenggut setidaknya 108 jiwa, membakar setengah juta hektar lahan dan menghancurkan kira-kira 750 rumah tinggal, semua ini berlangsung pada akhir pekan tanggal 7 dan 8 Februari. |
que les bateaux en papyrus ont été incendiés Bahwa perahu-perahu dari papirus telah dibakar, |
Il y a eu des tas d'incendies et trop d'enterrements. Ada banyak kebakaran dan pemakaman. |
Je me souviens de mon premier incendie. Saya ingat pertama kali saya memadamkan kebakaran. |
Des milliers de maisons ont été incendiées ou démolies. Ribuan rumah mereka dibakar atau diruntuhkan. |
Il faut éteindre les incendies. Hey, bantu " Padamkan Api ". |
Tu as menti à Aang et Katara pour l'incendie. Kau bohong pada Aang dan Katara tentang hutan yang akan dibakar! |
Après l'incendie. Setelah kebakaran. |
Pour la première fois dans l’histoire des fouilles effectuées dans la ville, on avait des preuves archéologiques claires et précises de l’incendie de la ville. ” — Voir les photos page 12. Untuk pertama kalinya dalam sejarah penggalian di kota itu, bukti arkeologi yang mencolok dan jelas dari kebakaran kota tersebut disingkapkan.”—Lihat Foto di halaman 12. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incendie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incendie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.