Apa yang dimaksud dengan lézard dalam Prancis?
Apa arti kata lézard di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lézard di Prancis.
Kata lézard dalam Prancis berarti kadal, cicak, Lacerta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lézard
kadalnoun Je suis là parce que Puck est enfermé et que je suis comme un lézard. Aku di sini karena Puck sudah dipenjara dan aku seperti kadal. |
cicaknoun Et les serpents, les lézards et les insectes ? ’Namun,’ kami bertanya-tanya, ’bagaimana dengan ular, cicak, dan serangga?’ |
Lacertanoun |
Lihat contoh lainnya
Des lézards peuvent faire repousser leur queue, la salamandre peut régénérer ses membres totalement, et même nous, simples humains, pouvons régénérer notre foie après avoir perdu plus de la moitié de sa masse. Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
Le lézard arriva le premier et, “depuis lors, aucun homme n’a échappé à la mort”. Sang kadal tiba lebih dulu, ”dan sejak itu tidak ada manusia yang luput dari kematian”. |
De fait, à l’époque où leur nom a été formé à partir des mots grecs signifiant “terrible lézard”, on les croyait tous extraordinairement grands parce que les fossiles dont on disposait alors le laissaient penser. Ketika namanya mula-mula diberikan berdasarkan kata-kata Yunani yang berarti ”kadal yang mengerikan”, dinosaurus dibayangkan luar biasa besar dan menakutkan karena fosil-fosil dinosaurus yang ditemukan pada waktu itu berukuran besar. |
La réponse réside sans doute dans l’étonnante peau de ce lézard. Itu mungkin karena kulitnya yang menakjubkan. |
À vrai dire, il lézarde. Sebenarnya dia berjemur. |
Pete n'est pas qu'un lézard. Pete di sini bukan hanya baru saja kadal apapun. |
Vous êtes loin du périmètre là, lézard... Kau jauh dari batas luar, reptil - |
Les lézards sont des reptiles tétrapodes, généralement petits, à longue queue et à peau squameuse. Kadal adalah reptilia berkaki empat, yang umumnya kecil dengan ekor panjang dan kulit bersisik. |
Quelques traductions récentes (BFC ; MN) le rendent par “ lézard des sables ”. Beberapa terjemahan pada masa-masa belakangan (RS; NW) menerjemahkannya menjadi ”kadal pasir”. |
Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux. Malah, mereka akan melahap hampir apa pun yang dapat mereka temukan, antara lain cacing, kadal, labah-labah, tikus, buah, dan bahkan telur burung. |
L’Annuaire 1975 donnait ce rapport : “ La plupart des quatorze congrégations de la région de Managua se réunissent toujours dans des maisons aux murs lézardés ou sous un simple toit en tôle ondulée. Laporan 1975 Yearbook berbunyi, ”Mayoritas dari keempat belas sidang di daerah Managua masih berhimpun di bangunan-bangunan yang temboknya retak-retak atau hanya di bawah atap seng di serambi. |
Je sais pas comment, mais il y a un lézard. Aku tak tahu bagaimana tapi ada yang tak beres. |
Vous avez une ferme de lézards? Kau punya peternakan kadal? |
Les membres des lézards repoussent. Kaki Kadal tumbuh kembali. |
Nous ne sommes plus enfermés... dans des modèles comportementaux hérités... des lézards et des babouins: Kita tidak perlu lagi terjebak Dalam warisan genetik pola perilaku Dari kadal dan babon: |
Comme l’a révélé une inspection par la suite, les plafonds sont remontés à leur place normale et les lézardes des murs se sont refermées. Pemeriksaan berikutnya menyingkapkan bahwa langit-langit balai kembali ke bentuk semula dan retakan di dinding menutup kembali. |
Et comment, en frottant son ventre contre des surfaces mouillées, ce lézard en extrait- il l’humidité ? Dan, bagaimana cara kadal berduri ini menyerap air dari permukaan yang basah hanya dengan menggesekkan perutnya? |
Si le premier Kermit ressemblait plus à un lézard, sa première apparition en tant que grenouille surviendra en 1969 dans l'émission de télévision Hey Cinderella. Penampilan Kermit pertama sebagai kodok adalah dalam acara televisi spesial Hey Cinderella pada 1969. |
Pas de lézard. Ok, tak mengapa. |
Et monsieur, attendez de voir le tour que j'ai enseigné au lézard. Dan, Tuan, aku tidak bisa menantikan anda untuk lihat muslihat aku hanya baru saja mengajar kadal. |
Le menu incluait parfois du porc, du lézard, de l’agouti, de la tortue ou du tatou. Menunya kadang-kadang berupa daging babi, kadal, agouti (sejenis kelinci), penyu, dan armadilo (sejenis trenggiling). |
La Marine russe ne rampe pas comme des lézards! Bagaimana keadaan mereka dulu. |
En fait, 20 à 40 ans seulement après l’éruption, elles étaient de nouveau boisées et colonisées par toutes sortes d’oiseaux, de lézards, de serpents, de chauves-souris et d’insectes. Sebenarnya, hanya dalam 20 sampai 40 tahun setelah letusan tersebut, pulau-pulau ini telah kembali menjadi hutan dan dihuni oleh suatu varietas burung, kadal, ular, kelelawar, dan serangga. |
Les canaux situés à la surface de sa peau sont reliés, au moyen de conduits, à un autre réseau de canaux inférieur, à l’intérieur de la peau du lézard. Jaringan pada permukaan kulitnya terhubung dengan serangkaian jaringan lain di bagian dalam kulit kadal ini melalui suatu saluran. |
En fait, on sait aujourd’hui qu’il s’agissait de reptiles, mais non de lézards, ce qui n’a pas empêché le terme “dinosaure” d’entrer dans le langage courant. Dewasa ini nama itu masih umum digunakan, sekalipun dinosaurus adalah reptilia, bukan kadal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lézard di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lézard
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.