Apa yang dimaksud dengan mayoritariamente dalam Spanyol?

Apa arti kata mayoritariamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mayoritariamente di Spanyol.

Kata mayoritariamente dalam Spanyol berarti biasanya, sebagian besar, terutama, besar, kebanyakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mayoritariamente

biasanya

(mostly)

sebagian besar

(chiefly)

terutama

(chiefly)

besar

(largely)

kebanyakan

(mostly)

Lihat contoh lainnya

Los solicitantes de asilo también son mayoritariamente hombres.

Banyak pencari suaka adalah pria.

Sungmin explicó diciendo, "Las canciones de nuestros álbumes anteriores tenían efectos de sonido mecánicos mayoritariamente y sonido pegajozo, pero esta vez quisimos intentar una diversa cantidad de géneros como baladas, R&B y covers de otras canciones sin apoyarnos tanto en efectos especiales de música".

Sungmin menjelaskan lebih lanjut mengatakan, "Lagu-lagu di album kami sebelumnya sebagian besar menampilkan efek suara mekanik dan irama catchy, tetapi kali ini kita mencoba melakukan diversifikasi ke berbagai genre seperti balada, R&B, dan sampul lagu-lagu lama, tanpa bergantung pada efek audio khusus yang banyak".

Las poblaciones más grandes, los húngaros y los fineses, viven fuera de Siberia y son mayoritariamente cristianos.

Populasi terbesar, yaitu Bangsa Hongaria dan Bangsa Finlandia, tinggal di luar Siberia dan mayoritas Kristiani.

¿Cómo se parametriza " mayoritariamente "?

Bagaimana anda mengukur " umumnya'?

La comunidad cristiana está representada mayoritariamente por la denominación ortodoxa rusa, seguida por los osetas y los nestorianos.

Untuk penganut Kristen, kebanyakan termasuk dalam gereja Ortodoks Rusia diikuti dengan Ossetia dan Nestoria.

No sólo la legalidad era cuestionable bajo la legislación neerlandesa, sino que una parte de los accionistas de la compañía (mayoritariamente menonitas) tenían objeciones morales y había reclamaciones diplomáticas por parte de los portugueses.

Bukan hanya legalitas penyimpanan hasil jarahan yang dipertanyakan menurut undang-undang Belanda, namun juga sekelompok pemegang saham (kebanyakan adalah kaum Menonit) di perusahaan itu berkeberatan dengan perampasan secara paksa atas dasar moralitas, dan tentu saja bangsa Portugis menuntut pengembalian kargo mereka.

Mayoritariamente sí.

Sebagian besar ya.

Los cometas están compuestos mayoritariamente de hielo, así que cada vez que se acercan al Sol, pierden una parte de ellos por la evaporación.

Komet sebagian besar terbuat dari es, jadi setiap kali mereka mendekati Matahari, mereka kehilangan bagian dari diri mereka sendiri melalui penguapan.

Del mismo modo, si un usuario accede a sitios web cuyos visitantes son mayoritariamente mujeres, lo más probable es que se asocie la cuenta de Google o la cookie de ese usuario con la categoría demográfica "mujer".

Demikian juga, jika situs yang dikunjungi pengguna memiliki pengunjung mayoritas perempuan, kami dapat menghubungkan cookie atau Akun Google pengguna dengan kategori demografi "wanita".

Durante las guerras balcánicas y la primera guerra mundial, la Orden fue mayoritariamente conferida por actos de valentía en el campo de batalla.

Pada masa Peperangan Balkan dan Perang Dunia I, ordo ini biasanya diberikan untuk mereka yang menunjukkan keberanian di medan tempur.

El sida, por ejemplo cunde en países cuya población profesa mayoritariamente ser cristiana.

AIDS misalnya, merajalela di negeri-negeri yang mayoritas penduduknya mengaku Kristen.

La política regional de la UE cubre todas las regiones europeas, aunque estas regiones pertenecen a diferentes categorías (también llamadas objetivos), dependiendo mayoritariamente de su situación económica.

Kebijakan regional UE mencakup seluruh wilayah UE, meski wilayah UE terbagi menjadi beberapa kategori (disebut tugas), tergantung situasi ekonomi mereka.

Las inscripciones que usan los signarios meridionales han aparecido fundamentalmente en la mitad sur de la península Ibérica, representan el 5% del total conservado y muy mayoritariamente se escriben de derecha a izquierda: El signario de Espanca; La escritura tartésica (también conocida como escritura del sudoeste de la península ibérica y como sudlusitana); La escritura ibérica suroriental (también conocida como ibérica meridional).

