Apa yang dimaksud dengan mettre en regard dalam Prancis?
Apa arti kata mettre en regard di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettre en regard di Prancis.
Kata mettre en regard dalam Prancis berarti mengibaratkan, bandingkan, menamsilkan, mempergandingkan, membandingkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettre en regard
mengibaratkan(compare) |
bandingkan(compare) |
menamsilkan(compare) |
mempergandingkan(compare) |
membandingkan(compare) |
Lihat contoh lainnya
Je trouve que c'était vraiment intéressant de mettre en regard cette humanité avec cette grille massive et disséminée. Saya pikir sangat menarik jika menjajarkan humanitas dengan jaring-jaring raksasa ini. |
Tu pourrais mettre un numéro en regard de chaque point, ce qui t’aidera à les trouver facilement dans le texte. Mengelompokkan tiap butir dapat menolong Anda melihat masing-masing dengan mudah dalam teks. |
Vous pouvez mettre en ligne et regarder des vidéos en 3D, au format rectangulaire ou à 360° (vidéos de réalité virtuelle). Anda dapat mengupload dan memutar video 3D sebagai video 3D persegi panjang atau video 3D 360 (video VR). |
Bien, voyons si on peut le mettre en forme pour qu'il soit plus facile à regarder. Baiklah, jadi mari lihat apakah kita bisa masuk dalam sebuah bentuk yang membuat ini mudah dilahat. |
— Ta mère veut mettre de l'ordre dans ses affaires, répondit-il en évitant son regard “Ibumu ingin mengepak beberapa barang,” katanya sambil menghindari pandangan Clary. |
* Quelle ressemblance y a-t-il entre être un disciple de Jésus-Christ et mettre la main à la charrue sans regarder en arrière ? * Bagaimana menjadi murid Yesus Kristus adalah seperti menaruh tangan kita pada bajak dan tidak menoleh ke belakang? |
Je trouve que c'était vraiment intéressant de mettre en regard cette humanité avec cette grille massive et disséminée. Saya pikir sangat menarik jika menjajarkan humanitas dengan jaring- jaring raksasa ini. |
C’est un point de vue depuis lequel on peut, les matins sans nuage, plonger son regard à quelque 300 mètres en contrebas, dans un immense cirque à la végétation luxuriante. ” Dari situ, di pagi yang cerah, kita bisa melihat kawah yang luas dan hijau lebih dari 300 meter di bawah sana.” |
Assis en face des troncs du trésor, Jésus regarde les gens mettre leurs contributions. Sambil duduk di dekat tempat sumbangan, Yesus mengamati orang-orang yang menjatuhkan sumbangan mereka. |
Appuyez sur la notification pour regarder la vidéo ou pour la modifier et la mettre en ligne sur YouTube. Tap notifikasi ini untuk menonton video atau mengedit dan mengupload video ke YouTube. |
Que l'on regarde vers le haut ou vers le bas, comment faire pour le mettre en orbite? Baik melihat ke atas maupun ke bawah, bagaimana Anda bisa mengangkatnya ke angkasa? |
C'était trop difficile de regarder du contenu vidéo en ligne, il fallait mettre des codecs dans son navigateur, et tout ça, et l'entreprise a fait faillite en 2003. Sangat sulit menonton video online ketika itu, Anda butuh codecs dan melakukan banyak hal untuk menonton, dan perusahaan ini akhirnya tutup tahun 2003. Hanya dua tahun kemudian, |
Par exemple, une personne mariée pourrait se mettre à flirter, à regarder de la pornographie ou à développer en secret des sentiments amoureux pour quelqu’un d’autre que son conjoint. Contohnya, seseorang yang sudah menikah mungkin menggoda orang lain, menonton pornografi, atau diam-diam mulai tertarik dengan orang lain. |
Quoi qu’il en soit, plutôt que de porter sur vos parents un regard critique, essayez de vous mettre à leur place (1 Pierre 3:8). Apa pun keadaannya, sebaliknya daripada memandang orang-tua Anda dengan mata yang kritis, berupayalah mengembangkan sikap ”seperasaan” dan empati terhadap mereka. |
Il ajoute que, “ pour le garçon, le jeu consiste à mettre en avant sa personne, y compris sa façon de s’habiller, de se coiffer, son regard, ses talents de danseur et sa conversation ”. Ia menambahkan bahwa ”permainan ini mencakup cara seorang pemuda menampilkan diri, termasuk pakaian, dandanan, gaya, kemampuan menari, dan percakapan”. |
