Apa yang dimaksud dengan mordaza dalam Spanyol?

Apa arti kata mordaza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mordaza di Spanyol.

Kata mordaza dalam Spanyol berarti pembungkam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mordaza

pembungkam

noun

Lihat contoh lainnya

Ya sé lo que significa mordaz, capullo.

Aku tahu apa artinya bercanda, wajah dick.

Por que ahí cabe mi rifle Blazer y dos. #...... y una mordaza para niños habladoras como tú

Sebab itu dapat menyimpan Blaser senapan sniper- ku dan. #.Dan seorang gadis kecil menjengkelkan yang tak pernah diam seperti dirimu

Debajo la traducción parcial de un post (rus) sobre los servicios de salud en Rusia – una mordaz “carta no enviada” al presidente ruso, escrita por el usuario de LiveJournal sobe-panek el 22 de febrero.

Berikut adalah sebagian terjemahan dari pos (dalam bahasa rusia) mengenai kesehatan di Rusia – “surat tak sampai” yang pedas untuk Presiden Rusia, ditulis oleh pengguna LJ sobe-panek pada tanggal 22 Februari.

Sus palabras de afecto se transforman en sarcasmos mordaces y críticas denigrantes.

Kata-kata yang penuh kasih sayang digantikan dengan sindiran yang tajam dan kritik yang merendahkan.

¿Otro editorial mordaz?

Editorial tajam lagi?

Sonaba positivamente mordaz.

sepertinya menyakitkan hati.

Ahora, si me prometes no gritar, Voy a tomar la mordaza de la boca.

Sekarang, jika Anda berjanji untuk tidak menjerit, Saya akan mengambil keluar muntah dari mulut Anda.

Hay una cláusula mordaza aquí.

Ada klausul tutup mulut di sini.

Cierto es que Jerónimo tenía una lengua mordaz y un carácter contencioso, pero no lo es menos que él solo reorientó la investigación bíblica al texto hebreo inspirado.

Meskipun berlidah tajam dan selalu mengundang pergunjingan orang, Jerome mengarahkan sendiri penyelidikan Alkitab kembali ke naskah Ibrani yang terilham.

Tal vez un telescopio espacial mucho más sencillo, más eficaz y evolucionado, no hubiera recibido críticas tan mordaces”.

Barangkali teleskop ruang angkasa yang kurang rumit —peralatan yang lebih efisien dan yang perkembangannya perlahan-lahan —tidak akan mendapat comelan yang begitu tajam.”

La mordaza de hierro, las empulgueras, etcétera [...] se aplicaban a veces por insignificancias.

Pemberangus dari besi, sekrup untuk menindih ibu jari, dll. . . . kadang-kadang digunakan hanya karena kesalahan kecil.

Realmente capturado su personalidad mordaz.

benar-benar mirip kepribadian jalangmu.

Las palabras ásperas, los comentarios despectivos y el sarcasmo mordaz no tienen cabida entre los cristianos (Efesios 4:31).

(Efesus 4:31) Penatua, bagaimana Saudara dapat memperlihatkan timbang rasa terhadap perasaan orang lain?

Ahora sólo nos hace falta una mordaza.

Yang kita butuhkan adalah penyumbat.

“Críticas, comentarios mordaces, pequeñas indirectas —recuerda—, Adrian y yo nos hostigábamos todo el tiempo, y llegué a pensar que la situación simplemente acabaría por consumirnos.

Michael mengenang, ”Saya dan Adrian selalu mencela, mengomel, dan menyindir, dan saya berpikir bahwa lama-lama ini akan melelahkan kami.

¿Has cruzado las muñecas antes que cerraran la mordaza?

Apa kau menyilang pergelangan tanganmu sebelum mereka mengikatmu?

Mi vida era todo mordazas, enculadas y porno con payasos.

24 jam seminggu mulutku disumpal bola, hitam diluar putih didalam, sakit sekali.

¿Por qué a veces hablamos con palabras mordaces e hirientes?”

Mengapa [kita] terkadang berbicara seolah bermaksud menyakiti sehingga menghancurkan hati?”

O tal vez seas ingenioso, agresivo y de lengua mordaz.

Atau barangkali Anda tangkas, berlidah tajam, dan agresif.

¿Te has traído una mordaza?

kamu membuat lelucon?

Esta política se conoce además ampliamente como “Norma Mordaza Global”, debido a las restricciones que impone a cómo las organizaciones utilizan sus propios fondos, que no han sido aportados por el gobierno estadounidense, incluso limitando las conversaciones que los proveedores de salud pueden mantener con sus pacientes e impidiendo que exijan cambios legales en sus propios países.

Kebijakan ini juga dikenal secara luas sebagai “Global Gag Rule” karena membatasi bagaimana organisasi-organisasi menggunakan dana selain dari pemerintah AS, termasuk dengan cara membatasi percakapan antara penyedia layanan kesehatan dengan pasien mereka, dan mencegah mereka supaya tidak mengajukan perubahan undang-undang dalam negeri mereka.

¿Qué es la “Política de Ciudad de México” de Trump, también conocida como “Norma Mordaza Global”?

Apa yang dimaksud dengan “Kebijakan Mexico City,” atau “Global Gag Rule,” yang diberlakukan Trump?

La bola roja de la mordaza.

Bola merah penutup mulutnya.

Una mordaz acusación al capitalismo.

Sebuah sindiran pedas pada kapitalisme.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mordaza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.