Spanyol
Apa yang dimaksud dengan intensidad dalam Spanyol?
Apa arti kata intensidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intensidad di Spanyol.
Kata intensidad dalam Spanyol berarti kekuatan, kuat, kenyaringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intensidad
kekuatannoun Los españoles nos han pedido que ataquemos con La máxima intensidad. Orang Spanyol itu telah meminta kita untuk menyerang dengan kekuatan penuh. |
kuatnoun Los españoles nos han pedido que ataquemos con La máxima intensidad. Orang Spanyol itu telah meminta kita untuk menyerang dengan kekuatan penuh. |
kenyaringannoun El sentido del oído nos permite percibir el tono, timbre e intensidad de un sonido, así como su dirección y origen. Pendengaran kita bisa mengenali kenyaringan, titi nada, dan nada, serta memperkirakan arah dan jarak sumber suara. |
Lihat contoh lainnya
No puede llegar a entender la intensidad de mi dolor. Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku. |
De este modo, las antífonas de Adviento no sólo infunden intensidad a la preparación del Adviento, sino que lo conducen hacia su alegre fin. Sehingga, Antifon O tidak hanya meningkatkan kekuatan untuk persiapan selama Masa Adven, tetapi juga membawanya ke kesimpulan yang menggembirakan. |
Esto se hace siempre en intensidad. Hal ini dilakukan setiap kali dalam intensitas. |
Para comprender algo debéis tener pasión, la intensidad de la plena atención. Untuk memahami sesuatu Anda harus memiliki gairah, intensitas dari perhatian yang total. |
" Fue entonces cuando nos dimos cuenta de la intensidad de las explosiones. " Saat itu kita baru sadar dampak luar biasa ledakan. |
El sonido se genera de forma artificial, normalmente mediante explosivos de baja intensidad o vibradores adaptados a vehículos especiales. Sumber suaranya dibuat oleh manusia, biasanya berupa bahan peledak ringan atau mesin penggetar yang dipasang pada truk khusus. |
Es probable que al mirar esas lucecitas centelleantes haya notado que no todas tienen el mismo color e intensidad. Sewaktu mengamati titik-titik cahaya yang berkelap-kelip itu, Anda mungkin memerhatikan bahwa kecemerlangan dan bahkan warna mereka berbeda-beda. |
Si tienes dos o más redes aisladas disponibles en casa, es posible que el dispositivo Android cambie automáticamente de una red a otra en función de la intensidad de la señal. Jika rumah Anda memiliki dua atau beberapa jaringan terisolasi yang tersedia, perangkat Android Anda mungkin beralih antarjaringan secara otomatis bergantung pada kekuatan sinyal. |
Desde 1914 el mundo ha ido de un ataque doloroso a otro con cada vez más frecuencia e intensidad. Dunia ini sedang terhuyung-huyung akibat satu rasa sakit yang mengejangkan ke rasa sakit berikutnya dengan intensitas dan frekuensi yang terus meningkat sejak tahun 1914. |
Magnitud e intensidad Kekuatan dan Intensitas |
En particular, existen materiales donde la intensidad de la luz entrante afecta a la intensidad de la luz transmitida a través del material, de una manera similar a la respuesta del voltaje en un transistor electrónico. Material ini bekerja ketika intensitas cahaya yang datang dapat mempengaruhi intensitas cahaya yang ditransmisikan balik, serupa dengan respon transistor elektronik terhadap voltase. |
En muchos trastornos disociativos, la intensidad de las emociones del paciente suele ser demasiado fuerte para que la personalidad la procese. Seperti kebanyakan pada gangguan disosiatif, intensitas emosi pasien sering terlalu banyak bagi satu kepribadian untuk diproses. |
La popularidad de este arte se extendió por doquier con creciente intensidad, lo que creó la necesidad de grandes locales, como el de Epidauro. Karena popularitas drama semakin meningkat dan meluas, dibutuhkanlah teater-teater besar, seperti yang dibangun di Epidaurus. |
