Apa yang dimaksud dengan maussade dalam Prancis?

Apa arti kata maussade di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maussade di Prancis.

Kata maussade dalam Prancis berarti pilu, murung, suram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maussade

pilu

adjective

murung

adjective

Ne soyez pas si maussade, professeur.

Jangan terlihat begitu murung, profesor.

suram

adjective

C'est une grande et vieille maison, mais j'avoue qu'en hiver on s'y sent un peu maussade et seul.

Pastinya, ini adalah rumah tua, harus ku akui kalau musim dingin tiba rumah ini agak suram dan sepi.

Lihat contoh lainnya

Néanmoins, Abraham, Isaac et Jacob sont morts sans avoir vu l’accomplissement des promesses divines; il n’empêche que ces serviteurs de Jéhovah n’étaient pas maussades (Hébreux 11:13).

Akan tetapi, Abraham, Ishak, dan Yakub meninggal tanpa melihat penggenapan janji-janji Allah kepada mereka, namun mereka tidak menjadi hamba-hamba Yehuwa yang tidak bersukacita.

Maudit Maussade!

Terkutuk kau, Surly!

Alors nous ne ressemblerons pas à quelques-uns de nos frères qui sont plutôt maussades et ont souvent besoin d’une aide spirituelle.

(Penyingkapan 2:4) Maka kita tidak akan menjadi seperti beberapa orang yang kurang bersukacita dan sering memerlukan bantuan rohani.

Des processions d’oies sauvages volant vers le sud traversaient le ciel maussade.

Rombongan angsa liar mulai terbang ke selatan melintasi langit yang mendung.

Avec Maussade?

Dengan Surly?

Mais elle écoute Maussade.

Tapi dia mengikuti Surly.

Mais nous, en ces temps maussades,

Namun kita t’rus berseru:

Maussade a l'intention de nous trahir.

Surly berencana mengkhianati kita semua.

Pour un pays qui s'identifie fortement à ses racines rurales, le paysage du secteur agricole japonais est maussade, et depuis longtemps.

Bagi negara yang identik dengan penduduk yang gemar bertani, bentangan sektor pertanian Jepang terlihat muram, dan sedang mengalami penurunan dalam beberapa waktu belakangan.

“ Quand je suis en hypoglycémie, raconte une femme, je deviens silencieuse, maussade, soupe au lait et irritée.

”Sewaktu saya mengalami depresi yang berkaitan dengan gula,” kata seorang wanita, ”saya menjadi sangat pendiam, uring-uringan, mudah kesal, dan frustrasi.

Maussade disait-il la vérité?

Apa Surly berkata benar?

Pourtant, il n’est pas rare que des enfants ayant grandi dans ces foyers sombrent dans l’alcool, la drogue et deviennent maussades ou rebelles.

Namun, tidak sedikit anak yang dibesarkan seperti ini terlibat alkohol, narkoba, serta perilaku murung dan suka membangkang.

Sa frustration, due à son incapacité à communiquer, se manifestera parfois par des pleurs ou une humeur maussade.

Rasa frustrasi mereka karena tidak mampu berkomunikasi bisa jadi membuat mereka menangis atau menjadi uring-uringan.

Maussade, négocions.

Baik Surly, kita bernegosiasi.

Le jour où Maussade sauvera le parc, il pleuvra des noisettes!

Hari di mana Surly menyelamatkan taman ini adalah hari di mana kacang berjatuhan dari langit. Hmm.

Ne soyez pas si maussade, professeur.

Jangan terlihat begitu murung, profesor.

Lorsque je suis parvenu à le voir, il m’a semblé maussade et mentalement perturbé. — 2 Pierre 2:20.

Sewaktu saya bertemu dengannya, ia tampak murung dan terganggu secara mental. —2 Petrus 2: 20.

Tu aurais dû avoir un procès, Maussade.

Harusnya kau disidang, Surly.

" Je ne pouvais pas l'aider, dit Cinq, d'un ton maussade; " Sept jogging mon coude. "

" Aku tidak bisa menahannya, " kata Lima, dengan nada mendongkol; ́Tujuh berlari siku saya. "

Il retomba dans un silence maussade, qui n'a pas été brisé jusqu'à ce que nous a attiré dans Serpentine

Dia kambuh menjadi diam murung, yang tidak rusak sampai kami berhenti di Serpentine

Il se peut que vous fassiez le même constat qu’Angela : Tout communicatif qu’il était, votre enfant s’est métamorphosé en adolescent maussade.

Seperti Angela, Anda mungkin mendapati bahwa anak Anda yang dulunya cerewet berubah menjadi remaja yang pemurung.

Je dirais maussade.

Kupikir dia sedang sakit.

Or, le couple se portera mieux si chacun des conjoints extériorise ses sentiments de manière ouverte et gracieuse plutôt que de garder un silence maussade.

Akan tetapi, menyuarakan perasaan pribadi secara terus terang dan dengan sikap menyenangkan jauh lebih dapat memperbaiki suatu perkawinan daripada tetap bungkam dan berwajah muram.

Maussade, j'ai besoin d'un déguisement!

Surly, aku perlu penyamaran.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maussade di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari maussade

Apa yang dimaksud dengan manquer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan manteau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan marcher dalam Prancis?