Apa yang dimaksud dengan locución dalam Spanyol?

Apa arti kata locución di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan locución di Spanyol.

Kata locución dalam Spanyol berarti ungkapan, ekspresi, pepatah, peribahasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata locución

ungkapan

noun

Aunque esta lengua no cuenta con un amplio vocabulario, tiene varias locuciones de gran expresividad.

Meskipun Lingala tidak memiliki kosa kata yang banyak, bahasa itu memiliki beberapa ungkapan yang sangat kaya makna.

ekspresi

noun

pepatah

noun

peribahasa

noun

Lihat contoh lainnya

El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.

Artikel dalam bahasa Yunani digunakan bukan hanya untuk membatasi nominal, seperti dalam bahasa Inggris, melainkan juga digunakan bersama infinitif, adjektiva, adverbia, frasa, klausa, dan bahkan seluruh kalimat.

Se denomina tu quoque (locución latina que significa ‘tú también’) al argumento que consiste en rechazar un razonamiento, o considerarlo falso, alegando la inconsistencia de quien lo propone.

Tu quoque (/tjuːˈkwoʊkwiː/, juga dibaca /tuːˈkwoʊkweɪ/; dalam bahasa Latin berarti "kamu juga") adalah kesesatan logika tidak resmi yang dilakukan untuk mendiskreditkan argumen lawan dengan menegaskan bahwa ia telah gagal bertindak sesuai dengan apa yang ia sampaikan.

locuciones muy expresivas: yb04 240

ungkapan kaya makna: yb04 240

Un sentido similar tenía la locución hebrea na·kjár pa·ním, que se traduce “ser parcial”, pero cuyo sentido literal es “reconocer el rostro”.

Frasa Ibrani na·kharʹ pa·nimʹ (yang diterjemahkan ”berlaku berat sebelah”, tetapi secara harfiah berarti ”mengakui muka”) juga digunakan dengan cara yang sama.

A veces también se transmite el sentido de la palabra traduciéndola “quehaceres” y, en locuciones adverbiales, “de prisa” y “apresuradamente”.

Makna kata itu kadang-kadang juga tersirat dalam terjemahan ”bergegas”, ”cepat”, atau ”pekerjaan”.

¡ A la clase de locución!

Untuk deklamasi kelas!

La locución de'Andaz Apna Apna 2'está en marcha.

Narasi film'Andaz Apna Apna 2'sedang digarap.

(Hebreos 13:4.) La locución “lecho conyugal” se refiere a las relaciones sexuales entre un hombre y una mujer legalmente casados.

(Ibrani 13:4) Ungkapan ”tempat tidur pernikahan” menunjukkan hubungan seksual di antara pria dan wanita yang terikat secara sah satu sama lain dalam pernikahan.

La locución “por lo tanto” conecta esta frase con el versículo precedente, que dice: “Háganse bondadosos unos con otros, tiernamente compasivos, y perdónense liberalmente unos a otros, así como Dios también por Cristo liberalmente los perdonó a ustedes”.

Ungkapan ”karena itu” menghubungkan pernyataan ini dengan ayat sebelumnya, yang mengatakan, ”Jadilah baik hati kepada satu sama lain, beriba hati yang lembut, mengampuni satu sama lain dengan lapang hati sebagaimana Allah juga melalui Kristus dengan lapang hati mengampuni kamu.”

La locución "archivo readme" es usada genéricamente en ocasiones, para archivos con un propósito similar.

Ungkapan berkas "README" juga kadang-kadang digunakan secara umum, untuk berkas dengan tujuan yang sama.

Aunque esta lengua no cuenta con un amplio vocabulario, tiene varias locuciones de gran expresividad.

Meskipun Lingala tidak memiliki kosa kata yang banyak, bahasa itu memiliki beberapa ungkapan yang sangat kaya makna.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti locución di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari locución