Apa yang dimaksud dengan intuir dalam Spanyol?

Apa arti kata intuir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intuir di Spanyol.

Kata intuir dalam Spanyol berarti menduga, menelah, meramalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intuir

menduga

verb

menelah

verb

meramalkan

verb

Lihat contoh lainnya

No resulta muy difícil intuir cuál de los dos hombres consultó el manual de reparaciones del fabricante.

Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.

Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red.

Dan anda mungkin membentuk intuisi bahwa orang-orang yang tidak merasa gembira menempati lokasi struktur yang berbeda dalam jaringan ini.

Incluso tú debes intuir que se avecina un cambio

Bahkan kamu harus berpikiran sehat perubahan ada pada kita

Pero este nombre, Carita, permite intuir una historia turbulenta.

Namun, nama itu —Pantai Carita —adalah sebuah petunjuk samar-samar tentang suatu riwayat yang mengguncangkan.

Podrán ver e incluso intuir del mapa que la bahía ha sido dragada y aplanada y pasó de ser un rico mosaico tridimensional a un lodazal plano en sólo cuestión de años.

Tapi sekilas saja Anda dapat melihat, bahwa dermaganya telah dikeruk dan diratakan, dan berubah dari mosaik tiga dimensi menjadi tumpukan tanah datar dalam beberapa tahun saja.

Podía intuir que Howard iba a poner fin a los negocios.

Dia bisa lihat kalau Howard hendak memutuskan perjanjian.

Podemos intuir cómo debía funcionar este lugar en su mejor momento.

Anda mendapatkan arti sebenarnya tentang bagaimana tempat ini harus telah bekerja di prima.

Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados.

Itu juga sangat sulit untuk merasionalkan hasil tersebut.

Otra pintura, Avond ("Tarde") (1908), que presenta una escena de parvas (o niaras) en un campo durante el crepúsculo es un cuadro que ya deja intuir los desarrollos futuros de este pintor; en él usa una paleta que consiste casi exclusivamente en rojo, amarillo y azul.

Sebuah lukisan lain, Senja (Avond) (1908), pemandangan tumpukan jerami pada suatu senja, memberi pertanda perkembangan masa depan dengan penggunaan palet yang hampir semuanya warna merah, kuning, dan biru.

Debes de intuir lo que está pasando, has escuchado los informes.

Kau harusnya dapat merasakan apa yang terjadi, mendengar berita tersebut.

Los galleanistas sabían que Salsedo había sido retenido por varias semanas y que había sido golpeado, y podían intuir que Salsedo y su camarada Roberto Elia habían hecho importantes revelaciones sobre la bomba puesta el 2 de junio de 1919, lo que sería confirmado después por el fiscal general Palmer.

Para Galleanis mengetahui bahwa Salcedo telah ditahan selama beberapa minggu dan dilaporkan bahwa ia dipukuli dan menurut dugaan kelompok Galeanis ini bahwa bisa saja akhirnya Salcedo dan rekannya yang bernama Roberto Elia mengungkapkan sesuatu yang penting kepada pihak penyidik mengenai pengeboman pada tanggal 2 June 1919 tersebut, pengungkapan mereka ini kelak diakui oleh Kepala Kejaksaan Palmer.

Mediante las expresiones y el lenguaje del cuerpo podemos intuir emociones que son parte de nuestro diálogo.

Kita mengamati ekspresi wajah, bahasa tubuh, dan kita dapat merasakan emosi dan perasaan dari percakapan kita satu sama lain.

La esposa pudiera intuir la tensión y reaccionar de forma instintiva intentando sacarle de su aislamiento.

Seorang wanita mungkin secara intuisi merasakan adanya tekanan dan secara naluri bereaksi dengan berupaya mengajak suaminya membahas persoalan yang dihadapinya.

lo que sabe, lo que podría intuir bajo ciertas circunstancias. en eso somos únicos y cada uno de nosotros posee este insumo importante dentro de la producción al sostener esta máquina.

Dalam hal itu kita unik, dan masing- masing memegang input kritis di dalam produksi saat kita mengendalikan mesin ini.

No hay necesidad de inferir, intuir o confiar.

Tak perlu menyimpulkan, berintuisi atau mempercayainya.

Creo que en una posterior presentación voy a explicar por qué funciona esto y quizá puedas incluso intuir por qué el uno está en el lugar de las decenas, y este es el lugar de las decenas.

Di presentasi selanjutnya saya akan menjelaskan kenapa saya melakukan ini dan kalian mungkin sudah mempunya intuisi bahwa angka satu ini berada di tempat puluhan, dan ini adalah tempat puluhan.

No obstante, la acción de intuir se define como “percibir instantáneamente una idea sin el proceso del razonamiento”.

Intuisi secara lebih formal didefinisikan sebagai ”pengetahuan yang datang kepada seseorang tanpa proses mengingat atau menalar secara sadar”.

Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red.

Dan anda mungkin membentuk intuisi bahwa orang- orang yang tidak merasa gembira menempati lokasi struktur yang berbeda dalam jaringan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intuir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.