Apa yang dimaksud dengan loger dalam Prancis?
Apa arti kata loger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loger di Prancis.
Kata loger dalam Prancis berarti tinggal, langsung, hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata loger
tinggalverb Bien, mais devine qui loge encore chez moi? Bagus, tapi coba siapa yang masih tinggal di rumah tamu saya? |
langsungadverbadjective Vous oubliez que j'étais aux premières loges quand une opération a mal tourné. Kau lupa aku menyaksikan langsung seberapa cepat operasi bisa bergeser ke arah lain. |
hidupadjectiveverb |
Lihat contoh lainnya
Après mon arrivée, mon premier objectif était de trouver un appartement, pour pouvoir y loger ma femme et ma petite fille, Mélanie, pour qu'ils puissent me rejoindre dans l'Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
De luxueux navires de croisière ont accosté dans le port de Patmos pour loger quelques-uns des riches invités à cette manifestation. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Les locaux de la filiale, situés dans le quartier de Marousi, étaient devenus trop petits pour loger la famille du Béthel qui ne cessait de s’agrandir. Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah. |
Quand ils sont arrivés à Bethléem, ils n’ont trouvé qu’un seul endroit où loger : une étable. Ketika sampai di Betlehem, semua tempat menginap sudah penuh sehingga mereka tinggal di kandang. |
Ce soir, uniquement avec notre service, 785 000 personnes dans 191 pays vont soit loger chez un inconnu, soit en accueillir un chez eux. Malam ini, pada jasa layanan kami saja, ada 785.000 orang di 191 negara yang bersedia tinggal di rumah orang asing atau membuka pintu mereka untuk orang asing. |
Nourrir, habiller, loger et protéger des millions de réfugiés coûte très cher. Dibutuhkan dana yang cukup besar untuk menyediakan makanan, pakaian, perumahan, serta melindungi jutaan pengungsi. |
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier. Akomodasi di perkampungan Indian biasanya cuma berupa kamar mungil tak berjendela dan sebuah ranjang. |
Si vous me donnez l'accès au contrôle de l'antenne et aux logs, je serai capable de trouver où est-ce qu'il était entrain de chercher. Jika kau berikan akses ke log kontrol antena... aku mungkin bisa mencari tahu apa yang dia cari |
Nous nous sommes exécutés, mais n’avons pu obtenir l’autorisation d’y loger que 20 personnes. Kami patuh namun tidak mendapat izin bagi lebih dari 20 orang kulit hitam untuk tinggal di sana. |
Vous devriez loger ici. Mengapa tidak kalian tinggal di sini? |
Étant donné que nous n’avons pas de pied-à-terre où loger entre deux visites, nous restons chez nos hôtes jusqu’au mardi matin, puis nous reprenons la route. Karena kami tidak punya tempat tinggal sendiri untuk beristirahat, kami menginap sampai hari Senin dan baru berangkat ke sidang berikutnya pada hari Selasa pagi. |
Le Talmud indique qu’un log correspond à un douzième de hîn, ou 0,014 bath. Bukti dalam Talmud menunjukkan bahwa satu log sama dengan seperdua belas hin, atau 0,014 bat. |
Je me disais que, comme les routes sont bloquées, on devrait vous trouver un endroit où loger. Saya telah berpikir, apa dengan jalan ke Statesboro ditutup... kita harus menemukan Anda beberapa akomodasi untuk malam. |
Ensuite, une sœur a insisté pour nous loger tous les 16 avec sa famille. Setelah itu, seorang saudari berkeras agar kami semua berenam belas tinggal bersama keluarganya. |
Ce n’était pas toujours simple pour un célibataire de trouver où se loger, mais je finissais généralement par rencontrer quelqu’un qui acceptait de m’offrir un lit et quelques repas. Bagi pria lajang, tidaklah selalu mudah untuk menemukan tempat tinggal, tetapi biasanya selalu saja ada yang memberi saya makan dan tempat bermalam. |
Durant les quatre derniers jours de sa vie terrestre, Jésus se dépensait la journée à Jérusalem, mais la nuit lui et ses disciples quittaient la grande ville pour loger dans le modeste village de Béthanie, sur le versant est du mont des Oliviers, sans aucun doute chez Marthe, Marie et Lazare. — Mc 11:11 ; Mt 21:17 ; Lc 21:37. Selama empat hari terakhir kehidupannya di bumi, Yesus giat di Yerusalem pada siang hari, tetapi pada malam hari ia dan murid-muridnya meninggalkan kota besar itu untuk menginap di desa Betani yang sederhana di lereng timur G. Zaitun, pastilah di rumah Marta, Maria, dan Lazarus.—Mrk 11:11; Mat 21:17; Luk 21:37. |
En 1974, deux bâtiments supplémentaires étaient nécessaires : un pour le stockage du matériel et un autre pour loger les bénévoles. Pada tahun 1974, dua bangunan tambahan dibutuhkan—untuk pergudangan dan untuk akomodasi bagi para pekerja. |
Je veux que tu viennes loger à la station quelque temps. Aku ingin kau tinggal di stasiun untuk sementara. |
Les bâtiments résidentiels peuvent loger plus de 400 personnes. Bangunan tempat tinggal dapat menampung lebih dari 400 orang. |
“ Les villageois étaient étonnés de me voir loger chez des gens intéressés par la vérité et manger avec eux, écrit un surveillant de circonscription. ”Para penduduk desa terkesima melihat saya tinggal bersama para peminat di rumah mereka dan makan bersama mereka,” tulis seorang pengawas wilayah. |
Nous avions également des difficultés à nous loger. Kami juga mempunyai problem mendapatkan tempat menginap. |
Avec seulement quatre chambres dans leur maison, on peut se demander comment ils font pour loger six jeunes filles en plus de leur propre fille et du bébé. Hanya dengan empat kamar tidur di rumah mereka, beberapa orang akan mempertanyakan bagaimana mereka dapat menyediakan kamar bagi enam remaja putri selain anak perempuan mereka sendiri dan bayi yang baru lahir. |
Il y a néanmoins des choses pratiques qui sont en notre pouvoir, comme préparer un repas, loger des visiteurs, faire la lessive, s’occuper de jeunes enfants, faire des courses ou offrir un transport. (Yohanes 11:43, 44) Tetapi, kita bisa melakukan hal-hal praktis yang sanggup kita lakukan, misalnya menyiapkan makanan, menawarkan akomodasi bagi para pelayat, mencucikan pakaian, mengasuh anak-anak kecil, mengurus berbagai keperluan, atau menyediakan transportasi. |
De 1950 à 1952, l'ÁVH déplaça de force des milliers de personnes pour acquérir les propriétés et y loger les membres du parti et pour mettre fin à la menace de la classe intellectuelle et « bourgeoise ». Pada tahun 1950 hingga 1952, ÁVH secara paksa merelokasi ribuan orang untuk memperoleh properti dan rumah untuk anggota Partai Rakyat Buruh, dan untuk menyingkirkan ancaman dari kaum intelektual dan kelas borjuis. |
Nous avons pris l’habitude de loger des serviteurs de zone (on dit aujourd’hui surveillants de circonscription) et d’inviter à notre table des pionniers des congrégations de la région. Belakangan, hamba zona (sekarang pengawas wilayah) sering menginap di rumah kami dan perintis dari sidang sekitar sering makan bersama kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari loger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.