Apa yang dimaksud dengan meridional dalam Spanyol?

Apa arti kata meridional di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meridional di Spanyol.

Kata meridional dalam Spanyol berarti selatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meridional

selatan

adjective

Estamos seguros de que está en la mitad meridional de la isla.

Kami yakin ia berada di bagian selatan pulau itu.

Lihat contoh lainnya

Tokichiro bajó un corto trecho por la ladera meridional, mirando a su alrededor hasta que encontró un lugar apropiado.

Tokichiro menuruni lereng selatan, melihat berkeliling sampai menemukan tempat yang cocok.

Correspondía más o menos con “Cus”, término hebreo que abarcaba básicamente el actual Sudán y la parte más meridional del Egipto moderno.

Oleh karena itu, Etiopia umumnya dapat disamakan dengan nama Ibrani ”Kus”, yang terutama mencakup setengah bagian utara Sudan sekarang dan bagian paling selatan Mesir modern.

De la soledad del desierto meridional, a Amós se le envió al N. al reino idólatra de diez tribus con su capital en Samaria.

Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria.

A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia.

Di Afrika serta di Asia sebelah selatan dan barat, hampir dua pertiga wanita hamil dinyatakan menderita anemia.

Como consecuencia, aparecieron un reino septentrional y otro meridional.

Hasilnya ialah kerajaan utara dan kerajaan selatan.

A raíz de esta división, Rehoboam, hijo de Salomón, gobernó sobre el reino meridional de Judá, y el rey Jeroboán, efraimita, sobre el reino septentrional de Israel.

(1 Raja 11:9-13) Kerajaan sebelah selatan, Yehuda, pada waktu itu diperintah oleh putra Salomo bernama Rehabeam sedangkan kerajaan sebelah utara, Israel, dikuasai oleh Raja Yerobeam, seorang Efraim.

En el reino meridional de dos tribus, fue notoria la entrega del inicuo rey Acaz y de su nieto, Manasés, al culto a las deidades estelares, así como a la diabólica práctica de sacrificar a sus hijos en el fuego.

Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban.

Se encuentra en la Región de Moravia Meridional.

Tepatnya di region Moravia Selatan.

La Britania Superior era la provincia más meridional, con su capital en Londinium.

Britannia Superior terletak di Inggris selatan, dengan ibukota di Londinium (kini London).

Nombre de varios tipos de pájaros de tamaño mediano semejantes a los tordos y que se hallan en Palestina, así como en muchos otros lugares de Asia meridional y también en África.

Nama sejumlah jenis burung bertubuh sedang yang mirip burung anis, dapat ditemukan di Afrika dan Asia Selatan, termasuk Palestina.

Después llegaron otros, y gradualmente predicaron por toda la costa meridional y occidental hasta la bahía de Melville, y subieron por la costa oriental.

Yang lain-lain datang belakangan, dan secara bertahap pekerjaan pengabaran mereka mencakup pantai selatan dan barat sampai ke Melville Bay dan sebagian jalan sampai ke pantai sebelah timur.

A raíz de estos acontecimientos, los somalíes se mantuvieron sin un gobierno fuerte, con constantes guerras que asuelan la parte meridional de Somalia.

Somalia kemudian tidak memiliki pemerintahan yang kuat, ditambah lagi dengan perang berkepanjangan yang memorak-porandakan bagian selatan Somalia.

El palacio de Herodes que se encontraba en Jerusalén estaba situado en el ángulo noroccidental de la parte alta o meridional de la ciudad.

Istana Herodes di Yerusalem terletak di sudut barat laut kota atas yang adalah bagian selatan kota itu.

La Ley mosaica mandaba a los israelitas viajar tres veces al año al templo de Jerusalén, que en aquel tiempo estaba ubicado en el meridional reino de Judá (Deuteronomio 16:16).

Di bawah Hukum Musa, orang Israel diperintahkan untuk pergi tiga kali setahun ke bait di Yerusalem, yang saat itu berada di wilayah kerajaan Yehuda di selatan.

Esta doble cadena de islas volcánicas y atolones empieza en el atolón de Ontong Java, justo al sur del ecuador y al este de Papua Nueva Guinea, y se extiende por unos 1.500 kilómetros en dirección sudeste hasta las islas de Santa Cruz, que incluyen las islas Reef, a poca distancia de su vecino meridional, Vanuatu.