Prasasti-prasasti ini hanya mewakili 5% dari prasasti yang ditemukan, dan kebanyakan dibaca dari kanan ke kiri (seperti abjad Fenisia), yang terdiri dari: aksara Espanca (dikenal dari satu tablet tunggal, yang merupakan satu-satunya pengesahan tatanan alfabetis); Tartessia atau aksara Barat Daya, yang juga dikenal sebagai Lusitanian Selatan; aksara Iberia tenggara, yang juga dikenal sebagai Meridional.

Es una compañía cotizada en bolsa per está participada mayoritariamente (62.14%) por el Grupo HSBC vía The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Bank ini merupakan perusahaan terdaftar tetapi dimiliki secara mayoritas (kepemilikan 62,14%) oleh HSBC Group melalui The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Este comentario muestra que este significado no se aceptó siempre tan mayoritariamente como hoy, y muestra también que la traducción de matsir-ʼi-la-a-a por “israelita” es asimismo dudosa.

Hal ini menunjukkan bahwa identifikasi itu tidak selalu diterima umum seperti halnya sekarang, dan ini juga menunjukkan bahwa penerjemahan matSir-ʼi-la-a-a menjadi ”orang Israel” pun cenderung diragukan.

Aunque muchas congregaciones hoy en día existen en zonas mayoritariamente negras o blancas, esa mayor libertad significa que hay un número cada vez más grande de zonas mixtas.

Walaupun banyak jemaat saat ini berada di sebagian besar area kulit hitam atau sebagian besar area kulit putih, kebebasan yang lebih besar artinya bahwa semakin banyak area-area berbaur.

Hoy día, su flota esta mayoritariamente formada por aparatos ATR 72.

Bandara ini umumnya didarati oleh pesawat sejenis ATR 72.

Los miembros, que se presentan mayoritariamente como escritores de la industria del cine, le explican su ideología y comienzan a convencerlo acerca de su causa.

Para anggota The Future, yang memperkenalkan diri mereka sebagai sebagian besar penulis di industri film, menjelaskan doktrin mereka kepadanya dan mulai menawarinya kemenangan atas tujuan mereka.

Es de dominio público que la Iglesia Católica tiene problemas de especial magnitud en los países africanos de Burundi y Ruanda, mayoritariamente católicos.

Sebagaimana disadari oleh banyak orang, problem-problem Gereja Katolik teristimewa hebat di negeri-negeri Afrika seperti Burundi dan Rwanda, yang mayoritas rakyatnya beragama Katolik.

En ocasiones, cuando el rey era fiel, Jehová lo bendecía, y el pueblo se beneficiaba de aquella bendición, aun cuando fuera mayoritariamente infiel (2 Crónicas 20:29-33; 27:1-6).

Adakalanya, sewaktu sang raja berlaku setia, Yehuwa memberkatinya, dan umat mendapat manfaat dari berkat tersebut, meskipun kebanyakan dari antara mereka berlaku tidak setia.

La población es mayoritariamente griega.

Mereka kebanyakan bukan berasal dari Yunani.

En la actualidad se produce mayoritariamente en la prefectura de Ehime.

Pada saat ini, buah tersebut banyak ditanam di Prefektur Ehime.

Según la revista Jet, en una escuela estadounidense de alumnado mayoritariamente blanco estallaron conflictos raciales “por causa de unas estudiantes blancas que llevaban trenzas, prendas muy holgadas y otros elementos propios del estilo hip-hop, pues dicha moda está vinculada con los negros”.

Menurut majalah Jet, tekanan rasial di salah satu sekolah di Amerika Serikat yang hampir semua muridnya berkulit putih ”dilancarkan atas murid-murid perempuan di sekolah itu yang rambutnya dikepang-kepang, yang memakai pakaian kedodoran (baggy), dan yang mengikuti gaya berbusana ’hip-hop’ lain, karena dianggap sebagai gaya berbusana Orang Kulit Hitam”.

Por ejemplo, en el pasado hubo sociedades que mayoritariamente aceptaban los sacrificios de niños. ¿Quiere decir eso que estaba bien hacerlos?

Misalnya, seandainya Saudara hidup dalam masyarakat yang terbiasa dengan tindakan membakar anak untuk korban, seperti yang dilakukan banyak masyarakat pada zaman dahulu, apakah tindakan itu berarti benar?

Las publicaciones de libros incluyen mayoritariamente trabajos de investigación, libros de texto, monografías y series de libros.

Buku-buku terbitannya meliputi karya referensi besar, buku teks, monograf, dan seri buku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mayoritariamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mayoritariamente