Apa yang dimaksud dengan matinale dalam Prancis?
Apa arti kata matinale di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matinale di Prancis.
Kata matinale dalam Prancis berarti pagi, fajar, awal, fajar sidik, permulaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata matinale
pagi(morning) |
fajar(morning) |
awal(morning) |
fajar sidik(morning) |
permulaan(morning) |
Lihat contoh lainnya
En plus d’assister aux réunions du dimanche et à vos activités hebdomadaires, quand vous avez la chance d’aller au séminaire, que ce soit un cours matinal ou dans votre programme scolaire, profitez de cette occasion. Selain menghadiri pertemuan-pertemuan hari minggu Anda dan kegiatan-kegiatan malam hari Anda, ketika Anda memiliki kesempatan untuk terlibat dalam seminari, baik itu kelas pagi-hari maupun waktu-bebas, ambillah manfaat dari kesempatan itu. |
Il a achevé sa course terrestre le 5 juillet 1991, peu de temps après avoir présidé le culte matinal à la Ferme de la Société Watchtower. Ia telah mengakhiri kehidupannya di bumi pada tanggal 5 Juli 1991, tidak lama sesudah menyelesaikan giliran tetapnya sebagai ketua dalam ibadat pagi di Perladangan Lembaga Menara Pengawal. |
Matinale d'info locale. Berita Wilayah Sabah. |
Personne ne pouvait être ivre à une heure aussi matinale! — Actes 2:13, 15. Tentu saja, tak seorang pun akan mabuk pada jam sepagi itu!—Kisah 2:13, 15. |
Traditionnellement, on portait ces boîtes sur le bras gauche et sur le front durant les prières matinales de la semaine. Kotak-kotak kecil ini secara tradisional dikenakan pada lengan kiri dan di kepala pada waktu doa-doa pagi setiap hari. |
Je l’ai vue persévérer malgré les nausées matinales intenses et continues qui l’ont rendue malade toute la journée, chaque jour pendant huit mois, à chacune de ses trois grossesses. Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya. |
Le soleil matinal éclaire mon visage. Matahari pagi bersinar di wajah saya. |
En raison de sa grande taille et de son habitude de dormir sous terre, il est capable de conserver la chaleur de son corps tout au long de la nuit et de minimiser sa période de réchauffement matinale. Karena ukuran tubuhnya dan kebiasaan tidur di dalam lubang, komodo dapat menjaga panas tubuhnya selama malam hari dan mengurangi waktu berjemur pada pagi hari selanjutnya. |
Pendant quelques années, ce vœu a été récité quotidiennement au Béthel dans le cadre du culte matinal. Selama bertahun-tahun, ikrar ini diucapkan setiap hari sebagai bagian dari acara Ibadat Pagi di Betel. |
L’une des raisons de ce dévouement matinal est l’enseignement donné par l’Église. Salah satu alasan untuk tekad pagi-hari ini berasal dari ajaran Gereja. |
La matinale? Acara Sarapan Pagi? |
Mais après que mon père m'a été pris. Le soleil matinal brulait comme du feu. Tapi setelah ayahku direnggut dariku sinar pagi membara bagai api. |
Le soleil matinal permettra de décider. Tunggu saja esok pagi. |
Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef. Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak. |
Donc, les Starr, en l'adaptant chez eux, ont créé une liste de contrôle matinal sur laquelle chaque enfant doit cocher les tâches effectuées. Jadi keluarga Starrs, dalam mengadaptasi ini ke dalam rumah mereka, membuat sebuah daftar kerja pagi di mana setiap anak diharapkan untuk menandai pekerjaan rumah. |
On a également établi des rapports entre le respect d’un emploi du temps matinal et la santé mentale et émotionnelle. Hubungan juga telah dikaitkan antara tidur dan bangun lebih awal dengan kesehatan mental dan emosional. |
Programme du séminaire quotidien (dans le programme scolaire et matinal) Program Seminari Harian (Waktu Bebas dan Pagi Hari) |
Désolée si Votre Altesse objecte à un petit déjeuner matinal. Jika Yang Mulia ingin sarapan lebih awal, saya minta maaf. |
En plus de la lecture de la Bible et de l’Annuaire lors du culte matinal, le programme prévoit depuis lors une analyse en profondeur de la portion de la Bible lue au cours de la semaine qui se termine, avec une application des idées à ceux qui travaillent au Béthel. Selain pembacaan Alkitab dan Buku Tahunan sebagai bagian dari ibadat pagi mereka, diperkenalkan suatu analisis yang mendalam mengenai bagian Alkitab yang dibaca selama minggu sebelumnya, dengan penerapan materi tersebut kepada mereka yang melayani di Betel. |
Quand il était jeune, Richard, le fils du président Hunter, participa au programme pilote du séminaire matinal. Sebagai remaja, putra Presiden Hunter, Richard adalah bagian dari eksperimen seminari pagi hari tersebut. |
ALORS que je quitte le port endormi de Gibsons, le ronflement de mon bateau trouble le calme matinal. KEHENINGAN pagi dipecahkan oleh suara dengungan kapal khusus milik saya sewaktu saya meninggalkan pelabuhan Gibsons yang masih sunyi senyap. |
En outre, on tire profit des commentaires bien préparés qui sont donnés lors du culte matinal, de l’étude de La Tour de Garde en famille et lorsqu’on écoute un discours le lundi soir. Lagi pula, ada manfaat dari mendengarkan komentar yang dipersiapkan dengan baik yang disampaikan selama ibadat pagi dan dalam Pelajaran Menara Pengawal Keluarga Betel serta ketika mendengarkan pengajaran pada hari Senin malam. |
Après avoir terminé son étude, le comité recommanda de mettre en place un séminaire matinal pour les élèves de trois établissements d’enseignement secondaire. Setelah menyelesaikan kajiannya, komite merekomendasikan untuk memperkenalkan seminari pagi hari untuk para siswa di tiga sekolah menengah. |
» Nous avons essayé à maintes reprises de lui décrire tout ce qui se passe : le soleil qui se lève, la brise matinale qui souffle et la rosée qui brille sur le paysage. Kami terus berusaha untuk menjelaskan kepadanya semua hal yang terjadi: bagaimana matahari terbit, angin pagi berhembus, dan embun berkilauan di taman. |
Lu dans le journal Australian : “ La racine de gingembre soulage les nausées matinales des premiers mois de la grossesse. ”Jahe dapat mengurangi rasa mual di pagi hari selama bulan-bulan pertama kehamilan,” kata surat kabar Australian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matinale di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari matinale
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.