Apa yang dimaksud dengan invención dalam Spanyol?

Apa arti kata invención di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan invención di Spanyol.

Kata invención dalam Spanyol berarti penemuan, rekaan, ciptaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata invención

penemuan

noun

Con el botón de repetición, mi invención, es más fácil.

Dengan tombol replay, sebuah penemuan Zorg, akan lebih mudah.

rekaan

noun

Los inventores no saben lo que su invención es.

Penciptanya tidak sadar apa yang telah mereka ciptakan.

ciptaan

noun

Y será mejor que no te vea de nuevo aquí con otra de tus invenciones descabelladas.

Dan aku tidak akan melihatmu kembali, dengan ciptaanmu yang lain.

Lihat contoh lainnya

Guardo las mejores invenciones para mí.

Aku menyimpan penemuan terbaikku untuk diriku sendiri.

La gente confunde, en mi opinión, el orden de la invención de las herramientas con el orden en que deberían usarlas para la enseñanza.

Orang- orang salah mengartikan, dalam pandangan saya, urutan dari penemuan alat- alat dengan urutan yang seharusnya dipakai untuk mengajar.

Fue testigo, igualmente, de la edificación de una ciudad, de la invención de instrumentos musicales y de la forja de herramientas de hierro y cobre.

Ia menyaksikan dibangunnya sebuah kota, dihasilkannya alat-alat musik, dan dibentuknya berbagai perkakas dari besi dan tembaga.

Es posible que estas palabras hagan referencia a la invención de los primeros instrumentos musicales o quizás hasta al comienzo de algún tipo de profesión musical. (Gé 4:21.)

Bisa jadi, ayat itu menjelaskan penemuan alat-alat musik yang pertama atau mungkin bahkan terbentuknya suatu profesi dalam bidang musik.—Kej 4:21.

Con el botón de repetición, mi invención, es más fácil.

Dengan tombol replay, sebuah penemuan Zorg, akan lebih mudah.

Pero esto no es una invencion.

Tapi ini bukanlah penemuan.

Recordemos que el dinero es solo una invención.

Ingat bahwa uang adalah sebuah ciptaan.

La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes.

Ditemukannya lokomotif uap juga mendorong pembangunan dan perancangan jembatan.

Justo antes de la invención de movable type...... around el año 1450...... se fueron sólo unas pocas decenas de miles de libros en Europa.

Tepat sebelum penemuan tipe bergerak...... Sekitar 1450 tahun...... Hanya ada beberapa puluhan ribu buku di Eropa.

Muchas personas atribuyen la invención del champán a dom Perignon.

Banyak orang menyatakan bahwa penemu sampanye adalah Dom Pérignon.

JS: Hay una invención muy elegante, esa en la que uno mueve la mano y expulsa la hoja.

JS: Lalu kini ada penemuan yang keren. Inilah alat yang mengeluarkan kertas tisu saat Anda menaruh tangan di bawahnya.

En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.

Membaca dan menulis sebenarnya adalah penemuan yang relatif baru.

El profesor sigue diciendo: “Si las historias bíblicas son ‘invenciones literarias’ del período helenístico romano, ¿cómo es posible que esta historia en particular apareciera en la Biblia hebrea?

Guru besar ini melanjutkan, ”Jika semua kisah di dalam Alkitab merupakan ’rekaan kesusasteraan’ dari era Yunani-Romawi, bagaimana sampai kisah yang satu ini bisa ada dalam Alkitab Ibrani?

La sorprendente historia de su invención y desarrollo comienza con un descubrimiento fortuito en la Inglaterra rural.

Kisah yang menarik tentang penemuannya dan perkembangannya berawal secara kebetulan di sebuah pedesaan Inggris.

¿Cómo afectarían a la Biblia estos movimientos y la invención de la imprenta?

Bagaimana gerakan-gerakan ini serta perkembangan di bidang cetak-mencetak mempengaruhi Alkitab?

FN: Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.

FN: Dan saya juga selalu tertarik pada penemuan-penemuan yang berbahaya.

De hecho, apenas una semana antes, utilizando la invención de su propio invento de medidas de gas radón, Giampaolo Giuliani, un científico afiliado al Instituto Nacional de Físicos Nucleares, habría predicho un terremoto muy fuerte en una ciudad cercana y alertó a los funcionarios locales acerca de sus hallazgos.

Bahkan, satu minggu sebelumnya, menggunakan alat hasil ciptaannya sendiri untuk mengukur kadar gas, Giampaolo Giuliani, seorang ilmuwan yang bekerja di Institut Negara Bagi Penelitian Fisika dan Nuklir, telah memprediksikan sebuah gempa kuat di kota yang bertetanggaan dan telah mengabarkan hasil temuannya ini pada pihak kepolisian dan warga.

Ni nosotros ni ningún otro ser humano puede alterar ese divino orden del matrimonio; no es una invención humana; ese tipo de matrimonio en verdad proviene “de arriba, de Dios”, y forma parte tan integral del plan de felicidad como la Caída y la Expiación.

Pernikahan semacam itu sungguhlah “dari atas, dari Allah” dan adalah bagian dari rencana kebahagiaan seperti halnya Kejatuhan dan Pendamaian.

Después de eso, generalmente si alguien tiene una patente o invención, de inmediato quiere hacer dinero con eso.

Setelah itu, yang saya lakukan, biasanya setelah mendapat paten atau penemuan Anda segera ingin membuat, mengubahnya menjadi seperti ini.

La invención del viaje en el tiempo.

Ringkasan waktu perjalanan.

Artie, no tenemos tiempo para tus planes o invenciones a medias.

Kita tidak punya waktu untuk rencanamu atau penemuan yang setengah matang.

Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora.

Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat.

Dio uso horroroso a invenciones más mortíferas aún... lanzallamas, bombas incendiarias y finalmente la bomba atómica, precursora de las demoníacas bombas nucleares que ahora amenazan con poner fin a toda la vida humana aquí en la Tierra.

Senjata-senjata pemusnah yang bahkan lebih mengerikan lagi digunakan—senjata penyemprot api, bom napalm, dan akhirnya bom atom—perintis dari senjata-senjata nuklir yang keji yang sekarang mengancam bahkan keselamatan umat manusia di bumi ini.

Con la invención de las cadenas de hierro y los cables de alambre de acero, fue posible construir puentes colgantes que pudieran soportar grandes pesos.

Setelah rantai besi dan kabel kawat-baja ditemukan, tidaklah mustahil untuk membangun jembatan gantung yang dapat menahan beban yang berat.

A delegados japoneses enviados a Europa y los Estados Unidos les pareció urgente industrializar su país, y se apresuraron a introducir en Japón invenciones e ideas modernas.

Para utusan Jepang di Eropa dan Amerika Serikat merasakan suatu kebutuhan yang mendesak untuk mengindustrialisasikan negara mereka dan dengan bersemangat memperkenalkan penemuan-penemuan dan gagasan-gagasan modern.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti invención di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.