Apa yang dimaksud dengan monógamo dalam Spanyol?

Apa arti kata monógamo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monógamo di Spanyol.

Kata monógamo dalam Spanyol berarti monogami, Monogami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata monógamo

monogami

(monogamous)

Monogami

Lihat contoh lainnya

Pablo y yo éramos monógamos.

Pablo dan aku saling setia.

Si podemos crear topillos monógamos, ¿por qué no humanos programados para permanecer fieles a su pareja?

Jika kita bisa menciptakan vole monogami, mengapa tidak manusia yang terprogram untuk tetap setia pada pasangan mereka?

Hoy día son tan comunes, que el 20% de los hombres y el 8% de las mujeres que respondieron a una encuesta realizada en Japón admitieron haber tenido contactos sexuales fuera de su relación monógama durante el año anterior.

Seks di luar nikah begitu merajalela sekarang sehingga 20 persen dari kaum pria dan 8 persen dari kaum wanita yang menjadi responden suatu pol di Jepang, mengaku telah melakukan kontak seksual di luar hubungan perkawinan monogami mereka selama tahun yang lalu.

El informe dice: “Las prostitutas son las que propagan la epidemia en la mayoría de las mujeres monógamas mediante el contacto con maridos promiscuos”.

Laporan ini berbunyi, ”Pelacur-pelacur wanita melakukan penebaran bibit epidemi ini pada sebagian besar wanita monogami melalui hubungan seksual dengan suami-suami yang promiskuitas.”

Incluso en los países en los que la ley civil o la ley religiosa permite la poligamia, la Iglesia enseña que el matrimonio debe ser monógamo y no acepta entre sus miembros a los que practican el matrimonio plural” (“¿Qué pregunta la gente acerca de nosotros?”, Liahona, enero de 1999, pág.

Bahkan di negara di mana hukum sipil atau keagamaan memperkenankan poligami, Gereja mengajarkan bahwa pernikahan haruslah bersifat monogami dan tidak memperkenankan ke dalam keanggotaannya mereka yang mempraktikkan pernikahan jamak” (“What Are People Asking about Us?”

(Tito 3:1; Hebreos 13:4.) La Biblia también estipula que los miembros de la congregación cristiana deben ser monógamos.

(Titus 3:1; Ibrani 13:4) Bagi umat di dalam sidang Kristen, Alkitab juga menetapkan bahwa hanya ada satu suami dan satu istri di dalam ikatan perkawinan.

¿Ustedes están en algo monógamo ahora?

Jadi awak dan dia, seperti, ada hubungan serius sekarang atau apa?

Un libro titulado Sekkushuaritii to Kazoku (La sexualidad y la familia), que trata sobre los cambios que se observan hoy en el seno de la familia, dice señalando a la raíz del problema: “Una relación matrimonial monógama no encaja con la información sexual de hoy día, enfocada en la erotomanía.

Ketika menunjuk di mana problem tersebut terletak, sebuah buku yang membahas penyelenggaraan keluarga yang berubah dewasa ini, yang berjudul Sekkushuaritii to Kazoku (Seksualitas dan Keluarga), mengatakan, ”Penyelenggaraan perkawinan yang monogami dan informasi seksual yang membangkitkan nafsu birahi dewasa ini tidak seiring-sejalan.

Tienes que prometer por el pulgarcito, qué vas a ser monógamo conmigo.

Kau harus berjanji kau akan selalu ber-monogami denganku.

El homo sapiens no es una criatura monógama.

Homo sapien tidak pernah berniat jadi makhluk tunggal.

Ella siempre sabe dónde está él, y no tiene que ser monógama, porque algunas de estas hembras vienen con muchos machos agarrados.

Dia selalu tahu di mana suaminya berada, dan dia tidak perlu berhubungan dengan hanya satu suami, karena beberapa dari yang betina sering sekali mempunyai beberapa ekor jantan yang melekat.

Éramos completamente monógamos.

Kami saling setia.

Son monógamos y rara vez cambian de pareja, a no ser que uno de los dos muera.

Keadaan ini mengizinkan timbulnya banyak variasi, dan tatkala warga-warga Gereja yang satu berkunjung ke Gereja yang lain, terjadilah pertukaran budaya secara alami yang memperkaya kedua belah pihak.

Difícilmente son monógamos.

Mereka biasanya tidak monogami.

Es un pingüino monogamo.

Gentoo. Ini seekor penguin monogami.

Pero hay una especie en la que los machos y las hembras de topillos forman relaciones monógamas y duraderas.

Namun, ada satu spesies yang di dalamnya pejantan dan betinanya membentuk hubungan monogami dan awet.

¡ Me miraste a los ojos y me prometiste que intentarías ser monógamo!

Aku sudah memandang ke mataku dan berjanji akan selalu bermonogami.

Viven en parejas monógamas junto con su descendencia.

Mereka tinggal di Menteng bersama dengan tiga putra putri mereka.

Por ejemplo, difícilmente podría decirse que los homosexuales que han dejado de tener relaciones con varias parejas y se han limitado a una unión “monógama” se estén haciendo más morales.

Misalnya, kaum homoseks yang telah meninggalkan seks dengan banyak pasangan dan membatasi diri kepada persatuan ”monogami” sudah pasti tidak dapat dikatakan kembali kepada moralitas.

Los hombres no deben ser monógamos

Pria yang tidak seharusnya monopolous

Mantenerse monógamo era fácil.

Menetap sendirian adalah mudah.

Noé y sus hijos, a quienes se repitió el mandato de ‘ser fructíferos y llenar la tierra’, eran monógamos.

Kepada Nuh dan putra-putranya perintah untuk ’bertambah banyak dan memenuhi bumi’ diulangi dan mereka semua mempraktekkan monogami.

En suma, es preciso retornar a la moralidad monógama dentro del vínculo matrimonial.

Singkat kata, terdapat kebutuhan untuk kembali kepada norma moral monogami dalam ikatan perkawinan.

El Cálao de la Sumba es una especie monógama.

Julang Sumba adalah monogami spesies.

Sí, a menos que ahora lleve una vida monógama.

Yeah, well Saya kira dia mungkin kandidat untuk itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monógamo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.