Pero primero quiero decir, que la intensidad y persistencia con que experimentamos estos componentes emocionales del arrepentimiento, obviamente variarán de acuerdo al hecho específico del arrepentimiento. Tapi sebelumnya saya ingin bilang bahwa intensitas dan keteguhan dari perasaan emosi kita akan unsur penyesalan ini sudah pasti akan berbeda-beda tergantung pada hal apa yang kita sesali. |
El sismo (junto con el terremoto de 1944 de intensidad 5,8 en la frontera de Nueva York y Ontario) fue el más fuerte al este del río Misisipi en 114 años, desde 1897, cuando la región fue sacudida por un terremoto centrado en el condado de Giles, Virginia (con una magnitud estimada en 5,9 según la USGS o magnitud 5,8 y el Professional Paper y el departamento de geología de Virginia Tech). «Magnitude 5.8 – Virginia». Gempa ini (bersama gempa 1944 berkekuatan 5,8 di perbatasan New York-Ontario) adalah yang terbesar di Amerika Serikat sebelah timur Pegunungan Rocky dalam 114 tahun terakhir, sejak gempa tahun 1897 yang berpusat di Giles County, Virginia (diperkirakan berkekuatan 5,9 menurut sumber USGS atau 5,8 menurut USGS Professional Paper dan departemen geologi Virginia Tech). |
El mundo que nos rodea está bajo la influencia del Diablo, así que debemos aprender a odiar con intensidad lo que Jehová odia y amar profundamente lo que él ama (Sal. Hal itu juga merugikan kita. Karena kita hidup di dunia Setan, kita harus berupaya keras untuk membenci apa yang Yehuwa benci dan mengasihi apa yang Ia kasihi. |
● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo. ● Menarik napas dalam-dalam adalah salah satu cara terbaik, juga tercepat, untuk meredakan panas hati Anda. |
Hay una gran diferencia en la intensidad de ese querer en uno y otro caso. Ada perbedaan besar dalam intensitas dan makna kata love (suka, kasih, cinta) yang dinyatakan. |
26 Durante los años veinte y treinta los Estudiantes de la Biblia recalcaron con intensidad creciente el antiguo método cristiano de predicar: ir de casa en casa. 26 Selama tahun 1920-an dan 1930-an, Siswa-Siswa Alkitab semakin menekankan metode pengabaran umat Kristen masa awal—dari rumah ke rumah. |
Por la intensidad de señal que estoy leyendo, pueden volar la depuradora de Central City. Kekuatan sinyal yang aku baca, bisa meledakkan pabrik pengolahan dari Central City. |
¿Cuál es el grado de intensidad media? Seberapa Besar Kekuatanya? |
Pero por favor recuerden que, el grado y la intensidad del arrepentimiento deben igualar la naturaleza y la gravedad de sus pecados, sobre todo para los Santos de los Últimos Días que están bajo convenio sagrado. Mohon ingatlah, bagaimanapun, bahwa tingkatan dan intensitas pertobatan Anda haruslah sesuai sifat dan keseriusan dosa Anda—khususnya bagi Orang-Orang Suci Zaman Akhir yang berada di bawah perjanjian sakral. |
A las ocho y veintidós de la mañana del 13 de febrero de 2001, un mes después del primer terremoto, sacudió el centro de El Salvador un segundo sismo, de intensidad 6,6 en la escala de Richter. Pada tanggal 13 Februari 2001, pukul 8.22 pagi, sebulan setelah gempa pertama, gempa bumi kedua menghantam El Salvador tengah, dengan kekuatan 6,6 skala Richter. |
También varía la intensidad y la frecuencia de estas contracciones según sea necesario, como si fuera una cinta transportadora. ENS mengatur seberapa kuat dan seberapa sering otot-otot ini harus mengerut, sesuai kebutuhan, agar sistem ini bekerja seperti ban berjalan. |
Y temo que nunca más podría amar con la misma intensidad. Aku takut aku tidak pernah merasakan kadar cinta yang sama lagi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intensidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari intensidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.