Apa yang dimaksud dengan inquilino dalam Spanyol?

Apa arti kata inquilino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inquilino di Spanyol.

Kata inquilino dalam Spanyol berarti penyewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inquilino

penyewa

noun

Te dije que buscaras un inquilino para el departamento de mi tío.

Aku telah memberitahu kau untuk menemukan penyewa flat pamanku.

Lihat contoh lainnya

El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo.

Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan.

" El inquilino debe desocupar el local por impago del alquiler. "

" Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. "

No es exactamente el inquilino que yo tenía en mente.

Bukanlah tempat seperti yang aku bayangkan.

John Twumasi, citado más arriba, cuenta: “Dije a los demás inquilinos que nuestra Sociedad nos había enviado detergentes y desinfectantes, y que había suficiente para limpiar todo el edificio.

John Twumasi, yang dikutip sebelumnya, melaporkan, ”Saya memberi tahu para penghuni lain bahwa Lembaga kami telah mengirimkan detergen dan desinfektan kepada kami —dalam jumlah yang cukup untuk membersihkan seluruh apartemen.

No eres simplemente un inquilino en la torre de los Vengadores.

Kau bukan hanya tamu di menara Avengers.

Se conservan algunas reliquias personales de sus antiguos inquilinos, por ejemplo las fotografías de estrellas de cine pegadas en la pared por Ana, una porción del papel pintado sobre el que Otto Frank marcaba la altura de sus hijas mientras crecían y un mapa en la pared sobre el que registró el avance de las fuerzas aliadas, todo ello protegido ahora por láminas de plexiglás.

Beberapa barang peninggalan pribadi milik bekas penghuni, seperti foto bintang film yang ditempelkan oleh Anne ke dinding, kertas dinding yang digunakan Otto Frank untuk menandai pertumbuhan tinggi badan putrinya, dan peta di dinding tempat Otto mencatat kemajuan Sekutu, saat ini dilindungi di balik lapisan Perspeks.

Mientras tanto, la puerta de la sala de estar, en el que Grete había dormido desde que los inquilinos habían llegó a la escena, había abierto también.

Sementara itu, pintu ruang tamu, di mana Grete telah tidur sejak penghuni pondokan telah tiba di tempat kejadian, juga telah dibuka.

Los inquilinos toman el pago y se van, o se van sin tomarlo.

Penyewa mengambil bayarannya dan pergi, atau pergi tanpa mengambilnya.

Olvidaron Ilevárselo cuando murió el último inquilino.

Mereka lupa mencabutnya ketika penyewa terakhirnya meninggal.

Te dije que buscaras un inquilino para el departamento de mi tío.

Aku telah memberitahu kau untuk menemukan penyewa flat pamanku.

Quiero decir que no tendrás que buscar otro inquilino.

itu berarti kau tidak perlu mencari penyewa yang lain.

Se aleja a los inquilinos, obviamente se hará cargo de todo el piso, y dejar nosotros para pasar la noche en el callejón.

Hal mengusir penghuni pondokan, jelas akan mengambil alih seluruh apartemen, dan meninggalkan kami menghabiskan malam di gang.

Forma en que estos inquilinos se atiborran, y me estoy muriendo. "

Bagaimana penghuni pondokan hal sendiri, dan saya sekarat. "

Los inquilinos mantuvieron en bienes, agradable forma, sin embargo, por lo que debe mostrar también.

Penyewanya menjaganya tetap baik dan rapi, jadi sepertinya akan baik.

Sí, he encontrado un nuevo inquilino y..... él me paga en efectivo.

Aku sudah menemukan penyewa baru dan bahkan dia membayarku dengan uang tunai.

" Al contrario ", dijo el inquilino de la media ", no puede venir a la joven en nosotros y jugar en la sala de aquí, donde en realidad es mucho más cómoda y alegre? "

" Sebaliknya, " kata indekos di tengah, " mungkin perempuan muda tidak datang ke kami dan bermain di kamar sini, di mana itu benar- benar jauh lebih nyaman dan ceria? "

Sin embargo, ella se llevó un dedo a los labios y luego rápidamente y en silencio se indica a los inquilinos que podían entrar en la habitación de Gregorio.

Namun, dia meletakkan jarinya ke bibirnya dan kemudian dengan cepat dan diam- diam ditunjukkan untuk the penghuni pondokan yang mereka bisa datang ke kamar Gregor itu.

Quizás el inquilino más esquivo del parque sea el cercopiteco cola de sol, una especie endémica que se descubrió hace tan solo veinte años.

Barangkali, penghuni Lopé yang hanya dapat dijumpai di daerah tertentu adalah guenon-ekor-kuning (sun-tailed monkey), spesies lokal yang baru ditemukan sekitar 20 tahun yang lalu.

¿Qué clase de inquilinos?

Penyewanya seperti apa?

Es inquilino del Sr. Duggal.

dia menyewa di tempat Mr. Duggal

Tal como un propietario desahucia a un inquilino destructivo, así “desahuciará” Dios a los que arruinan su hermosa creación, la Tierra.

Sama seperti seorang pemilik rumah akan mengusir penyewa yang merusak, demikian juga Allah akan ”mengusir” mereka yang merusak ciptaan-Nya yang indah, bumi.

O eres Mary Campbell o el inquilino actual.

Kau mungkin Mary Campbell atau " penghuni yang sekarang. "

Han sido inquilinos durante nueve meses.

Mereka menyewa sudah sembilan bulan.

Aunque el incidente pasó, todo indicaba que el pavor de aquellos momentos se resistía a abandonar la mente de Jane, como un inquilino indeseable que no hace caso de una orden de desahucio.

Peristiwanya terjadi di masa lalu, tetapi teror dari saat-saat itu tampaknya tidak mau beranjak dari pikiran Jane, bagaikan seorang tamu tak diundang yang tidak mau pergi dari rumah Anda.

El edificio fue llevado a subasta así que la mayoría de los inquilinos se mudaron.

Gedung itu dalam proses pelelangan jadi kebanyakan penghuninya pindah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inquilino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inquilino

Apa yang dimaksud dengan alquilar dalam Spanyol?