Apa yang dimaksud dengan marteau dalam Prancis?
Apa arti kata marteau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marteau di Prancis.
Kata marteau dalam Prancis berarti palu, Palu, gila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata marteau
palunoun (Outil formé d'une tête lourde et d'un manche, destiné à la percussion.) Les procureurs sont des marteaux, et ils voient les accusés comme des clous. Jaksa adalah palu, dan mereka melihat terdakwa seperti paku. |
Paluadjective (outil) Le marteau brise le verre mais renforce l'acier. Palu menghancurkan kaca tapi mengeraskan baja. |
gilaadjective J'en suis jamais sorti et je deviens marteau. Aku tidak pernah keluar dari sini dan aku bisa gila di sini. |
Lihat contoh lainnya
Seulement, ils n’avaient pour tout équipement que deux marteaux arrache-clous et deux ciseaux. Akan tetapi, satu-satunya peralatan yang mereka miliki hanyalah dua palu dan dua pahat. |
Le marteau peut- il, comme le foret, percer de jolis trous? Dapatkah sebuah palu membuat lubang yang bagus seperti yang dapat dilakukan bor? |
Marteau Noir! Black Hammer! |
La Bible est donc entre le marteau et l’enclume ! Alkitab diserang dari kedua sisi! |
Ce n'était pas un requin marteau. Hiu yang kulihat bukan hiu kepala martil. |
J'aurai aimé passer mon temps a vendre des marteaux. Kuharap aku menghabiskan hari-hariku menjalani hukuman. |
Aux très communs lapins, stalactites et pains ronds sont venues s’ajouter des décorations en formes de faucilles, de marteaux et de tracteurs. Selain hiasan yang sudah umum seperti kelinci kecil, potongan es, dan roti bundar, hiasan berbentuk sabit, palu, dan traktor mulai dibuat. |
Le Marteau justifie son nom à chaque coup. Hammer menjelaskan namanya lewat setiap pukulan darinya. |
Dans l’obscurité de la nuit, au milieu du bruit intense des marteaux et des burins, les sauveteurs ont entendu un autre bruit. Dalam kegelapan malam, melalui suara menusuk dari palu dan pahat, para penyelamatat mendengar suara lain. |
Opération Marteau amorcée. Memulai Hammer Down. |
Il taille leurs bords suivant un angle précis afin que, placées côte à côte, elles forment un cylindre, sur le sommet duquel il enfilera à coups de marteaux plusieurs cercles de fer. Ia membentuk pinggirannya dengan sudut tertentu sehingga kalau disatukan berjejer, papan-papan itu akan membentuk silinder. |
Les procureurs sont des marteaux, et ils voient les accusés comme des clous. Jaksa adalah palu, dan mereka melihat terdakwa seperti paku. |
Son marteau est l'arme la plus puissante des dieux. Palu-Nya adalah senjata paling ampuh para Dewa. |
On ne peut pas les comparer à des marteaux dont le seul rôle consisterait à enfoncer des clous avec une fréquence variable. Mereka bukan hanya martil yang memukul paku berikut, dengan lebih sering, atau kurang sering. |
Et il a dit, dans un vide, le marteau et la plume tombent à la même vitesse. Dia berkata, di ruang hampa..... palu dan bulu akan jatuh pada kecepatan yang sama. |
Il a tué sa femme avec un marteau. Dia membunuh istrinya dengan palu. |
Mais si tu met le marteau dans un ascenseur... Tapi jika kau meletakkan palu dalam Elevator. |
Te ferait bander aussi dur qu'un marteau-piqueur? Membuat kayumu sangat keras sampai gergaji tidak bisa memotongnya? |
Marteau et burin. Palu dan pahat. |
Il y a aussi un récit dans la chronique de Saxo selon laquelle Magnus a un jour entrepris une expédition en Viking tardive dans une partie de la Suède, et a ramené quelques lourds marteaux de Thor qu'il avait dérobés sur une « île sainte ». Ada juga cerita dalam kronik Saxo bahwa Magnus pernah melakukan ekspedisi Viking yang terlambat ke bagian Swedia, dan membawa kembali sejumlah palu Thor yang telah dirampoknya di sebuah pulau suci. |
Si vous tapez sur votre pouce avec un marteau, ces câbles dans votre bras -- c'est ce que l'on appelle, bien sûr, les nerfs -- transmettent l'information vers le boîtiers de raccordement dans la moelle épinière où des nouveaux câbles, des nouveaux nerfs, amène l'information jusqu'au cerveau où vous devenez consciemment informé que votre pouce est maintenant blessé. Jika Anda memukul jempol Anda dengan palu, kabel di lengan Anda -- itu, tentu saja, kita sebut saraf -- mengirimkan informasi ke kotak sambungan di saraf tulang belakang di mana kabel baru, saraf baru, membawa informasi itu sampai di otak sehingga Anda menjadi sadar bahwa jempol Anda sakit. |
C'est Thor, et son marteau Mjollnir. Ini adalah Thor, memegang palu-Nya, Mjollnir. |
De ce fait, même les dirigeants les mieux intentionnés se retrouvent pris entre le marteau et l’enclume. Dengan demikian, bahkan para pemimpin yang memiliki niat terbaik mengalami dilema. |
Le tonnerre gronde alors que Thor lève son puissant marteau. ♪ Petir bertepuk tangan thor mengangkat palu ♪ |
Comment le marteau peut-il déplacer l'ongle en vertu d'être solide? Bagaimana palu bisa menggerakkan paku dalam kebajikan yang solid? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marteau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari marteau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.