Apa yang dimaksud dengan intervención dalam Spanyol?

Apa arti kata intervención di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intervención di Spanyol.

Kata intervención dalam Spanyol berarti operasi, pembedahan, sokongan, campur tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intervención

operasi

noun

La intervención quirúrgica finalizó con éxito.

Operasinya selesai dengan lancar.

pembedahan

noun

Con el paso de los años, cada vez más doctores han empezado a realizar intervenciones quirúrgicas sin sangre.

Dari tahun ke tahun, semakin banyak dokter telah mulai melakukan pembedahan nondarah.

sokongan

noun

campur tangan

noun

Oré para que alguna intervención milagrosa nos librara.

Saya berdoa memohon campur tangan yang menakjubkan untuk membebaskan kami.

Lihat contoh lainnya

¿Eran comunes las intervenciones divinas?

Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi?

La menopausia puede empezar a una edad temprana debido a factores como la intervención quirúrgica o la mala salud en general.

Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.

Su tratamiento en Hawái impulsó al gobierno de Francia a enviar una fragata a la isla; la intervención resultante es conocida como el «incidente francés» o de Laplace y condujo a la emancipación de los católicos en Hawái.

Pengobatan di Hawaii mendorong pemerintah Prancis untuk mengirim kapal fregat untuk pulau itu, intervensi yang dihasilkan dikenal sebagai Insiden Prancis dan menyebabkan emansipasi Katolik di Hawaii.

Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza.

Pada saat yang tepat polisi turun tangan sehingga kami luput dari pemukulan yang hebat.

¿Una intervención?

Konseling?

A su juicio, la paciente precisaba con urgencia una intervención quirúrgica para salvar la vida.

Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong.

La siguiente intervención, titulada “Imitemos la bondad de Jehová”, fue presentada por otro miembro del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce.

Khotbah berikutnya, yang berjudul ”Menanggapi Kebaikan Yehuwa”, disampaikan oleh Guy Pierce dari Badan Pimpinan.

9) ¿Qué técnicas permiten reducir la pérdida de sangre en una intervención quirúrgica?

(9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan?

¿Se debió la intervención de ese gobernante pagano a sus convicciones bíblicas?

Apakah turut campurnya penguasa kafir ini disebabkan keyakinannya yang berdasarkan Alkitab?

Y la destrucción indiscriminada que producen los desastres naturales no se debe a la intervención divina, sino a sucesos imprevistos que pueden acaecerle a cualquiera (Eclesiastés 9:11).

(Yeremia 7:31; Roma 6:7) Dan bencana alam, yang menghancurkan segalanya tanpa pandang bulu, bukanlah perbuatan Allah melainkan kejadian tak terduga yang bisa menimpa siapa saja. —Pengkhotbah 9:11.

Como Anne no estaba bien de salud y requería una intervención quirúrgica, regresamos a Quebec.

Karena Anne sedang sakit dan membutuhkan operasi, kami kembali ke Quebec.

10 El Sermón del Monte, del que hablamos al principio, es la mayor colección de enseñanzas de Jesús pronunciadas sin la interrupción de un narrador ni la intervención de otras personas.

10 Khotbah di Gunung, yang disebutkan di awal, adalah kumpulan terbesar ajaran Yesus yang tidak disela oleh narasi atau perkataan orang lain.

Pero, el lento fortalecimiento de las intervenciones de control convencionales no está demostrando ser capaz de avanzar a un ritmo que supere al de la propagación de la resistencia.

Namun lambannya penguatan atas intervensi pengendalian yang konvensional belum terbukti mampu mengalahkan penyebaran resistensi.

También se hizo mucho trabajo previo al preparar las intervenciones del programa, negociar con los hoteles y atender un sinnúmero de detalles.

Pekerjaan penting juga telah dilakukan di belakang layar utk mempersiapkan bagian-bagian acara, bernegosiasi dng pihak hotel, dan mengurus berbagai perincian lainnya.

La oportuna intervención de la Policía Federal de Caminos permitió que los hermanos que habían venido de otros pueblos, pudiesen salir sin percances.

Akan tetapi, berkat campur tangan tepat waktu dari polisi jalan raya federal, saudara-saudara yang telah keluar dari kota dapat pergi dengan selamat.

Informó que las fuerzas que protegen a Laurent Gbagbo llegan a unos 1,000 y explicó que la principal dificultad relativa a la intervención al palacio presidencial en Cocody (donde Gbagbo está escondiéndose) es la presencia de numerosas embajadas extranjeras que lo rodean.

Ia melaporkan keamanan yang melindungi Laurent Gbagbo sekitar 1,000 orang dan menjelaskan kesulitan utama mengenai intervensi istana kepresidenan di Cocody (dimana Gbagbo bersembunyi) adalah banyak kedutaan asing yang berdekatan.

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

Pengobatan lain banyak mengurangi kehilangan darah selama pembedahan (aprotinin, antifibrinolytics) atau membantu mengurangi perdarahan akut (desmopressin).

Linda quiere organizar una intervención para él.

Linda ingin membuat intervensi.

Alton Everest—, resulta difícil no llegar a la conclusión de que sus complicadas funciones y estructuras revelan la intervención de una mano benévola en su diseño.”

Alton Everest, ”sulit untuk menghindar dari kesimpulan bahwa fungsi dan strukturnya yang rumit menunjukkan adanya pribadi yang baik yang merancangnya.”

Es, con diferencia, su intervención más larga registrada en la Biblia, y nos dice mucho de ella.

Itu adalah pernyataan Maria yang paling panjang yang dicatat dalam Alkitab, dan menyingkapkan banyak hal tentang dirinya.

Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña.

Jadi jika saya dapat menutup dengan metafora dari campur tangan apa yang perlu kita pikirkan adalah sesuatu seperti penyelamatan di gunung.

Un especialista resumió bien la situación: “Los padres deberían estar informados de toda intervención médica que se realice a sus hijos.

Seorang ahli telah merangkumkan situasi ini dengan baik, ”Orang-tua harus diberi tahu tentang setiap campur tangan medis bagi anak mereka.

La víctima de un accidente a quien se lleva a toda prisa al hospital para una intervención quirúrgica espera que su cirujano esté despierto y alerta.

Seorang korban kecelakaan yang dilarikan ke rumah sakit untuk dioperasi berharap bahwa dokternya tanggap dan siaga.

No es el único lugar en el que hemos visto intervenciones.

Itu bukan hanya tempat di mana kita ikut campur tangan.

Mediante la intervención divina, a quienes eran leprosos se los libró de una muerte larga y cruel, y se les dio una nueva esperanza.

Melalui campur tangan ilahi, mereka yang menderita kusta diselamatkan dari kematian yang kejam dan berbekas serta diberi kesempatan baru dalam kehidupan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intervención di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari intervención

Apa yang dimaksud dengan cirugía dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fuerza dalam Spanyol?