Apa yang dimaksud dengan mettre en scène dalam Prancis?
Apa arti kata mettre en scène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettre en scène di Prancis.
Kata mettre en scène dalam Prancis berarti membentuk, mempersembahkan, menyelenggarakan, mementaskan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettre en scène
membentuk(direct) |
mempersembahkan(produce) |
menyelenggarakan(direct) |
mementaskan(present) |
membuat(produce) |
Lihat contoh lainnya
C’est pourquoi il charge Isaïe de mettre en scène un avertissement véhément. — 2 Chroniques 32:7, 8. Karena itu, Dia menitahkan Yesaya untuk melakonkan suatu peringatan yang sangat serius.—2 Tawarikh 32:7, 8. |
Quelle est l’utilité des séances d’exercices, et quel genre de situations peut- on mettre en scène? Apa nilai dari acara pelatihan, dan apa yang dapat saudara latih selama acara-acara ini? |
Sais-tu à quel point c'est douloureux de mettre en scène ta propre mort? Kau tahu betapa sakitnya memalsukan kematianmu sendiri? |
Le salaud a dû mettre en scène sa mort. Bajingan itu pasti memalsukan kematiannya. |
Ouais, grâce à vous je sais mettre en scène des preuves. Ya, aku tahu cara menanam barang bukti berkat kalian. |
C'était son habitude de mettre en scène ses victimes comme de beaux tableaux. Sudah ciri khasnya membuat korbannya bagaikan lukisan yang indah. |
Tshuma vous a suggéré de l'utiliser pour mettre en scène une fausse tentative d'assassinat. Jadi ketika Tshuma disarankan Anda menggunakan dia untuk tahap upaya pembunuhan palsu semuanya sudah di tempat. |
Mettre en scène un enterrement pour fuir Vic. Pura-pura meninggal untuk melarikan diri dari Vic. |
Ou mettre en scène un accident de voiture? Atau pun mengatur kecelakaan mobil itu? |
On le voit mettre en scène, non sans mal, trois films dont le légendaire Plan 9 from Outer Space. Penyebab sebenarnya tidak diketahui, namun film ini, yang dibuat selama 3 tahun, diedarkan sebagai Plan 9 from Outer Space tanpa sepengetahuan gereja tersebut. |
N'allez pas croire que vous pouvez écrire, mettre en scène et jouer dans votre pièce de propagande sans avoir eu mon aval. Kau tak perlu ke sini dan berpura - pura kau bisa menulis, menyutradarai dan berakting di drama propagandamu tanpa melaluiku lebih dahulu. Ah. |
Mais si c'est un autre messie de pacotille... tu peux mettre en scène Ie retour Ie plus grandiose qu'on ait jamais vu. Tapi kalau dia hanya mesias palsu yang lain... maka Kau dapat kembali ke panggung terbesar dalam sejarah. |
L’encadré de la page 18 propose quelques situations que vous pourriez mettre en scène lors de la soirée réservée au culte familial. Kotak di halaman 18 memuat beberapa skenario yang bisa diperankan pada malam Ibadat Keluarga Saudara. |
J’ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
Les Témoins n’y étaient pas assez nombreux pour mettre en scène tous les drames, si bien qu’on leur faisait simplement écouter les enregistrements. Di sana, jumlah saudara yang ada tidak cukup untuk mementaskan seluruh drama, maka drama-drama harus dipersembahkan dalam suara saja. |
Si vous vouliez tuer Fisher et que ça ait l'air d'un accident vous auriez pu facilement mettre en scène un crash de voiture. Jika kau ingin membunuh Fisher agar terlihat seperti kecelakaan, itu mudah. |
J'ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
L’un d’entre eux prétend mettre en scène Yéhou, ou l’un de ses représentants, s’inclinant devant le monarque Salmanasar III et lui payant tribut. Salah satu konon menggambarkan Yehu, atau mungkin salah seorang utusannya, sedang membungkuk di hadapan raja Asiria Syalmaneser III dan mempersembahkan upeti. |
Demandez à trois élèves de venir devant la classe pour mettre en scène la rencontre d’Alma et d’Amulek relatée dans Alma 8:19-26. Ajaklah tiga siswa ke depan kelas untuk melakukan suatu pendramaan dari pertemuan antara Alma dan Amulek di Alma 8:19–26. |
À partir du XIIe siècle, on a commencé à mettre en scène des tableaux vivants de la naissance de Jésus, avec la visite des bergers, puis des mages. Sejak abad ke-12, beberapa kota di Spanyol menggelar pertunjukan teater tentang kelahiran Yesus, termasuk kunjungan para gembala ke Betlehem dan kemudian kunjungan orang Majus. |
Une fois qu’on lui avait lu une histoire, notre bout de chou partait chercher les jouets ou les objets qu’on pourrait utiliser pour mettre en scène le récit. Setelah membaca sebuah cerita, putri kami akan mencari-cari mainan atau benda-benda lain di rumah agar bisa dipakai dalam kisah itu. |
La présidence des Jeunes Filles peut demander l’aide de spécialistes (par exemple, pour diriger un chœur ou un groupe instrumental, faire répéter les intervenants ou mettre en scène un sketch). Presidensi Remaja Putri dapat meminta para spesialis untuk membantu (contohnya, mengarahkan paduan suara atau kelompok instrumentalia, melatih para penceramah, atau mengarahkan drama komedi). |
Donnez à plusieurs jeunes gens la tâche de représenter certains personnages de la parabole et demandez-leur de mettre en scène l’histoire à mesure que vous la lisez ensemble (versets 30-35). Tugasi beberapa remaja putra untuk menunjukkan beberapa karakter dalam perumpamaan, dan mintalah mereka untuk melakukan drama kisah ini sewaktu Anda membacanya bersama (ayat 30–35). |
Au cœur d'une expédition scientifique en Arctique, Hergé prend soin de mettre en scène des ressortissants de pays neutres ou alliés de l'Allemagne (Suède, Espagne, Allemagne, Suisse et Portugal) et dans la version d'avant 1945, le navire concurrent est américain. Kisah ini, Bintang Misterius, adalah sebuah kisah penjelajahan ke kutub, di mana Hergé secara hati-hati menempatkan kebangsaan dari para peneliti itu pada golongan netral atau sekutu dari Jerman (Swedia, Spanyol, Jerman, Swiss dan Portugis) dan di dalam versi sebelum tahun 1945, kapal lawannya adalah Amerika Serikat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettre en scène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mettre en scène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.