Apa yang dimaksud dengan liasse dalam Prancis?
Apa arti kata liasse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liasse di Prancis.
Kata liasse dalam Prancis berarti gepok, mampat, memadati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata liasse
gepoknoun |
mampatverb |
memadativerb qui peut être utilisé comme liant dans les briquettes de charbon. yang bisa Anda gunakan untuk memadatkan bata arang. |
Lihat contoh lainnya
C'est une grosse liasse, dis donc. Itu tugas yang berat menghitungnya. |
Du genre des coups de fil bizarres ou des liasses de billets qui traînent? Seperti panggilan telepon rahasia atau gumpalan uang tunai tergeletak di sekitar? |
Mais avant de commencer, qui a perdu une liasse de 20 $ avec un élastique? Tapi pertama-tama, sebelum kita mulai memiliki orang kehilangan roll besar 20 dolar dalam karet gelang? |
Est-ce que ça vous a jamais tenté de mettre une petite liasse dans votre poche? Apa kau pernah tergoda untuk menyelipkan Beberapa ratusan kedalam sakumu? |
Dans le noir, la liasse de billets est tombée par terre sans qu’elle s’en rende compte. Dalam kegelapan, gepokan uang itu terjatuh ke tanah. |
À la mode ouest-africaine, elle a mis les billets en liasse et les a fourrés dans son sac. Sebagaimana lumrahnya di Afrika Barat, ia mengikat lembaran-lembaran uang itu menjadi satu dan memasukkannya ke tas. |
Avertis du danger, le traducteur et son assistant s’étaient déjà précipités dans l’atelier, et ils gagnent à présent le Rhin, les bras chargés de liasses de feuilles. Karena telah diperingatkan akan bahaya tersebut, si penerjemah dan seorang asistennya telah lebih dahulu bergegas ke bengkel, meraup berhalaman-halaman kertas, dan sekarang telah melarikan diri menuju Sungai Rhine. |
Il avait des liasses de billets en poche. Kau tahu, sebenarnya dia memiliki lembaran tagihan 100 Dolar di sakunya. |
La vérité est que vous visitez un salon de massage une ou deux fois par mois, que vous payez avec des liasses de billets de 100 $ qui sortent du distributeur du 7-Eleven en bas de la rue. Ia bekerja empat bulan yang lalu sebagai wakil presiden di bagian analisis pelanggan, posisi yang memungkinkannya untuk cukup dekat dengan Kruger, sehingga ia bisa mengawasinya sekaligus berpartisipasi untuk membongkar kehidupannya. |
Elle a une liasse de billets. / Jadi dia punya uang. |
Une sœur âgée a apporté une liasse de billets de banque humides et moisis qu’elle tenait cachés sous le parquet de son appartement depuis des années. Seorang saudari yang sudah berumur menggali ke luar setumpuk uang kertas yang sudah lusuh, yang telah ia sembunyikan di bawah lantai rumahnya selama bertahun-tahun. |
il découvre, enveloppées dans du papier d’aluminium, des liasses de billets de 100 dollars américains, soit 82 000 dollars en espèces ! Ada banyak gulungan uang 100 dolar AS yang dibungkus kertas aluminium —senilai 82.000 dolar AS! |
Vous pourriez être intelligent, prendre une liasse de billets, une bouteille de bourbon, rentrer, vous asseoir, et picoler. Kalian bisa lebih pintar, mengambil setumpuk uang tunai.. .. satu botol bourboun, pulang, duduk di teras, mabuk. |
N'oubliez pas de secouer pour vider jusqu'à la dernière liasse. Jangan lupa untuk menggoyang keluar setiap bundel terakhir |
Je veux vos liasses. Saya ingin gulungan sialan Anda. |
Il a remarqué la liasse de billets et l’a mise dans sa poche. Ia menemukan segepok uang itu dan mengantonginya. |
Ce n'est pas comme si vous alliez me confier des liasses de billets. Ini tidak seperti kau menyerahkan uang tunai kepadaku. |
On en distribuait d’autres dans les rues, et dans les régions reculées on en jetait des liasses depuis les trains pour atteindre les ouvriers et ceux qui habitaient le long des lignes de chemin de fer. Lebih banyak lagi yang disebarkan di jalan-jalan, dan tumpukan-tumpukan risalah itu dilemparkan dari jendela kereta api untuk para pekerja dan penghuni pondok-pondok yang terpencar-pencar di daerah terpencil sepanjang rel kereta api. |
Ni liasses maculées, ni traçage, et pas de bêtises. Tak ada alat pelacak dan kantung cat, dan jangan macam-macam. |
Une bonne grosse liasse de billets bien gras. Onggokan uang yang sangat banyak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liasse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari liasse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.