Apa yang dimaksud dengan matricular dalam Spanyol?

Apa arti kata matricular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matricular di Spanyol.

Kata matricular dalam Spanyol berarti mendaftar, mendaftarkan, daftar, mencatatkan, mencatat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata matricular

mendaftar

(enroll)

mendaftarkan

(enroll)

daftar

(enroll)

mencatatkan

(enroll)

mencatat

(enter)

Lihat contoh lainnya

Aparte de los hermanos de nuevo ingreso, se matriculará a quienes ya la hayan cursado.

Para anggota Panitia Cabang yang sebelumnya telah menghadiri sekolah itu akan diundang lagi untuk kedua kali. Mereka akan mengikuti sekolah itu bersama saudara-saudara yang baru pertama kali menghadirinya.

Mañana te matricularé en la Academia Militar de Braden.

Aku menarikmu dari Welton dan mendaftarkanmu di Sekolah Militer Braden.

Quería matricular a mi hijo en el instituto.

Aku kemari untuk mendaftarkan puteraku ke sekolah.

Sin decirle nada a ella, el muchacho había ido a hablar con el superintendente de la Escuela del Ministerio Teocrático para pedirle que lo matriculara.

Tanpa terlebih dulu memberi tahu ibunya, Dustin mendekati pengawas Sekolah Pelayanan Teokratis dan bertanya tentang mendaftar di sekolah tersebut.

Por ejemplo, en algunos países es posible que los funcionarios pongan trabas para matricular a los niños en la escuela, admitir a una persona en un hospital o sellar documentos de inmigración a menos que reciban una propina.

Sebagai contoh, di beberapa negeri para petugas mungkin tidak bersedia menerima anak-anak untuk didaftarkan di sekolah, menerima pasien di rumah sakit, atau mencap dokumen-dokumen imigrasi kecuali mereka diberi uang tip.

Los maestros y administradores deben participar activamente junto con los líderes del sacerdocio para procurar matricular y retener a los alumnos de seminario e instituto, y no deben contentarse con enseñar sólo a aquellos alumnos que asistan a sus clases.

Guru dan administrator hendaknya secara aktif terlibat dengan pemimpin imamat dalam berupaya untuk mendaftarkan dan mempertahankan para siswa seminari dan institut serta hendaknya tidak puas untuk mengajar hanya para siswa itu yang datang ke kelas mereka.

En muchos países orientales la preocupación principal de los padres es, por lo general, matricular a sus hijos en la mejor escuela de párvulos para que así puedan entrar en la mejor escuela primaria, el mejor colegio de enseñanza superior y la mejor universidad.

Di banyak negeri Timur, sering kali perhatian utama dari orangtua ialah usaha untuk memasukkan anak-anak mereka ke sekolah Taman Kanak-Kanak yang terbaik agar mereka kemudian dapat memasuki sekolah dasar yang terbaik dan seterusnya sampai di akademi atau universitas.

Después de que hizo una declaración sumamente nacionalista, las escuelas no quisieron matricular a la mayoría de los hijos de los testigos de Jehová para el siguiente año.

Setelah menteri baru ini mengeluarkan deklarasi yang sangat nasionalistis, sebagian besar anak Saksi-Saksi Yehuwa ditolak sewaktu mendaftar ke sekolah untuk tahun berikutnya.

Cuando llegó la hora de matricular a mis dos hijos mayores para aprender las doctrinas de la Iglesia, estaba en una encrucijada por la insistencia de mis suegros católicos, la oposición de mi esposo comunista y la influencia de mi hermana adventista.

Ketika tiba waktunya untuk mendaftarkan kedua putra sulung saya ke pendidikan Katolik, saya bingung akan desakan dari mertua saya yang beragama Katolik, tentangan dari suami saya yang Komunis, dan pengaruh dari saudara perempuan saya yang Adven.

Sin la custodia legal, los abuelos a menudo tienen dificultades para matricular a sus nietos en la escuela o hasta para conseguir atención médica.

Tanpa hak perwalian, kakek-nenek sering kesulitan mendaftarkan cucu mereka di sekolah atau bahkan memperoleh perawatan medis bagi mereka.

Y te matricularás.

Dan aku matriculars.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matricular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.