Apa yang dimaksud dengan lomo dalam Spanyol?

Apa arti kata lomo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lomo di Spanyol.

Kata lomo dalam Spanyol berarti punggung, kangkang, lamusir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lomo

punggung

noun

Nunca confíe en un animal sin un jockey en el lomo.

Jangan pernah percaya binatang tanpa joki di punggungnya.

kangkang

noun

lamusir

noun

Lihat contoh lainnya

Ver a un pequeño hipopótamo viajar sobre el lomo flotante de su madre es una escena digna de contemplación.

Sesungguhnya, seekor induk kuda nil yang mengapung dengan seekor bayi kuda nil menunggangi punggungnya merupakan fenomena yang mengagumkan untuk disaksikan.

El cuchillo de pedernal común que usaban los cananeos era de unos 15 cm. de longitud y su hoja tenía un lomo o arista central y doble filo.

Pisau batu api ”orang Kanaan” pada umumnya panjangnya sekitar 15 cm, bermata dua dengan lengkungan di tengah punggungnya.

O se quedan sin postre de lomo envuelto con tocino.

Atau tidak ada daging babi bungkus atau daging sapi empuk untuk makanan penutup.

Sí, y ella después cogió un segundo libro y metió este trozo de papel en el lomo del libro.

Ya, lalu pelakunya mencari buku kedua dan meletakkan, lembaran ini di dalamnya.

Una vez seguro de que había llegado, perdió el conocimiento, todavía aferrado al lomo del caballo.

Ketika yakin bahwa ia telah sampai di tempat tujuannya, ia pingsan, sambil tetap merangkul leber kudanya.

Nos partimos el lomo para lograrlo.

Kita melakukan semua ini bersama - sama.

Aplastó vuestra cara contra el fuego como si fuera un jugoso lomo de cordero.

Menekan wajahmu pada api seperti sepotong daging kambing.

Siento el lomo como madera

Punggungku seperti kayu

Dice que estoy muy viejo para romperme el lomo paleando cenizas.

Dia bilang aku gettin'terlalu tua untuk menjadi mematahkan'punggungku shovelin'aspal

¿Representa esa persona “feliz” a los “diez cuernos” simbólicos que están sobre la cabeza de la “bestia salvaje”, sobre el lomo de la cual ha cabalgado con tanta pompa y por tanto tiempo el viejo sistema de religión asemejado a una ramera?

Apakah pribadi ”berbahagia” yang dimaksud adalah ”sepuluh tanduk” simbolis yang ada di kepala ’binatang buas’, yang ditunggangi oleh sistem agama tua yang bagaikan pelacur itu dengan penuh kesombongan untuk begitu lama?

Entre los tres y los siete años alcanzan la madurez sexual y se las reconoce fácilmente por la mancha con forma de arpa que tienen en el lomo.

Sewaktu mereka mencapai umur tiga hingga tujuh tahun, mereka siap untuk kawin, dan mereka mudah dikenali dari pola harpa yang ada di punggung mereka.

Un macho de lomo plateado.

Seorang laki-laki silverback.

Nunca confíe en un animal sin un jockey en el lomo.

Jangan pernah percaya binatang tanpa joki di punggungnya.

Voy a atravesar India sobre el lomo de un elefante.

Saya akan menyeberangi India di atas punggung gajah.

Mamífero roedor relativamente grande que se distingue por tener el lomo y los costados cubiertos de púas córneas.

Binatang pengerat besar yang dapat dikenali dari duri-duri pelindungnya.

La paradoja se alcanza cuando se considera que pasaría si uniéramos una tostada con mantequilla a un gato en el lomo y lo lanzáramos desde una gran altura.

Paradoks ini muncul saat seseorang mempertimbangkan apa yang akan terjadi jika seseorang melekatkan sepotong roti bakar mentega (sisi mentega di sebelah atas) ke belakang punggung seekor kucing, lalu menjatuhkan kucing itu dari ketinggian yang cukup tinggi.

Me partí el lomo trabajando en las canciones.

aku bekerja keras menulis lagu ini.

Los nuevos papeles de identidad de Henshaw estan en el lomo de este libro.

Surat indentitas baru Henshaw dijahit di belakang buku ini.

(Lomo [es decir, Ladera]).

[Pinggang [yaitu, lereng]].

Es ese disco fastidioso en mi lomo

Oh, sendi sialan!

Tenía que ser un libro que Nemec haya leído hace poco... así que buscó uno que tuviera el lomo dañado... y que no tuviese polvo.

Nemec telah membaca baru-baru ini, sehingga Jane mencari satu yang memiliki klip belakang yang rusak, yang tidak berdebu di atasnya.

A las cebras les encanta acicalarse mutuamente, por lo que resulta frecuente verlas frotándose y mordisqueándose unas a otras los costados, la cruz y el lomo.

Zebra senang berdandan, dan sudah hal yang lazim melihat mereka membersihkan bulu dengan saling menggosoki dan menggigiti sisi pinggang, bahu, dan punggung.

Mugali empujó la caballería de la dinastía Jin a este lomo de nieve.

MUGALI menarik Kavaleri Dinasti Jin yang Agung ke daerah ini.

Al menos, los elefantes pueden ponerse lodo húmedo en el lomo... que funciona como pantalla solar cuando se seca.

Setidaknya gajah bisa mandi lumpur basah untuk punggung mereka, yang berfungsi seperti tabir surya saat mengering.

Se han adherido al lomo de algunas abejas de Gran Bretaña las antenas de radar más pequeñas del mundo, de tan solo dieciséis milímetros.

Antena-antena radar terkecil di dunia, setinggi hanya 16 milimeter, telah direkatkan ke punggung dari beberapa lebah Inggris.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lomo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lomo

Apa yang dimaksud dengan espalda dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan logrado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan lograr dalam Spanyol?