Apa yang dimaksud dengan luto dalam Spanyol?
Apa arti kata luto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luto di Spanyol.
Kata luto dalam Spanyol berarti berkabung, kedukaan, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata luto
berkabungnoun En la época victoriana, una viuda guardaba luto por su esposo dos años. Pada zaman Victoria, seorang janda diharapkan berkabung untuk suaminya selama dua tahun. |
kedukaannoun Un momento para el luto y un momento para bailar. Waktu untuk berduka dan ada waktu untuk menari. |
kesedihannoun Así es, pero estoy en un periodo de luto. Aku akan melupakannya, tapi aku dalam masa bersedih. |
Lihat contoh lainnya
Dos días de luto nacional se anunciaron después del accidente. Pemerintah memberlakukan berkabung nasional selama 2 hari setelah kejadian ini. |
El día que se esperaba que Sibongili se pusiera la ropa especial de luto, algo sorprendente ocurrió. Pada hari ketika Sibongili diminta memakai pakaian khusus untuk berkabung, sesuatu yang mengejutkan terjadi. |
Pero estoy a punto de llevar a esta nación a la guerra y el luto es un lujo que no me puedo permitir. tapi, saat ini aku akan membawa negara ini menuju peperangan dan pemakaman adalah suatu hal yang mewah bagiku saat ini. |
El hombre está de luto. Orang itu sedang berkabung. |
No un día de luto. Bukan untuk berkabung. |
¿ Cuánto estará de luto En Pie con el Puño Alzado? Berapa lama akan Stand Dengan A Fist meratap? |
Jason no querría que pasáramos el año de luto. Jason takkan mau kita berkabung selama setahun. |
El luto no es una debilidad, Paul. Bukanlah kelemahan dalam kedukaan, Paul. |
Las lágrimas de luto no se secarán en su cuerpo, sino que seguirán vivas en la mente de cada ciudadano libre, de cada palestino, de cada ser humano que comparta con el prójimo el aire de la libertad. Air mata perkabungan tidak akan mengering di atas tubuhnya, dan akan selalu hidup di benak setiap orang merdeka, setiap warga Palestina, setiap manusia yang berbagi nafas kebebasan dengan yang lain. |
Y es con un corazón triste que nos reunimos de luto por las víctimas de los recientes bombazos. Bersama dengan rasa duka cita bahwa kita harus... |
Aunque devastado y todavía de pre-luto, Meski menyedihkan dan masih dalam keadaan berduka... |
Sí, esa es una forma de estar de luto. Yeah, itu caraku berduka. |
Si alguien ve el luto, no molesta. Jika Anda melihat seseorang berkabung, Anda meninggalkan sendirian. |
El hombre por el que estoy de luto. laki-laki yang telah kukuburkan. |
Usted pronto gozará de la asociación de su compañera en un mundo de gloria, y digo lo mismo a los amigos del hermano Barnes y a todos los miembros de la Iglesia que están de luto. Anda akan segera mendapatkan penemanan dari kerekanan Anda dalam suatu dunia kemuliaan, dan teman-teman Brother Barnes serta semua Orang Suci yang berkabung. |
Veo que sigue de luto. Kulihat kau masih dalam masa berkabung. |
Estabas de luto por ella. Kau berduka untuknya. |
, todos lo que conoces, incluso tu tía en luto... te está diciendo lo mismo. semua orang yang kau kenal, bahkan bibi mu, menayakan mu hal yang sama. |
En la época victoriana, una viuda guardaba luto por su esposo dos años. Pada zaman Victoria, seorang janda diharapkan berkabung untuk suaminya selama dua tahun. |
Solo un idiota usaría una camiseta como esa en una casa donde están de luto. Hanya seorang idiot yang akan memakai T-shirt itu ke dalam rumah duka. |
En algunos países la costumbre establece que las viudas se pongan prendas de luto especiales con el fin de apaciguar a los muertos. Di banyak negeri, para janda dituntut untuk memakai pakaian berkabung khusus untuk menenangkan orang mati. |
Me puse de luto conforme a la tradición gitana. Saya menjalani periode perkabungan sesuai dengan kebiasaan Gipsi. |
La Sra. Hamilton está de luto. Ny. Hamilton, sedang berduka. |
¡ Estoy de luto! Aku berkabung! |
Cada goa de semen que derrama en tu vientre ha sido una salpicadura de sol en su frente golpeada por el luto. Setiap tetes sperma yang dia masukkan ke perutmu berasal dari perasaan berdukanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari luto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.