Apa yang dimaksud dengan monja dalam Spanyol?
Apa arti kata monja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monja di Spanyol.
Kata monja dalam Spanyol berarti biarawati, Biarawati, suster. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata monja
biarawatinoun Porque las dos monjas, la tercera y la cuarta están peleando. Ia melihat dua biarawati ketiga dan keempat berkelahi. |
Biarawatinoun (mujer consagrada a la vida religiosa) Quizá las monjas mayores puedan ayudarnos con algún detalle. Biarawati lebih tua ini, mungkin bisa membantu dengan beberapa informasi? |
susternoun (Asceta femenino que elige vivir su vida en rezo y contemplación en un monasterio o un convento.) Las monjas hacían velas y las canjeaban por carbón con los mineros. Para suster membuat lilin dan memberinya pada penambang untuk ditukar dengan batu bara. |
Lihat contoh lainnya
En ese momento, el monje Hakuin Ekaku (1686-1769) llegó a ser un prominente revitalizador y organizador del Rinzai Zen, y sus vigorosos métodos encabezaron un renacimiento duradero. Pada saat itu, bhikkhu Hakuin Ekaku (1686-1769) menjadi terkenal sebagai seorang yang menggiatkan kembali dan mengatur kembali Rinzai Zen, caranya yang dengan penuh semangat dijadikan pemicu kebangkitan yang bertahan lama. |
Él era guapo, y cada vez que entraba a uno de esos monasterios un monje se ofrecía a mamárselo. Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya. |
El monje a quien servía era Chuon Nat, en aquel entonces la autoridad suprema del budismo en Camboya. Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu. |
De este modo veían el mundo que habitamos los monjes y cartógrafos de la Edad Media.” Demikianlah pandangan para biarawan pembuat peta abad pertengahan tentang dunia tempat mereka tinggal.” |
Quería meterse a monja. Dia ingin menjadi seorang biarawati. |
Monjas Ciegas Buta biarawati. |
¡ Es una monja, Leroy! Dia seorang suster, Leroy. |
No ocurre todos los días que un monje sajón... tiene una audiencia con un Arzobispo. Hal ini tidak setiap hari seorang biarawan Saxon memiliki penonton dengan seorang uskup agung. |
¿Es cierto, monje? Bukankah begitu, Pendeta? |
Wathana Meas fue monje budista y, posteriormente, oficial del ejército de Camboya. Wathana Meas adalah seorang biarawan Buddha dan perwira tentara Kamboja. |
Máximo de Calípolis, un monje erudito, puso manos a la obra en marzo de 1629. Maximus Callipolites, seorang biarawan terpelajar, mulai menggarap proyek itu pada bulan Maret 1629. |
En el año 2006, la revista Time mencionó que un tiempo atrás se había producido un incidente en el que los monjes estuvieron “peleándose durante horas [...] y llegaron a golpearse mutuamente con enormes candelabros”. Pada tahun 2006, majalah Time menceritakan peristiwa yang pernah terjadi sebelumnya ketika para biarawan di sana ”berkelahi selama berjam-jam, . . . saling memukul dengan kaki-kaki lilin raksasa”. |
Vestía una de esas túnicas largas de monje, no bebía, y según mi madre, era célibe, por lo que él vino a ella. Dia mengenakan jubah panjang seperti biksu, dia tidak minum minuman keras, Dan menurut ibuku dia juga tidak menikah. Itulah sebabnya dia datang padanya. |
Incluso cuando su pueblo está siendo objeto de un genocidio -- y créanme, él siente cada golpe sobre la cabeza de cada monja anciana, en cada prisión china. Walaupun pengikutnya dibantai dan percayalah, dia merasakan setiap pukulan ke semua kepala biksuni tua di setiap penjara Cina. |
Monjes, sacerdotes taoístas, mujeres y niños. para biksu, pendeta Tao, wanita dan anak-anak. |
Hòa thượng Thích Quảng Ðức (?·i) (thɪ̌t kwɐ̂ːŋ ɗɨ̌k; nacido como Lâm Văn Tức, 1897 – 11 de junio de 1963) fue un monje budista mahāyāna vietnamita que se quemó hasta morir en una calle muy transitada de Saigón el 11 de junio de 1963. Thích Quảng Đức (English pronunciation: i/ˌtɪtʃ ˌkwɒŋ ˈdʊk/ TICH KWONG DUUK; 1897 – 11 Juni 1963, lahir Lam Van Tuc) adalah seorang biksu Buddha Mahayana Vietnam yang membakar dirinya sampai mati di sebuah persimpangan jalan di Saigon pada tanggal 11 Juni 1963. |
Tomando como base la traducción elaborada más de medio siglo antes por el monje Máximo de Calípolis, Serafín se propuso publicar una versión diferente, libre de errores y de fácil comprensión. Seraphim merevisi terjemahan yang dibuat lebih dari setengah abad sebelumnya oleh biarawan Maximus, dan hasilnya adalah terjemahan yang baru, bebas kesalahan, dan lebih mudah dimengerti. |
Foca monje hawaiana Anjing laut biarawan Hawaii |
No te sientes con traje de monja... y fingas que no tenemos nada que cubrir. sudah kukatakan semua yang kulihat. dan pura-pura kalau kita juga tak ada kegiatan. |
Annamay me consolaba contándome cómo, un día, nuestros padres vendrían, nos sacarían de allí y nos llevarían a un lugar donde nunca nos encontrarían las monjas. Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. |
Entonces 108 monjes budistas se sublevaron. 108 militan bhiksu Budha dipasang memberontak. |
Paletabis, la violencia del monje nunca hizo el hábito del monje. Pryadonis, kekerasan takkan menyelesaikan apapun. |
La vida de Teodora es conocida principalmente a través de una corta hagiografía escrita por el monje Job, a veces identificado con el clérigo de finales del siglo XIII Job Iasites. Hidupnya dikenal sebagian besar dari sebuah hagiografi pendek yang ditulis oleh klerus Job, terkadang diidentifikasi dengan rahib Job Iasites. |
Celia Westholme...llegó a las costas de Irlanda para ser cuidada... por monjas Celia Westholme tiba di pantai Irlandia, untuk diasuh oleh para biarawati |
Uno de los eruditos budistas más importantes del norte de Tailandia, Khun Maha Phon, estudió la Biblia con Esko durante algún tiempo y quiso que los monjes y legos budistas vieran como era la Sociedad del Nuevo Mundo. Salah seorang sarjana Budhis terkemuka di utara Thailand, Khun Maha Phon, mempelajari Alkitab bersama Esko untuk beberapa waktu, dan ia ingin agar para rahib Budhis maupun kaum awamnya melihat seperti apa Masyarakat Dunia Baru itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari monja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.