Apa yang dimaksud dengan mal de ojo dalam Spanyol?
Apa arti kata mal de ojo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mal de ojo di Spanyol.
Kata mal de ojo dalam Spanyol berarti sial, tampak, nasib malang, sihir, menarik hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mal de ojo
sial(hex) |
tampak
|
nasib malang(jinx) |
sihir(hex) |
menarik hati(hex) |
Lihat contoh lainnya
Que nadie lance el mal de ojo sobre ti. Jangan ada yang melemparkan mata jahat padamu. |
Una hermana no le echa jamás mal de ojo a su hermano. Seorang adik takkan pernah berbuat hal buruk terhadapnya. |
Aquel que lance el mal de ojo sobre ti, que arda. Kutukan bukan untuk siapa pun. |
¿Mal de ojo? Sesuatu pembawa sial? |
En la magia “negra” se utilizan hechizos, maldiciones especiales y mal de ojo para perjudicar a los enemigos. Ilmu ”hitam” mencakup mengucapkan mantera-mantera, teluh khusus, dan mata jahat yang mendatangkan malapetaka ke atas musuh seseorang. |
De manera similar, ¿qué haría usted si un espiritista le amenazara con el mal de ojo? Demikian juga, apa yang akan menghilangkan perasaan takut anda jika seorang penyihir mengancam akan menggunakan matanya yang jahat melawan anda? |
" Para que no se ponga el mal de ojo, ÉI se llevó tus ojos. " Agar kau tak pancarkan mata jahat pada diri sendiri, Dia ambil matamu.. " menakjubkan. " |
El origen del mal de ojo Asal Usul Mata Jahat |
El temor al mal de ojo no se limita a las tribus sudamericanas. Perasaan takut kepada mata jahat tidak terbatas pada orang dari suku-suku di Amerika Selatan. |
Alguien lanzó una mal de ojo. Seseorang memantrai kacamataku. |
Mucho daño ha hecho el mal de ojo, pues ha enfermado a un ser como tú, tan querido”». Pengaruh jahat sungguh telah merugikan dengan mengganggu orang yang begitu menawan' ."" |
¿Qué es el mal de ojo? Apa gerangan mata jahat itu? |
Terminado este ritual, retrocede y suspira aliviada: “Ahora mi hijo está protegido contra el mal de ojo”. Setelah tata cara agama itu selesai, ia mundur dan bernafas lega, ”Sekarang, bayi saya terlindung dari mata jahat.” |
¿Incluye la ayuda del Creador protección contra el mal de ojo? Apakah bantuan sang Pencipta termasuk perlindungan terhadap mata jahat? |
(Deuteronomio 18:10-12.) Así que el mal de ojo sí se basa en algunos hechos. (Ulangan 18:10-12) Jadi, mata yang jahat memang didasarkan atas fakta. |
No le eches mal de ojo. Berhenti menatapnya. |
Que alguien le echó un mal de ojo a esa familia. Seseorang memandang sinis pada keluarga itu. |
Espanta el mal de ojo. , Itu bangsal dari mata jahat. |
Dios los proteja del mal de ojo. Tuhan lindungi mereka. |
Abogados italianos y granjeros de la India, así como hombres de negocios norteamericanos, también tiemblan ante el mal de ojo. Para pengacara di Italia dan petani di India, maupun para usahawan di Amerika Utara, juga takut kepada mata jahat. |
En segundo lugar, usted puede valerse de una protección contra el mal de ojo que elimina toda razón para temerlo. Kedua, anda dapat memperoleh suatu bentuk perlindungan yang akan menggagalkan pengaruh mata jahat dan menghilangkan semua alasan untuk takut. |
En primer lugar, el temer el mal de ojo puede llevarle fácilmente a servir a los demonios, algo que la Biblia prohíbe. Pertama-tama, perasaan takut kepada mata jahat dapat dengan mudah menjadikan anda budak dari hantu-hantu—sesuatu yang dilarang Alkitab. |
La mayoría de las obras de referencia que hay sobre este tema dicen que el temor al mal de ojo es una superstición. Kebanyakan pembahasan mengenai pokok itu menggambarkan perasaan takut kepada mata jahat sebagai takhyul. |
Se dice que la magia “negra” consiste en maleficios, maldiciones especiales y “el mal de ojo”, que causan daño a los enemigos del que la practica. Konon ilmu ”hitam” terdiri atas mantra, teluh khusus, dan ”mata jahat” yang mendatangkan malapetaka atas musuh-musuh seseorang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mal de ojo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mal de ojo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.