Apa yang dimaksud dengan libellule dalam Prancis?
Apa arti kata libellule di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan libellule di Prancis.
Kata libellule dalam Prancis berarti capung, Capung, Sesibar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata libellule
capungnoun Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu |
Capungnoun Celui de la libellule, pour ne citer qu’elle, compte 30 000 unités optiques ! Capung, misalnya, mempunyai kira-kira 30.000 satuan optik di setiap matanya! |
Sesibarnoun |
Lihat contoh lainnya
Une libellule! Capung! |
Pour assurer leur avenir alimentaire, beaucoup de libellules mâles revendiquent un petit territoire qu’elles sillonnent jalousement. Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. |
Papa, pourquoi y a t-il autant de libellules? Ayah, mengapa ada begitu banyak capung? |
Les libellules ont un vol puissant et sont généralement plus grandes que les bien nommées demoiselles, insectes plus délicats et au vol beaucoup plus timide. Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. |
Le microdrone libellule (microvéhicule aérien) fait 120 milligrammes et six centimètres de large, et possède des ailes ultraminces en silicium, qui, sous tension, se mettent à battre. Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik |
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. |
Les libellules ont colonisé avec succès presque toutes les parties du globe. Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. |
Asami a eu l'idée en voyant des colibris-libellules. Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri. |
J’ai nommé les libellules, les “ hélicoptères ” étincelants du monde des insectes. Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. |
Ainsi, à l’état larvaire, la libellule capture des petits poissons ou des têtards. Mais, une fois adulte, devenue machine volante, elle se nourrit d’insectes. Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya. |
Ce mode de locomotion est aussi employé par le nautile, la coquille Saint-Jacques, la méduse, la larve de la libellule et même par certains planctons océaniques. Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut. |
Bien sûr, comparée à certains animaux volants créés par Jéhovah, tels que la libellule et le colibri, elle semble bien pataude. Memang, jika dibandingkan dengan beberapa makhluk yang dapat terbang ciptaan Yehuwa, seperti capung dan burung ketilang, helikopter mungkin tidak luwes. |
Première de mes découvertes : libellules et demoiselles ne sont pas à confondre. Temuan saya yang pertama adalah bahwa ada perbedaan antara capung dan sibar-sibar. |
“ DES singes aux albatros en passant par les libellules, les humains conduisent toutes sortes d’animaux au bord de l’extinction, et ce si rapidement que nous compromettons nos chances de survie ”, déclare le Globe and Mail (Canada). ”MANUSIA menyebabkan makhluk-makhluk lain berada di ambang kepunahan dengan begitu cepat, dari kera, albatros hingga capung, sampai-sampai keberadaan kita pun terancam,” kata Globe and Mail dari Kanada. |
” S’étonnera- t- on alors que les ingénieurs en aéronautique étudient les techniques de vol de la libellule ? Tidak heran, para insinyur penerbangan pada saat ini sedang mempelajari teknik terbang capung. |
J'imagine plus d'abeilles que de libellule. Kurasa lebih seperti lebah madu ketimbang capung. |
Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu |
Des libellules! Capung! |
En attachant de petites masses à une libellule, libellula luctuosa, Marvin Luttges a découvert que ce petit insecte pouvait transporter sans difficulté deux fois à deux fois et demie son propre poids. Luttges mengikatkan beban yang kecil kepada salah satu varietas serangga, yang bernama widow (Libellula luctuosa), dan mendapati bahwa serangga kecil ini dapat membawa naik beban seberat dua hingga dua setengah kali berat badannya—dengan mudah. |
Daug enverra les libellules pour confirmer. Itu berada di faksi dragon dan terkonfirmasi |
J’ai appelé mes amis à l’aide, mais seuls le bourdonnement des libellules et le coassement des grenouilles m’ont répondu. Saya berteriak memanggil teman-teman saya, namun satu-satunya jawaban yang saya dengar berasal dari dengungan capung dan suara katak. |
En Espagne, les libellules sont surnommées “ hélicoptères ”. La comparaison est désobligeante pour elles. Menjuluki capung sebagai helikopter —nama kecil yang umum di Spanyol —benar-benar analogi yang merendahkan. |
Il m’a répondu que la libellule se nourrit entre autres de moustiques et que les moustiques sont attirés par l’homme. Ia mengatakan bahwa nyamuk adalah salah satu makanan capung sedangkan nyamuk tertarik pada manusia. |
Et, en Asie du Sud-Est, des agents sanitaires ont constaté que la présence d’un couple de larves de libellules dans une réserve d’eau éliminait toute larve de moustique. Dan, di Asia Tenggara, para petugas puskesmas menemukan bahwa sepasang larva capung dapat membuat sebuah wadah penyimpanan air bebas dari larva nyamuk. |
Si le vol de la libellule est extraordinaire, sa vue ne l’est pas moins. Jika cara terbang capung boleh dikata luar biasa, demikian pula dengan matanya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti libellule di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari libellule
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.