Apa yang dimaksud dengan lancha dalam Spanyol?
Apa arti kata lancha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lancha di Spanyol.
Kata lancha dalam Spanyol berarti kapal, perahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lancha
kapalnoun Lo que pasa, es que la lancha pertenece a este yate, ¿no? Masalahnya, peluncuran sekoci juga bagian kapal pesiar ini, kan? |
perahunoun Te iría muy mal si tu lancha hiciera agua. Maka, kurasa kau dalam masalah besar jika perahumu bocor. |
Lihat contoh lainnya
Segundo, recomiendo enviar al Equipo Cobra en su lancha. X.O., meminta mengirim Tim Kobra menggunakan perahu mereka. |
¡ Witt, una lancha patrullera! Witt, ada kapal patroli! |
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque. 6:19-22) Kami punya tiga rumah, tanah, mobil-mobil mewah, kapal, dan mobil karavan. |
Lo encontré en la caseta para lanchas. Aku menemukannya di rumah boat |
Una de tamaño similar era la Lancha de Desembarco Tanques (en inglés: Landing Craft Tank, LCT), que podía transportar hasta cuatro tanques u otros vehículos. Ukuran mereka jauh lebih kecil dari Landing Ship - Tank (atau LST), jenis kapal pendarat tank serbu yang mampu mengangkut dan meluncurkan Kapal pendarat tank. |
Durante la acción, tres compañías de los marines fueron rodeadas por fuerzas japonesas, sufrieron fuertes pérdidas y escaparon por poco gracias a la ayuda de un destructor de la Armada y una lancha de desembarco tripulada por personal de la Guardia Costera de Estados Unidos. Dalam operasi tersebut, 3 kompi Marinir yang dikepung pasukan Jepang dekat Point Cruz sebelah barat Matanikau, menderita kerugian berat, dan hanya dapat lolos berkat bantuan dari sebuah kapal perusak Amerika Serikat dan kapal pendarat yang diawaki oleh personel Penjaga Pantai Amerika Serikat. |
“Lo primero que vi del hermano Snow fue su cabello, el cual flotaba en el agua cerca de un extremo de la lancha invertida. “Yang pertama saya lihat dari Brother Snow adalah rambutnya yang mengapung di atas air di sekitar satu ujung perahu yang terbalik. |
Es lo que queda de mi lancha. Ini sisa dari perahuku. |
Tienes experiencia en lanchas, ¿ verdad? Kamu sering naik bot, kan? |
Sentí felicidad y alivio al ver a un hombre en una pequeña lancha que se acercó a mí y ofreció llevarme a la orilla. Saya bahagia dan lega untuk segera melihat seorang pria di perahu itu menarik saya ke atas dan memberi saya tumpangan ke pantai. |
Lo último que recuerdo fue haberme bajado de la lancha rápida de Chow. Hal terakhir yang kuingat adalah turun dari speedboat Chow. |
¡ Bajen la lancha! Turunkan perahu! |
Adiós lancha motora. Inilah akhirnya. |
LA LANCHA que surcaba las aguas del golfo de Nicoya no iba llena de pasajeros. KAPAL yang mengarungi ombak-ombak kecil di Teluk Nikoya tidak banyak penumpangnya. |
Pese a todo, su valor como ruta comercial ha decaído, y son principalmente lanchas de motor, veleros, yates y barcos turísticos las embarcaciones que lo recorren. Dewasa ini, fungsi kanal tersebut sebagai jalur pengapalan komersial telah berkurang, dan yang umumnya melewati jalur ini adalah perahu motor, perahu layar, perahu pesiar, dan kapal turis. |
La energía para el proyector provino de una lancha motora anclada en un río cercano. Sumber listrik untuk proyektor berasal dari sebuah perahu motor yang berlabuh di sungai terdekat. |
Se acercan dos lanchas. / Ada 2 perahu mendekat. |
De hecho, George tiene su propia lancha. Sebenarnya, George mempunyai speedboat |
No manejes mi lancha. Jangan bawa kapalku. |
¿La lancha de la víctima? Perahu motor milik korban? Oh. |
Una vez que la lancha siguió rumbo al sur, la volví a localizar, sintiéndome como un viejo marinero, orgulloso por la habilidad que tenía de mantener la orientación. Setelah perahu berbalik ke selatan, saya segera menemukannya, merasa seperti seorang pelaut di zaman dahulu, bangga terhadap kemampuan saya untuk tetap terorientasi. |
Supervisa la salida de los nuestros. Te veré en la lancha. Pastikan rekan-rekan keluar kapal dengan aman dan aku temui kau di kiri kapal. |
Te iría muy mal si tu lancha hiciera agua. Maka, kurasa kau dalam masalah besar jika perahumu bocor. |
Cuando los aviones se fueron, lanchas cañoneras francesas comenzaron a circular por los ríos y a disparar hacia las riberas. Ketika pesawat-pesawat itu sudah pergi, kapal-kapal meriam Prancis mengelilingi sungai-sungai dan menembak pematang-pematangnya. |
¿Tienes lancha? Kau punya perahu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lancha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lancha
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.