Rantai berganda dari pulau-pulau vulkanik dan atol ini dimulai dengan Atol Ontong Jawa tepat di selatan Khatulistiwa, berbatasan dengan Papua Nugini di sebelah barat, dan membentang sejauh 1500 kilometer ke arah tenggara hingga ke Kepulauan Santa Cruz, yang meliputi pulau-pulau karang, tidak jauh dari tetangganya di sebelah selatan, Vanuatu.

Esta región de la Tierra engloba las islas de las zonas meridional, occidental y central del océano Pacífico, entre las que figuran Melanesia, Micronesia y Polinesia.

Bagian bumi ini mencakup pulau-pulau di Samudra Pasifik bagian selatan, barat, dan tengah, termasuk Melanesia, Mikronesia, dan Polinesia.

Pero, el Mar Meridional de China es un importante cuerpo de agua para todo el mundo, no sólo para los países que lo bordean.

Tetapi Laut Cina Selatan adalah wilayah perairan yang penting bagi dunia, tidak hanya bagi negara-negara yang berbatasan dengannya.

Ciudad meridional de Judá.

Sebuah kota di Yehuda bagian selatan.

Ciudad real cananea situada en el territorio meridional de Judá —al parecer al S. de Arad— que tomaron las fuerzas conjuntas de Judá y Simeón.

Kota kerajaan orang Kanaan di bagian selatan daerah Yehuda, tampaknya di sebelah selatan Arad, yang direbut oleh pasukan gabungan Yehuda dan Simeon.

Bajo el cristianismo, los héroes y hasta las deidades de Grecia perduraron en la forma de santos, mientras que las vírgenes rivales de las comunidades meridionales de Europa reflejaban la independencia de los cultos locales”.

Di dalam Kekristenan, pahlawan-pahlawan dan bahkan dewa-dewa Yunani tetap ada dalam bentuk santo-santo, sementara madona dari masyarakat Eropa Selatan mencerminkan sikap terpisah dari kepercayaan-kepercayaan setempat.”

La parte central es más ancha, alta y escabrosa, mientras que la zona meridional está cortada por largos valles torrenciales hacia el E. y el S.

Bagian tengahnya lebih luas, lebih tinggi, dan lebih tidak rata, sedangkan bagian selatannya terpotong oleh wadi-wadi yang panjang yang mengalir ke arah timur dan selatan.

Los sajones habían estado acosando las costas oriental y meridional de Britania durante siglos, lo que llevó a la construcción de una serie de fuertes costeros llamados litora Saxonica o costa sajona, y muchos sajones y otros pueblos pudieron asentarse en estas zonas como granjeros mucho antes del fin del dominio romano en Britania.

Para penyerbu Saxon sendiri telah mengganggu pesisir timur dan selatan Britania selama berabad-abad sebelumnya, sehingga dibangun rangkaian benteng pesisir yang disebut Litora Saxonica atau Pesisir Saxon oleh Romawi, dan banyak pula orang Saxon serta suku-suku lainnya yang telah diizinkan tinggal di wilayah tersebut sebagai petani lama sebelum berakhirnya kekuasaan Romawi di Britannia.

Se basa vagamente en la vida del líder de guerrilla y militar napolitano Michele Pezza, activo en la Italia meridional en el período 1800-1806, a quien apodaban Fra Diavolo ("Hermano Diablo").

Karya tersebut berdasarkan pada kehidupan pemimpin gerilya Itrani Michele Pezza, yang aktif di selatan Italia pada periode 1800-1806, yang mengambil nama Fra Diavolo ("Saudara Iblis").

3 Tiro era un prominente puerto marítimo de Fenicia que había sido traicionero en sus tratos con el antiguo Israel, la nación de adoradores de Jehová que era la vecina meridional de Tiro.

3 Tirus adalah kota pelabuhan penting di Fenisia yang telah mengkhianati bangsa Israel kuno, tetangganya di sebelah selatan yang menyembah Yehuwa.

El mandato francés fue conocido como Camerún y el territorio británico fue administrado como dos regiones, Camerún Septentrional y Camerún Meridional.

Mandat Prancis dikenal dengan nama Cameroun, sedangkan mandat Inggris terdiri dari Northern Cameroons dan Southern Cameroons.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meridional di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.