Apa yang dimaksud dengan inventar dalam Spanyol?

Apa arti kata inventar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inventar di Spanyol.

Kata inventar dalam Spanyol berarti menciptakan, meciptakan, menemukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inventar

menciptakan

verb

Thomas Edison inventó la bombilla.

Thomas Edison menciptakan bola lampu.

meciptakan

verb

Thomas Edison inventó la bombilla.

Thomas Edison menciptakan bola lampu.

menemukan

verb

Cuando Edison inventó la bombilla era bastante parecida a esta.

Saat Edison menemukan bola lampu, kurang lebih seperti ini.

Lihat contoh lainnya

No necesitamos inventar soluciones porque ya las tenemos: créditos al flujo de caja basados en las ganancias más que en los activos, créditos que usen contratos seguros en lugar de colaterales, porque las mujeres a menudo no poseen tierras.

Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.

Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir: Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana.

Sehingga kaum Victoria mencoba untuk tinggal dan secara bersamaan menemukan skala kehidupan yang benar-benar baru, skala kehidupan yang kita, Anda tahu, sekarang disebut kehidupan "metropolitan".

Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.

Namun, di surat yang sama, Paulus juga memperingatkan tentang kecenderungan manusiawi yang jika tidak dikendalikan, dapat mengurangi semangat dalam melayani Allah.

Parece que la obsesión por la gloria de inventar nuevos e impresionantes aparatos hace que muchas personas se pregunten cuál será el nuevo invento.

Tampaknya, manusia terlalu asyik mengejar kemuliaan dengan menghasilkan teknologi baru yang luar biasa, sehingga sering kali membuat orang berharap-harap-cemas akan penemuan berikutnya.

Pero tendré que inventar una excusa para irme sin que nadie se dé cuenta.

Tapi aku harus buat alasan untuk meninggalkan pesta ini tanpa terlihat orang lain.

Tía deje de inventar historias otra vez.

Bibi, kau mengarang cerita lagi.

Ya no podemos permitirnos proteger a los niños de la horrible verdad porque necesitamos su imaginación para inventar las soluciones.

Kita tak dapat lagi melindungi anak-anak kita dari kenyataan pahit karena kita membutuhkan imajinasi mereka untuk menciptakan solusi.

Les encanta inventar cosas, ¿no?

Mereka suka mengarang cerita, bukan?

Y entre Vronski y yo ¿qué nuevo sentimiento me inventaré?

Dan untuk hubungan antara diriku dan Vronskii, perasaan baru apa pula yang hendak kuciptakan?

Si no, unos técnicos pueden inventar maneras de robar dinero.

Geeks ini dengan laptop mereka dapat mencari cara untuk mencuri uang dari Anda.

Ya que no se inventará por otros 100 años, no.

Karena tidak akan diciptakan selama satu abad, tidak.

Tendrían que inventar una.

Mereka harus menemukannya.

¿Por qué se guardó Jesús de inventar sus propias enseñanzas?

Mengapa Yesus menolak untuk merancang ajarannya sendiri?

Siempre puedo inventar algo.

Aku selalu bisa menyelesaikannya.

El historiador Paul Johnson sostiene que “para fortalecerse en un mundo rígido, de competencias entre unos y otros”, dominado por normas de conducta europeas, a los japoneses se les hizo necesario inventar “una religión estatal y una moralidad gubernativa, conocidas como sintoísmo y bushido [el “camino del guerrero”]. [...]

Sejarawan Paul Johnson menyatakan bahwa ”untuk menguatkan diri mereka dalam suatu dunia yang keras dan penuh persaingan” yang dikuasai oleh standar tingkah laku Eropa, mereka merasa perlu menciptakan ”suatu agama negara dan moralitas yang berkuasa, yang dikenal sebagai Sinto dan bushido [”jalan prajurit”]. . . .

La espera permitió a Denison inventar un artefacto que protegiera el péndulo de los factores externos y así asegurara su precisión.

Selama itu, Denison berhasil merancang alat yang dapat melindungi pendulum jam dari gangguan luar, sehingga memastikan presisi jam itu.

¿Te acabas de inventar eso o qué?

Kau hanya sembarang bicara atau apa?

“Quisiera inventar una sustancia o máquina con un poder de destrucción en masa tan enorme que impidiera la guerra para siempre.”—ALFRED BERNHARD NOBEL

”Saya ingin menemukan suatu zat atau mesin yang memiliki kekuatan penghancur massa yang sedemikian mengerikannya sehingga peperangan akan mustahil terjadi selama-lamanya”—ALFRED BERNHARD NOBEL

También podría inventar sus propias pistas.

Anda juga dapat membuat petunjuk Anda sendiri.

El libro La historia del cristianismo señala: “Los metafísicos cristianos representarían a los griegos de las décadas que precedieron a Cristo como un grupo de hombres que se debatían viril pero ciegamente para alcanzar el conocimiento de Dios, por así decirlo tratando de conjurar a Jesús como extraído del aire de Atenas, de inventar el cristianismo con sus pobres cabezas paganas”.

Buku A History of Christianity menyatakan, ”Para ahli metafisika Kristen menggambarkan orang Yunani pada dekade-dekade sebelum Kristus sebagai orang-orang yang berupaya keras, namun tak terarah, untuk menyingkapkan pengetahuan tentang Allah, seolah-olah berupaya menghadirkan sosok Yesus dari konsep Athena yang miskin, menciptakan Kekristenan dari pemikiran kafir mereka yang kurang memadai.”

Si queremos inventar un mejor futuro, y sospecho que por eso muchos estamos aquí, tenemos que reimaginar nuestra tarea.

Jika kita ingin menciptakan masa depan yang lebih baik, dan itulah mengapa kita berada di sini, kita harus menata kembali tugas kita.

(Gé 4:17, 21, 22.) Por lo tanto, es razonable pensar que los hombres tuvieran poca dificultad en inventar también un sistema de escritura.

(Kej 4:17, 21, 22) Oleh sebab itu, masuk akal jika manusia tidak menemui banyak kesulitan dalam mengembangkan suatu metode penulisan.

Malgastaste décadas intentando inventar la perfecta ración nutricional.

Menghabiskan puluhan tahun mencoba menemukan jatah gizi yang sempurna.

Yo he dedicado mi vida a inventar el futuro.

Kuabdikan hidupku untuk menciptakan masa depan.

Y ¿cómo se pedía socorro antes de que se inventara la radio?

Dan, sebelum ada pemancar radio, bagaimana kapal-kapal yang sedang terancam bahaya mengirimkan sinyal minta bantuan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inventar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.