Apa yang dimaksud dengan langosta dalam Spanyol?
Apa arti kata langosta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan langosta di Spanyol.
Kata langosta dalam Spanyol berarti lobster, udang laut, belalang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata langosta
lobsternoun (Crustáceo marino de la familia de los nephropidae, generalmente de color rojo, con pinzas, que se utiliza como alimento marino.) General, para el almuerzo de hoy le recomiendo la langosta. Jendral, biar aku merekomendasikan lobster untuk makan siang hari ini. |
udang lautnoun (Crustáceo marino de la familia de los nephropidae, generalmente de color rojo, con pinzas, que se utiliza como alimento marino.) |
belalangnoun Usaba ropa hecha de pelo de camello, y comía miel y langostas. Dia mengenakan pakaian yang terbuat dari bulu unta, dan dia makan madu serta belalang. |
Lihat contoh lainnya
En este pasaje se habla de una simbólica plaga de langostas que tienen “un rey, el ángel del abismo. Di ayat itu, kita membaca mengenai tulah belalang simbolis, bahwa belalang-belalang itu ’mempunyai seorang raja, yaitu malaikat dari jurang yang tidak terduga dalamnya itu. |
Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe $50.000. Jadi jika Amerika Serikat mengambil lobster senilai 1 juta dolar dari terumbu karang, Kiribati mendapat 50.000 dolar. |
Quiero decir, langostas, gran dinero. Maksudku, lobster, besar dolar. |
La ensalada de langosta era increíble. Salad Lobsternya luar biasa. |
Las “langostas” simbólicas. ”Belalang-belalang” simbolis. |
Desde que tengo memoria, soy conocido como " el chico langosta ". Dari yang kuingat, aku dikenal sebagai Lobster Boy. |
Se dedican principalmente a la pesca de la langosta, la cual exige mucha entrega. Mereka pada umumnya bekerja sebagai penangkap lobster, pekerjaan yang menuntut dedikasi tinggi. |
Entre los insectos comestibles, estaba la langosta del campo, que, junto con la miel, era la base de la alimentación de Juan el Bautista. Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu. |
14 Tanto hoy como en el pasado, la plaga de langostas antecede a otro acontecimiento. 14 Tulah belalang dahulu dan sekarang menjadi pertanda akan sesuatu. |
Hubo una plaga de langostas, la comida enemiga fue destruida y tuvieron que retirarse. Ada " Wabah Serangga " dan " Persediaan Musuh " hancur, sehingga mereka " Mundur ". |
13 Las langostas que plagan y los ejércitos de caballería son los primeros dos de una serie de tres “ayes” designados por Dios. 13 Belalang-belalang yang menyerang dan pasukan berkuda itu digambarkan sebagai yang pertama dan kedua dari tiga ”celaka” yang telah ditetapkan ilahi. |
Llama nación, pueblo y ejército a unos insectos: las langostas. Belalang-belalang disebut sebagai suatu bangsa, suatu umat, dan suatu bala tentara. |
Como si fuéramos langostas, durante los 15 meses que llevamos trabajando el territorio fluvial hemos arrasado las enseñanzas falsas de Babilonia la Grande y distribuido en territorio virgen miles de libros y revistas a las personas hambrientas de la verdad”. Seperti belalang sungguhan, kami memorak-porandakan pengajaran palsu Babel Besar, menempatkan ribuan buku dan majalah kepada orang-orang yang lapar secara rohani di daerah yang masih perawan selama 15 bulan sejak kami mulai bekerja di sepanjang sungai.” |
La campaña de predicación que se emprendió entonces aclaró que “las langostas” habían salido del “abismo” y que había empezado la carga de la “caballería”. Kampanye pengabaran yang dimulai saat itu menunjukkan dengan jelas bahwa ”belalang-belalang” telah keluar dari ”jurang maut” dan serbuan oleh ”pasukan berkuda” sedang berlangsung. |
Como las langostas de la profecía de Joel, los testigos de Jehová devastan a la cristiandad al denunciar incesantemente su condición de yermo espiritual. Seperti belalang dalam nubuat Yoel, Saksi-Saksi Yehuwa melanda Susunan Kristen dengan tak henti-hentinya mengungkapkan ketandusannya secara rohani. |
Después de un tiempo, simplemente te acostumbras a las langostas y la lluvia de sangre, y... Setelah sekian lama, kau mulai terbiasa akan serangga jahat, hujan darah, dan... |
19 En esta asamblea las langostas simbólicas recibieron equipo adicional de combate, especialmente un nuevo libro titulado Liberación. 19 Pada kebaktian ini, belalang-belalang simbolis tersebut menerima peralatan perang lebih lanjut, khususnya sebuah buku baru berjudul Deliverance (Kebebasan). |
2 La Atalaya del 1 de mayo de 1998 dijo en la página 11, párrafo 19: “El actual ejército de langostas da un testimonio exhaustivo en ‘la ciudad’ de la cristiandad (Joel 2:9). 2 Menara Pengawal 1 Mei 1998, hlm. 11, par. 19, menyatakan, ”Pasukan belalang Allah pd zaman modern telah memberikan kesaksian yg saksama di ’kota’ Susunan Kristen. |
Pero no sucede así con la langosta. Tetapi, lain ceritanya dengan lobster. |
El famoso Clan Toledo Langosta. Marga Toledo Lobster yang terkenal. |
DESDE 1919 en adelante la invasión de la cristiandad por las langostas le ha causado mucha incomodidad al clero. DARI tahun 1919 dan seterusnya, serbuan belalang-belalang simbolis atas Susunan Kristen telah menimbulkan banyak ketidaksenangan di kalangan kaum pendeta. |
Nos advierte que si Jehová llegara a quitarnos su espíritu y bendición debido a nuestro mal comportamiento, nuestra condición espiritual llegaría a ser como la de los residentes pobres de una tierra devastada por langostas. Kisah itu memperingatkan kita bahwa jika Yehuwa menyingkirkan roh dan berkat-Nya dari kita karena tingkah laku kita yang suka melawan, kondisi rohani kita akan menjadi seperti kondisi penduduk yang dilanda kemiskinan di negeri yang dihancurkan oleh belalang. |
Oleada tras oleada de insectos, entre los cuales son muy notables las langostas, devastan la tierra. Gelombang demi gelombang serangga, terutama belalang-belalang, membinasakan negeri. |
Cuando las langostas se ocuparon en esto, el mundo tuvo que notar lo que acontecía. Seraya belalang-belalang ini melaksanakan tugas tersebut, dunia dipaksa untuk waspada dan memperhatikan. |
20. a) ¿Qué ha escogido el clero respecto al enjambre de langostas y su Rey? 20. (a) Pilihan apa yang telah dibuat oleh kaum pendeta sehubungan dengan kelompok belalang dan Raja mereka? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti langosta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari langosta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.