Apa yang dimaksud dengan matrícula dalam Spanyol?
Apa arti kata matrícula di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matrícula di Spanyol.
Kata matrícula dalam Spanyol berarti plat nomor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata matrícula
plat nomornoun (identificación para vehiculos) Y revisando la matrícula, la limusina está reportada como robada. Dan pemeriksaan plat nomornya mengatakan limo dilaporkan sebagai curian. |
Lihat contoh lainnya
Estoy en un apuro por el precio de la matrícula del pequeño. Aku dalam posisi terdesak karena uang kuliah adikku... |
Trento pasa a decir: “Su resolución era tan extraordinaria que se podían leer con claridad los números de matrícula de automóviles estacionados. Trento melanjutkan, ”Uraian mereka begitu hebat sehingga nomor plat kendaraan bermotor pada mobil-mobil yang sedang diparkir pun terbaca dengan jelas. |
El primer vuelo del prototipo del DH.60 Moth (matrícula G-EBKT), propulsado por un motor Cirrus, se llevó a cabo por Geoffrey de Havilland en el aeródromo de Stag Lane el 22 de febrero de 1925. Penerbangan pertama dari prototipe Cirrus bertenaga DH.60 Moth (pendaftaran G-EBKT) dilakukan oleh Geoffrey de Havilland pada karya lapangan terbang di Stag Lane pada 22 Februari 1925. |
Mientras asistía a una escuela de actuación de voz, continuó trabajando en la industria de la belleza para pagarse la matrícula. Selama mengikuti sekolah akting suara, dia terus bekerja di industri kecantikan untuk membayar biaya sekolah. |
Tras visitar a mis padres, me matriculé en la Universidad de Montana. Setelah mengunjungi orang-tua saya, saya mendaftar di Universitas Montana. |
Vi tu coche con la matrícula de Illinois. Aku melihat mobilmu dengan nomor polisi wilayah Illinois. |
Si miro la matrícula de su vehículo, realmente no sé quién es usted. Jika saya melihat nomor kendaraan Anda, saya masih tidak kenal Anda. |
Tendremos que pagar mi matrícula de alguna manera. Kita harus membayar uang kuliahku. |
Estoy en la casa del sheriff, y tengo una matrícula para ti. Aku di rumah sheriff, dan aku menemukan plat mobil itu untukmu. |
Permite que Waze te sugiera automáticamente rutas por las que puedes conducir según la autorización de tu matrícula. Izinkan Waze untuk secara otomatis menyarankan rute yang dapat Anda lalui berdasarkan otorisasi pelat nomor. |
Me matriculé en la Escuela del Ministerio Teocrático que se celebraba en la congregación local —aunque por supuesto nunca asistía personalmente—. Saya mengikuti Sekolah Pelayanan Teokratis yang diselenggarakan di sidang setempat—tentu saja, kehadiran saya bersifat in absentia (tidak hadir secara pribadi). |
Te puedo decir las matrículas de los seis coches de ahí fuera. Bisa kusebutkan nomor plat 6 mobil di luar. |
En 1964, se matriculó en fisiología vegetal en la Universidad de Connecticut, donde consiguió su doctorado en botánica en 1968. Pada 1964, ia mengambil studi kelulusan dalam bidang fisiologi tumbuhan di University of Connecticut, dimana ia meraih gelar Ph.D. dalam bidang botani pada 1968. |
Cedí ante su insistencia e incluso le prometí licenciarme con matrícula de honor. Saya mengalah dan bahkan berjanji untuk menyelesaikan sekolah dengan nilai tertinggi. |
Pago dos matrículas en la Westcott. Saya membayar dua iuran. |
Comprobando cada matrícula del lector para ver si están siendo seguidos. Memeriksa ulang setiap plat yang terpindai, lihat jika mereka sedang diikuti. |
¿Tienes el nombre y dirección de la matrícula que te envié? Apakah kau menemukan pemilik alamat pada plat yang kuminta kau untuk mencarinya? |
El 27 de noviembre de 2010, un MD-83 (número de matrícula: B-28025) de FAT, inició pruebas de vuelo en el aeropuerto de Taipéi-Songshan a las 10am. Pada 27 November 2010, sebuah MD-83 (registrasi: B-28025) milik FAT memulai uji coba penerbangan di Bandar Udara Songshan Taipei pada pukul 10 pagi. |
Hay un coche negro fuera, matrícula BIU 103. Ada mobil hitam di luar, dengan plat nomer BIU 103. |
Estas imágenes que mandaste se parecen sospechosamente a aquellas del lector automático de matrículas. Gambar-gambar yang kau kirim terlihat mencurigakan seperti yang diperoleh dari pemindai plat milik kami. |
* Matrícula, libros y algunos materiales (la matrícula se le paga directamente a la institución académica). * Uang kuliah, buku, dan sejumlah perlengkapan (uang kuliah dibayarkan ke sekolah). |
El director nos dijo con firmeza: “Aquí tengo los documentos de sus matrículas, y no veo que sus padres los hayan inscrito como testigos de Jehová”. ”Menurut berkas sekolah, orang tua kalian tidak mendaftarkan kalian sebagai Saksi-Saksi Yehuwa,” kata kepala sekolah itu dengan tegas. |
El primer accidente grave de la compañía se produjo en 1958 cuando un Douglas DC-3, matrícula JA5045, se estrelló. Kecelakaan pertama ANA dimulai tahun 1958,ketika Douglas DC-3 JA5045 yang dioperasikan sebagai Pernebangan 025 jatuh. |
Donde los ancianos se sentaban soñolientos en sus sillas de paja a ver autos con matrículas de otros estados. Di mana orang-orang tua duduk mengantuk di jerami-bottom kursi menonton mobil besar dengan out-of-negara piring cambuk oleh. |
Cogió un número de matrícula. Kau punya plat nomer. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matrícula di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari matrícula
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.