Apa yang dimaksud dengan intento dalam Spanyol?

Apa arti kata intento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intento di Spanyol.

Kata intento dalam Spanyol berarti upaya, usaha, percobaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intento

upaya

noun

Hice un leve intento por sacármela y pensé que lo había logrado, pero aparentemente no fue así.

Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum.

usaha

noun

Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.

Aku telah berusaha untuk menghiburnya, tapi dia tak melakukan apa-apa tapi malah menangis.

percobaan

noun

El chico intentó mover el pesado sofá.

Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.

Lihat contoh lainnya

En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.

Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja.

Conoció a la Sra. Taylor tras un intento de suicidio.

Kau pertama bertemu Nona Taylor setelah percobaan bunuh dirinya.

No se limite a abarcar información, sino intente llegar al corazón de sus hijos.—15/7, página 18.

Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18.

Lo intento, verdad.

Dia mencoba menyakitimu, bukan?

Intento ayudarte.

Aku di sini untuk membantu Anda.

Además, también se suspenderá permanentemente cualquier cuenta relacionada y se cancelará cualquier cuenta que intentes abrir sin que se te reembolse la cuota de registro de desarrollador.

Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer.

Solo intento proteger a Brick.

Aku hanya ingin melindungi Brick.

Todo lo que intento falla

Semua yang aku coba gagal.

Pasan los años, por supuesto, y escribir no ocurre de forma instantánea, de eso intento convencerles aquí en TED.

Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED.

Cuando intentas acercarte a ella, se aleja, y si la sigues, se aleja cada vez más.

Seraya kamu mengikuti burung itu, ia terus menjauh darimu.

Si intentas retener, buscar, exportar u obtener una vista previa de los datos del usuario, la interfaz de Vault mostrará una alerta si el usuario no tiene una licencia.

Jika Anda mencoba menangguhkan, menelusuri, mengekspor, atau melakukan pratinjau terhadap data pengguna, antarmuka Vault akan menampilkan lansiran jika pengguna tersebut tidak memiliki lisensi.

¡ Intenta golpearme ahora, puto!

Coba pukul aku, bitch!

Intenta caminar de noche y veras como se ve el mundo.

Kau mencoba berjalan dengan sepatuku dan melihat bagaimana indahnya dunia yang terlihat.

Vete a alguna parte, retírate de esta vida e intenta hacer algo bueno.

Pergilah kesuatu tempat, keluar dari bisnis ini dan coba lakukan sesuatu yg baik.

Intenté ser leal al FBI, y ahora mi papá está en el hospital.

Aku mencoba setia kepada FBI,

Irán solamente intenta registrar algunas versiones antiguas del Mathnawi”.

Iran hanya bermaksud mendaftarkan beberapa versi lama Mathnawi.”

Intenté visitarla a diario y la familia me contó el resto.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Fuera de esos límites, esto podría ser un intento de ayudar.

Diluar batas-batas itu ini bermaksud untuk membantu.

Si un usuario intenta iniciar sesión en su cuenta y no lo consigue, se considera un error.

Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan.

El intent para marcar un número no requiere el permiso CALL_PHONE.

Intent Telepon tidak memerlukan izin CALL_PHONE.

Ves lo que intenta hacer, ¿no?

Kau mengerti apa yang dia perbuat,'kan?

¿intentas acusarme de algo?

Kamu tuduh saya?

Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.

Maka hari ini saya mencoba belajar dari teladan kakek dengan cara saya sendiri.

Con la aparición de instrumentos especializados y de la microcirugía, los intentos de revertir la esterilización han logrado mejores resultados.

Dengan ditemukannya alat-alat khusus dan pembedahan mikro, upaya-upaya pemulihan kembali dapat lebih banyak berhasil.

En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.

(Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari intento

Apa yang dimaksud dengan demás dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan empeño dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan frustrado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan go dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan intención dalam Spanyol?