Apa yang dimaksud dengan liane dalam Prancis?
Apa arti kata liane di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liane di Prancis.
Kata liane dalam Prancis berarti liana, Liana, liana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata liane
liananoun Un enchevêtrement de vigne sauvage, de lierre, de lianes et d’autres végétaux enserre ces arbres en perpétuelle dispute d’un peu de lumière du jour. Jaringan tanaman menjalar seperti tanaman anggur liar dan liana menempel pada pohon-pohon tadi dan tak henti-hentinya berebut cahaya matahari. |
Liananoun (plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple) Un enchevêtrement de vigne sauvage, de lierre, de lianes et d’autres végétaux enserre ces arbres en perpétuelle dispute d’un peu de lumière du jour. Jaringan tanaman menjalar seperti tanaman anggur liar dan liana menempel pada pohon-pohon tadi dan tak henti-hentinya berebut cahaya matahari. |
liananoun Un enchevêtrement de vigne sauvage, de lierre, de lianes et d’autres végétaux enserre ces arbres en perpétuelle dispute d’un peu de lumière du jour. Jaringan tanaman menjalar seperti tanaman anggur liar dan liana menempel pada pohon-pohon tadi dan tak henti-hentinya berebut cahaya matahari. |
Lihat contoh lainnya
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue. Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai. |
Et peu importe si beaucoup de ces mannequins au corps de liane sont au bord de l’inanition! Tidak peduli bahwa banyak dari para model ini rela menahan lapar agar tubuh mereka tetap ramping! |
Et moi, je veux pas que tu meures, Lian-Chu! Aku tak ingin kau mati, Lian-Chu! |
Jiao-Lian : Ma bouche, mes dents et mes lèvres sont devenues rouge sang. Jiao-Lian: Mulut, gigi, dan bibir saya jadi merah-merah. |
Messire Gwizdo et le chevalier Lian-chu, les plus grands chasseurs de... Tuan Gwizdo dan Ksatria Lian-chu, pemburu naga terhebat dari... |
Des lianes et des mauvaises herbes avaient tout envahi. Au cours du nettoyage, nous avons délogé deux civettes du grenier. Bangunannya ditutupi tumbuhan rambat dan rumput tinggi, dan selama pembersihan itu, kami mengusir dua ekor musang dari loteng. |
Le passage des lianes est terriblement dangereux. Lianne berbahaya. |
Nous voyons à plusieurs reprises des chimpanzés sauter de liane en liane juste pour s’amuser, ou peut-être pour nous amuser ! Di beberapa tempat, kami menyaksikan simpanse yang berlompatan dari satu tanaman rambat ke tanaman rambat lainnya semata-mata untuk hiburan —atau mungkin mereka ingin menghibur kami! |
De leur union sont nés trois fils, T'ing Chung (1946-2003), Chien Chung alias « Didi » (né en 1946) et Li Chung alias « Sandi » (né en 1949) ainsi qu'une fille, Liane (née en 1960). Mereka dikaruniai tiga anak laki-laki, yaitu T'ing Chung (1946–2003), Chien Chung (lahir 1946), dan Li Chung (lahir 1949), serta seorang putri yang bernama Liane (lahir 1960). |
Certaines ne mesurent que 0,6 centimètre de haut, d’autres sont des lianes de 30 mètres de long. Beberapa dari tanaman ini tingginya hanya 0,6 sentimeter; yang lain-lain berupa tanaman rambat yang bertumbuh sampai 30 meter panjangnya. |
Lian Yu est la réponse la plus simple. Lian Yu adalah jawaban yang paling sederhana. |
Mais, comme l’a écrit Patrick Meredith, professeur de psychologie à l’université de Leeds, en Angleterre, “ quand on voit les Pygmées dans leur milieu naturel fabriquer des ponts de lianes et mener une vie parfaitement équilibrée, on se demande ce qu’il faut entendre par intelligence ”. Tetapi Patrick Meredith, profesor psikofisika di Leeds University, Inggris, mengatakan, ”Seandainya Anda melihat orang-orang Pigmi di lingkungan alaminya membuat jembatan dari serat tanaman dan menjalani kehidupan yang sukses, boleh jadi Anda mempertanyakan apa yang Anda maksudkan dengan kecerdasan.” |
C'est une carte de Lian Yu, et je pense que ça mène à ce que cherche Reiter. Ini adalah peta Lian Yu, kupikir ini bisa mengarahkan kita ke benda yang dicari Reiter. |
Mais Lian, je dois y aller! Tapi kakak, aku harus pergi. |
Nous appliquons sur la morsure des feuilles de bolo [nom aka d’une sorte de liane tropicale] préalablement pilées ”, nous expliquent- ils. Kami menumbuk daun bolo [nama Aka untuk suatu jenis liana, tanaman rambat tropis] dan menaruhnya di luka gigitan,” jawab pemandu kami. |
Lian, je suis venu te dire adieu Lian, aku disini untuk mengucapkan selamat tinggal. |
L'avion sera à portée de Lian Yu dans 26 minutes. .. akan berada di sekitar Lian Yu dalam waktu 26 menit. |
Par exemple, les gélules Shu Feng Jie Du et Lian Hua Qing Wen se sont révélées efficaces pour le traitement de la COVID-19. Sebagai contoh, kapsul Shu Feng Jie Du dan kapsul Lian Hua Qing Wen didapati manjur untuk terapi COVID-19. |
Croquis d'Erwin Lian, reproduit avec autorisation Sketsa oleh Erwin Lian, dimuat seizin pelukis |
Par contre, il y a des lianes (des plantes grimpantes ligneuses). Akan tetapi, liana gantung —tanaman berkayu yang merambat —dan benalu tumbuh di sini. |
Lian est là. Lian disini. |
Tu as empêché ce vol d'être abattu au-dessus de Lian Yu. Kau menggagalkan pesawat itu ditembak jatuh dari Lian Yu. |
Nous nous balancions même (comme Tarzan) sur les longues lianes qui pendaient des énormes banians que l’on trouve sur le terrain. Kami bahkan berayun (seperti Tarzan) di akar gantung yang panjang dari pohon banyan besar yang berada di tempat itu. |
Liane, dubitative, ne cesse de se moquer de lui. Sayangnya, Aril masih selalu mengganggunya dan mengolok-oloknya. |
On est assis à attendre la mort, et il s'occupe de putains de lianes! Kita tengah menunggu kematian, dia malah sibuk berkebun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liane di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari liane
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.