Apa yang dimaksud dengan interrogante dalam Spanyol?
Apa arti kata interrogante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interrogante di Spanyol.
Kata interrogante dalam Spanyol berarti tanda tanya, pertanyaan, masalah, interogasi, persoalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interrogante
tanda tanya(question mark) |
pertanyaan(enigma) |
masalah(riddle) |
interogasi(query) |
persoalan(query) |
Lihat contoh lainnya
Recibimos un conocimiento de la verdad y la respuesta a nuestros más grandes interrogantes cuando somos obedientes a los mandamientos de Dios. Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah. |
Esa gran manifestación, de la cual humildemente testifico, contestó muchos otros interrogantes para nuestra dispensación, aparte de la simple pregunta del jovencito sobre a cuál iglesia debía unirse o no. Pernyataan yang luar biasa itu, yang tentangnya saya bersaksi dengan rendah hati, menjawab lebih banyak pertanyaan bagi dispensasi kita daripada hanya ke gereja mana Joseph muda hendaknya bergabung atau tidak bergabung. |
Mucha gente, fascinada por el cosmos, se sigue planteando los viejos interrogantes que provocan nuestra existencia y el lugar que ocupamos en el mundo: ¿cómo y por qué surgieron el universo y la vida? Banyak orang terpesona oleh ketertiban alam semesta dan mengajukan berbagai pertanyaan klasik yang terkait dengan keberadaan kita: Bagaimana alam semesta dan kehidupan bermula dan mengapa? |
Hay doce chicas en nuestra clase, cada una digna de un gran interrogante. Ada selusin cewek dikelas kita, tiap dari mereka pantas diinterogasi lama. |
Y, con ese cambio de mentalidad, ahora podemos imaginar nuevos interrogantes, nuevas posibilidades para los robots que de otra forma no habríamos pensado. Dan dengan pergeseran pemikiran itu, sekarang kita bisa mulai membayangkan pertanyaan- pertanyaan baru, kemungkinan- kemungkinan baru untuk robot yang sebaliknya tidak akan kita pikirkan. |
En Mateo 17:25 se recoge esta serie de interrogantes que Jesús planteó: “¿Qué te parece, Simón? Seperti yang terdapat di Matius 17:25, Yesus bertanya, ”Bagaimana pendapatmu, Simon? |
Examine las respuestas a estos interrogantes. Perhatikan pembahasan mengenai pokok ini. |
Aunque no sea un libro de ciencia, la Sagrada Escritura responde a todos los grandes interrogantes que el mundo natural deja sin resolver. Meskipun bukan buku sains, Alkitab menjawab semua pertanyaan vital yang tidak dijawab oleh alam. |
Todavía nos quedan interrogantes en cuanto a quiénes somos y por qué existimos y adónde vamos”. Kita masih bertanya-tanya siapa kita dan mengapa kita ada dan ke mana tujuan kita.” |
“Sé que el Libro de Mormón es la palabra de Dios”, explicó, “y que en las páginas de ese libro se encuentra la respuesta a cualquier interrogante de la vida”. “Saya tahu bahwa Kitab Mormon adalah firman Allah,” dia menjelaskan, “dan bahwa jawaban terhadap masalah kehidupan apa pun dapat ditemukan di dalam halaman-halaman kitab itu.” |
Pero la Biblia nos dio a Sue y a mí respuestas lógicas y convincentes a los interrogantes de mayor importancia. Namun, Alkitab memberi saya dan Sue jawaban yang logis dan memuaskan atas pertanyaan-pertanyaan yang paling penting tentang kehidupan. |
Los apóstoles del Señor tienen la obligación de velar, advertir y tender una mano para ayudar a aquellos que buscan las respuestas a los interrogantes de la vida”. Para Rasul Tuhan terikat pada tugas untuk mengamati, memperingatkan, dan menjangkau untuk menolong mereka yang mencari jawaban untuk pertanyaan kehidupan. |
Bajo de la superficie de esas discusiones, con fervientes pasiones por todos lados, hay grandes interrogantes de filosofía moral, grandes interrogantes de justicia. Berada di balik semua argumen- argumen itu, dengan semangat dari segala penjuru, terdapat pertanyaan- pertanyaan besar tentang filsafat moral. pertanyaan- pertanyaan besar tentang keadilan. |
El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída. Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
(Hech. 8:30). El interrogante preparó el terreno para que Felipe le explicara las verdades acerca de Jesucristo. 8: 30) Pertanyaan itu membuka kesempatan bagi Filipus untuk menjelaskan kebenaran tentang Yesus Kristus. |
Hemos disfrutado mucho este día en el servicio del campo, pero aún nos quedan unas cuantas interrogantes pendientes sobre la obra misional. Kami sangat menikmati seluruh dinas pengabaran pada hari itu, tetapi kami masih memiliki beberapa pertanyaan tentang pekerjaan utusan injil. |
Pude responder a todas las interrogantes que se plantearon.” Saya berhasil menjawab semua pertanyaan yang diajukan.” |
Satanás hizo surgir otro interrogante. Setan menimbulkan sengketa lain. |
Cuando regresó a Munich conoció a los testigos de Jehová y, al estudiar la Biblia con ellos, encontró las respuestas a sus interrogantes. Sewaktu kembali ke Munich, ia bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa, dan melalui pelajaran Alkitab dengan mereka, ia mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaannya. |
Los apóstoles del Señor tienen la obligación de velar, advertir y tender una mano para ayudar a aquellos que buscan las respuestas a los interrogantes de la vida. Para Rasul Tuhan terikat pada tugas untuk mengamati, memperingatkan, dan menjangkau untuk menolong mereka yang mencari jawaban untuk pertanyaan kehidupan. |
La situación planteaba un interrogante perturbador. Situasi ini menimbulkan pertanyaan yang mengusik. |
Las personas de ambos grupos tal vez acudan a nosotros en busca de respuestas a sus interrogantes. Individu-individu dari salah satu kelompok itu mungkin datang kepada kita mencari jawaban terhadap pertanyaan mereka. |
¿Cómo responden los evolucionistas a estos interrogantes? Bagaimana pertanyaan-pertanyaan ini dijawab oleh para evolusionis? |
El interrogante no debería ser: “¿Cómo puede La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ser la Iglesia verdadera con sus presuntos ángeles y visiones? Pertanyaannya seharusnya bukanlah “Bagaimana Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir dapat menjadi gereja yang sejati dengan pengakuannya akan malaikat dan penglihatan”? |
El interrogante no es si tendremos que pasar por épocas de adversidad, sino cómo haremos frente a las tormentas. Pertanyaannya bukanlah apakah kita akan mengalami musim-musim pencobaan tetapi bagaimana kita akan bertahan menghadapi badai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interrogante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari interrogante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.