Spanyol
Apa yang dimaksud dengan aliviar dalam Spanyol?
Apa arti kata aliviar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aliviar di Spanyol.
Kata aliviar dalam Spanyol berarti melegakan, meringankan, mengurangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aliviar
melegakanverb Lo saqué del bolsillo y me inundó un gran alivio. Sewaktu saya menariknya dari saku, rasa lega memenuhi diri saya. |
meringankanverb Sin embargo, el siguiente versículo describe la forma en que se alivió la carga. Ayat berikutnya, bagaimana pun, menggambarkan betapa beban itu diringankan. |
mengurangiverb Nos sirve a todos, y le alivia la pena por haberte abandonado. Ini membantu orang, dan mengurangi kesalahannya dari semua masalah yang ditinggalkan. |
Lihat contoh lainnya
En cuanto al hachís, es probable que se hubiese colocado para que tuviera con qué aliviar su dolor de cabeza en el otro mundo. Ganja itu mungkin diletakkan di sampingnya untuk meredakan sakit kepalanya di alam baka. |
Algunos médicos las prescriben para reprimir el apetito, reducir el cansancio o aliviar el abatimiento o depresión. Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. |
Voy a aliviar su dolor. Tolong ampuni aku! |
La fisioterapia y las visitas al quiropráctico también pueden ayudar y aliviar a algunos enfermos. Fisioterapi dan pengobatan khiropraktik (manipulasi ruas-ruas tulang belakang) mungkin juga memberikan bantuan dan pertolongan kepada beberapa penderita. |
3) El tabaco es parte de la vida de la persona porque está vinculado a casi todo: comer, beber, conversar, aliviar el estrés y así por el estilo. (3) Merokok sering kali menjadi bagian penting dalam kehidupan seseorang, karena biasa dilakukan sambil makan, minum, mengobrol, serta melepaskan stres, dan sebagainya. |
El año pasado, millones de ustedes respondieron con sus medios, sus corazones tiernos y sus manos dispuestas para aliviar el pesar que padecían otras personas. Tahun lalu berjuta-juta dari Anda menanggapi kesedihan orang lain dengan harta, hati yang lembut dan tangan Anda yang terulur. |
Volveré para aliviar cuando su turno ha terminado. Aku akan kembali untuk memeriksamu ketika shift mu berakhir. |
¡Cuánto aliviará esto a toda la humanidad angustiada! Betapa melegakan semua hal ini bagi umat manusia yang menderita! |
Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra. Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat. |
Va a aliviar tu dolor. Ini akan mengurangi rasa sakitnya. |
Su dote se usó para aliviar los problemas financieros de su esposo y aumentar su poder. Maharnya digunakan oleh suaminya untuk meringankan masalah keuangannya dan memperkuat kekuasaannya. |
Es necesario encontrar maneras de aliviar la pobreza y el hambre en todo el planeta. Cara-cara untuk mengentaskan kemiskinan dan kelaparan di seluruh dunia harus ditemukan. |
Puede darle un ungüento inofensivo para aliviar la molestosa picazón interna. Dia dapat memberikan salep yang tidak berbahaya untuk gatal-gatal di dalam yang mengganggu. |
No quiero aliviar mi dolor. Aku tak ingin mengurangi rasa sakitnya. |
No obstante, en ningún momento se excusó por sus creencias a fin de aliviar su dolor. (Filipi 2:8) Akan tetapi, ia tidak meminta maaf atas kepercayaannya agar dapat mengurangi penderitaannya. |
Según The American Medical Association Encyclopedia of Medicine, “se preocupa más por la reacción general del individuo a la afección que por la afección en sí, y se dedica a paliar el dolor físico, aliviar el sufrimiento mental y, en lo posible, evitar que surjan complicaciones”. Menurut The American Medical Association Encyclopedia of Medicine, ”perhatian sang perawat lebih tertuju pada reaksi keseluruhan sang pasien terhadap penyakitnya ketimbang pada penyakit itu sendiri, dan sang perawat lebih memusatkan perhatiannya untuk mengatasi rasa sakit fisik pasien, melepaskan pasien dari penderitaan mental, dan jika mungkin, menghindari timbulnya komplikasi”. |
Subrayan muy bien la importancia de que cada persona se responsabilice de su propia salud llevando una vida sana, y no tratando de aliviar todos los males con pastillas. Artikel ini dengan sangat bagus menekankan pentingnya memikul tanggung jawab pribadi atas kesehatan kita melalui gaya hidup yang sehat sebaliknya dari bergantung pada sebutir ’pil penuntas semua problem’. |
Para aliviar su conciencia, por supuesto. Untuk menenangkan hati nuraninya, tentu saja. |
Algo que puede aliviar tu dolor. Sesuatu yang bisa meringankan rasa sakitmu. |
Pensé que bañarlo iba a aliviar mi alergia Aku kira dengan memandikannya bisa meringankan alergiku. |
Además, como clase, no le tenían ningún amor a la gente ni deseo de ayudarla, no estaban dispuestos ni siquiera a mover un dedo para aliviar sus cargas. Selain itu, sebagai suatu golongan, mereka tidak memiliki kasih yang tulus ataupun hasrat untuk menolong orang-orang, mereka bahkan tidak mau menggunakan jari tangan mereka untuk meringankan beban orang-orang. |
Quizás coman con exceso con la intención desencaminada de aliviar la tensión, como la que les produce el divorcio de los padres, la muerte de un ser querido u otro tipo de trauma. Anak-anak muda demikian mungkin makan berlebihan sebagai upaya yang keliru untuk mengurangi stres, seperti perceraian orang-tua, kematian orang yang dikasihi, atau trauma-trauma lainnya. |
Samuel unge a David y el espíritu de Jehová abandona a Saúl; David toca el arpa para aliviar a Saúl cuando se encuentra angustiado Samuel mengurapi Daud, dan roh Yehuwa meninggalkan Saul; Daud menjadi pemain harpa bagi Saul untuk menghiburnya bila sedang gelisah |
CÓMO ALIVIAR LOS EFECTOS SECUNDARIOS MENGHADAPI EFEK SAMPING |
También ministrarán a otras personas cuando tiendan una mano para fortalecer a los miembros del quórum y rescatar a los menos activos, al recolectar ofrendas de ayuno para ayudar al pobre y al necesitado, al realizar tareas físicas por los que estén enfermos o discapacitados, al enseñar y testificar de Cristo y Su evangelio, y al aliviar las cargas de los que se sientan desalentados. Anda juga melayani orang lain sewaktu Anda menjangkau untuk memperkuat anggota kuorum Anda dan menyelamatkan yang kurang aktif, mengumpulkan persembahan puasa untuk membantu yang miskin dan yang membutuhkan, melaksanakan pekerjaan fisik bagi yang sakit dan difabel, mengajarkan serta bersaksi tentang Kristus serta Injil-Nya, dan meringankan beban yang menderita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aliviar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari aliviar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.