Et ils ont ces dispositifs infrarouges qui peuvent regarder leur visage, et voir une fraction de degré Kelvin en changement de température à 100 mètres quand ils jouent cette chose. Dan mereka memiliki perangkat infra merah yang dapat melihat reaksi wajah mereka dan melihat perubahan suhu sepersekian derajat dari jarak 100 yard dengan alat ini. |
Chaque université organise désormais un Pro Days, une journée portes ouvertes au cours de laquelle la NCAA autorise les recruteurs de la National Football League à visiter l'école et à regarder les joueurs participer à des exercices physiques organisés pour mettre en avant les qualités des joueurs universitaires. Masing-masing universitas memiliki Pro Hari, selama NCAA memungkinkan NFL pramuka untuk mengunjungi sekolah dan menonton pemain yang berpartisipasi di NFL Menggabungkan acara bersama-sama. |
Toutefois, après avoir regardé les deux premières cassettes de la série La Bible : un livre historique et prophétique, il a commencé à mettre en pratique les principes de la Bible. Akan tetapi, saat menonton Jilid 1 dan 2 dari video The Bible—A Book of Fact and Prophecy (Alkitab—Buku yang Berisi Fakta dan Nubuat), ia mulai menerapkan prinsip Alkitab dalam kehidupan pribadinya. |
Nous pouvons en quelque sorte nous mettre en retrait et nous regarder nous- mêmes pour nous juger d’un point de vue moral. Kita seolah-olah dapat memeriksa diri sendiri dan menilai apakah kita lurus secara moral. |
Et littéralement, cet homme s'est assis dans mon bureau dans le New Hampshire et a dit : "Je veux que vous me donniez quelque chose que nous puissions mettre sur ces gosses qui puisse prendre un raisin sec ou un grain de raisin sur une table, et qu'ils puissent le mettre dans leur bouche sans détruire ni l'un ni l'autre, et qu'ils soient en mesure de faire la différence, sans le regarder." Dan orang ini duduk di kantor saya di New Hampshire dan berkata, "Saya ingin Anda memberikan sesuatu yang dapat kami pasang pada mereka sehingga mereka dapat mengambil kismis atau anggur dari atas meja, dan dapat memasukkannya ke dalam mulut tanpa menghancurkannya, dan mereka akan tahu perbedaannya tanpa perlu melihatnya." |
Depuis lors, j'ai dû la regarder mettre sa vie en danger encore et encore pour vous aider, vous et votre frère. Sejak saat itu, aku harus melihatnya dalam bahaya... terus menerus karena menolongmu dan adikmu. |
Il raconte : “ Après un regard vers la corniche suivante qui se trouvait à environ 120 mètres plus bas, la chèvre a pris fermement appui sur ses pattes de devant et a effectué une sorte de roue en déplaçant lentement ses pattes de derrière sur la paroi rocheuse, faisant passer son arrière-train par-dessus sa tête. Ia mengatakan, ”Setelah memandang sekilas ke tebing berikutnya yang dalamnya sekitar 120 meter, kambing tersebut menancapkan tungkai depannya dan secara perlahan-lahan kaki-kaki belakangnya menapaki dinding karang melewati kepalanya, seolah-olah sedang menampilkan atraksi roda. |
Et j'avais toujours ressenti ça ainsi, mais je m'en suis vraiment rendu compte il y a quelques années alors que je montais les escaliers dans la maison de mes parents en Californie, et que j'ai regardé par les fenêtres du salon et que j'ai vu que nous étions encerclés par des flammes de 20 mètres de haut, un de ces feux de forêt qui se déclenchent régulièrement dans les collines de Californie et dans bien d'autres endroits similaires. Dan saya selalu merasa seperti ini, tapi saya baru menyadarinya beberapa tahun lalu ketika saya menaiki tangga rumah orang tua saya di California, dan saya melihat ke jendela ruang tamu dan melihat bahwa kita dikelilingi oleh api setinggi 70 kaki, kebakaran yang biasa menjilat bukit-bukit di California dan tempat lain. |
En effet. Là, à cinq mètres, une trentaine de gorilles s’offrent à nos regards. Memang, hanya lima meter di depan kami, ada sekitar 30 ekor gorila! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettre en regard di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mettre en regard
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.